What is the translation of " TO THE INTERACTION " in Bulgarian?

• на взаимодействието

Examples of using To the interaction in English and their translations into Bulgarian

Molecules change due to the interaction between each other.
Че молекулите се променят съответно на взаимодействието помежду си.

Eu-LISA has notified the Commission of the successful completion of all testing activities with regard to CS-SIS and to the interaction between CS-SIS and N. SIS.
Агенцията е уведомила Комисията за приключването на всички дейности по изпитване по отношение ЦС-ШИС и взаимодействието между ЦС-ШИС и Н. ШИС.

Contrast refers to the interaction between design elements.
Контрастът се отнася до взаимодействието между различните елементи на дизайна.

But it's not enough to sit back and wait to the interaction to begin.
Не е достатъчно да седнете и да чакате взаимодействието да започне.

This is due to the interaction of caffeine and ethanol.
Това се дължи на особеностите на взаимодействието на кофеина и етанола.

Watch people who aren't speaking, and see how they react to the interaction that is going on.
Гледайте хората мълчаха и гледам реакцията им на взаимодействието, което се провежда.

When it comes to the interaction of pundits and data, there are other problems.
Когато става въпрос за взаимодействието на капацитети и данни, Има и други проблеми.

This means that the molecules change accordingly to the interaction between each other.
Това означава, че молекулите се променят съответно на взаимодействието помежду си.

This is due to the interaction with direct sunlight and pollution of various kinds.
Това се дължи на взаимодействието с пряка слънчева светлина и замърсяване от различен вид.

Protection of Bulgarian children at risk in Greece and problems related to the interaction between Greek and Bulgarian institutions;
Закрила на българските деца в риск в Гърция и проблеми на взаимодействието между гръцките и българските институции;

Interference usually refers to the interaction of waves that are correlated(coherent) with each other because they originate from the same source, or they have the same or nearly the same frequency.
Тя обикновено се отнася до взаимодействието на вълни, които са взаимно свързани или кохерентни помежду си(защото идват от един и същ източник, или защото имат еднаква или почти еднаква честота).

Some epilepsies are due to a single gene defect(1- 2%); most are due to the interaction of multiple genes and environmental factors.
Някои случаи на епилепсия се дължат само на един генетичен дефект(1- 2%), повечето от случаите обаче се дължат на взаимодействието на множество гени и факторите на средата.

In response to the interaction of factors of demand inflation and cost inflation, two main lines of anti-inflationary policy took shape: deflationary policy(or demand regulation) and income policy.
В отговор на взаимодействието на търсенето и инфлация на разходите фактори на инфлация са се образували две основни линии на антиинфлационната политика- дефлационна(или управление на потреблението) и политиката на доходите.

IEEE Software devoted a special issue to the interaction between agility and architecture.
IEEE Software посвещава специална статия, на взаимодействието между бързина и архитектура.

EventMe Italian is the first App that allows you to manage any aspects of the conduct of an event, from registration to the interaction during the event.
EventMe италианския е първото приложение, което ви позволява да управлявате всички аспекти на провеждането на събитие, от регистрация на взаимодействието по време на събитието.

Information Systems often refers to the interaction between algorithmic processes and technology.
Информационни Системи често се отнася до взаимодействието между алгоритмичните процеси и технологии.

In addition to the interaction between TV, YouTube and online search, there is now a real connection between online ads and offline visits to stores: 30% of smartphone users who visit a website or app on their phones buy something in a store within 24 hours.2.
Освен взаимодействието между телевизия, YouTube и онлайн търсене, вече съществува истинска връзка между онлайн рекламите и офлайн посещенията на магазини- 30% от потребителите на смартфони, които посещават уебсайт или приложение на телефона си, купуват нещо от магазин в рамките на 24 часа.1.

The term information system refers to the interaction between algorithmic processes and technology.
Информационни Системи често се отнася до взаимодействието между алгоритмичните процеси и технологии.

The discussion covered issues related to the interaction between social and health services, and early intervention services and health services; to the delegation and financing of social services from municipalities and the process of deinstitutionalization.
Дискусията обхвана въпросите за взаимодействието между социални и здравни институции и съответно услугите по ранна интервенция и здравните услуги, делегирането и финансирането на социалните услуги от общините и деинституционализацията.

For its formula enriched chitosan, possesses reinforcing action on the structure of the hair due to the interaction between the chitosan and the cuticle, which improves the resistance to atmospheric agents.
От своя формула обогатена хитозан, притежава засилване на действие на структурата на косата се дължи на взаимодействието между хитозан и епидермиса, което подобрява устойчивостта на атмосферни влияния.

X-ray interference usually refers to the interaction of waves that are correlated or coherent with each other, either because they come from the same source or because they have the same or nearly the same frequency.
Интерференция обикновено се отнася до взаимодействието на вълни, които са взаимно свързани или кохерентни помежду си или защото идват от един и същ източник, или защото имат еднаква или почти еднаква честота.

This observation was the first impetus to the interaction of chemical reactions and electrical phenomena.
Това наблюдение е първият импулс за взаимодействието на химическите реакции и електрическия феномен.

The structural package refers to the interaction and function between the various parts of the packaging design product, including the relationship between the various parts inside the packaging body, as well as the relationship between the packaging body and the contents and the external environment.
Структурният пакет се отнася до взаимодействието и функцията между различните части на дизайна на опаковката, включително връзката между различните части в опаковъчното тяло, както и връзката между тялото на опаковката и съдържанието и външната среда.

The authors suggest this extreme event was due to the interaction of two CMEs separated by only 10 to 15 minutes.
Учените смятат, че този екстремен случай се дължи на взаимодействието на две CME разделени само от 10 до 15 минути.

The same applies with regard to the interaction between Regulation 5 of Annex II and Regulation 6(b)(ii).
Същото важи и по отношение на взаимодействието на правило 5 от приложение II с правило 6, буква b, подточка ii.

The effect of Yarsagumba is expected to be due to the interaction of the respective components to conditions.
Очаква се ефектът на Yarsagumba да се дължи на взаимодействието на съответните компоненти с условията.

That event might respond to the interaction by adding a new job to the back of the job queue.
Това събитие може да се използва, за да се отговори на взаимодействието чрез добавяне на нова задача, обратно в job queue.

Geography of Croatia on the border of Western Europe led to the interaction of cultural traditions of East and West in its territory.
Географското положение на Хърватия за границата на Западна Европа доведе до взаимодействието на културните традиции на Изтока и Запада в нейната територия.

The first day was dedicated to issues related to the interaction between Roma people, being the minority, and the non-Roma, being the majority.
Първият ден бе посветен на въпроси, свързани с взаимодействието между ромите и по-голямата част от населението.

There may be a yellow or green tintdue to the interaction of the discolored curl with the pigments of the paint.
Възможно е да има жълт или зелен оттенъкпоради взаимодействието на обезцветената къдрене с пигментите на боята.