What is the translation of " TO THE INTERACTION " in Polish?

• na interakcje
• do wzajemnego oddziaływania

Examples of using To the interaction in English and their translations into Polish

Schillinger's on his way to the interaction.
Schillinger jest w drodze na spotkanie.

This occurs due to the interaction of water vapor with the return line.
Dzieje się tak ze względu na interakcje z parą wodną z przewodu powrotnego.

giving rise to the interactions between particles.
absorpcji daje podstawy do interakcji między cząstkami.

The key principles relating to the interaction between coaches and players are.
Główne zasady dotyczące interakcji między trenerami i zawodnikami to.

particular attention has been given in the founding Regulations to the interaction between the ESRB and the ESAs.
w przepisach dotyczących ustanawiania szczególną uwagę zwrócono na wzajemne relacje między ERRS i Europejskimi Urzędami Nadzoru.

This applies in particular to the interaction between different levels of government.
Odnosi się to w szczególności do interakcji między różnymi szczeblami rządzenia.

simulated scenarios related to the interaction with UTM.
wykonanie symulowanych scenariuszy związanych w interakcją z UTM.

Special attention should be paid to the interaction with lamotrigine.
Szczególną uwagę należy zwrócić na interakcje z lamotryginą.

Additionally, thanks to the interaction with alpha-adrenergic receptors it helps to burn fat from nuisance areas chest, thighs, buttocks.
Dodatkowo, dzięki interakcji z receptorami alfa-adrenergicznymi pomaga spalić tłuszcz z uciążliwych miejsc klatka piersiowa, uda, pośladki.

The situation is much more complex than previously due to the interaction between flows of goods and persons.
Sytuacja stała się złożona, gdyż dochodzi tu do wzajemnego oddziaływania przepływu osób i towarów.

The term also refers to the interaction between society's complex infrastructures
Termin ten odnosi się do interakcji pomiędzy społeczną złożoną infrastrukturą

a single gene defect(1-2%); most are due to the interaction of multiple genes and environmental factors.
w większości wypadków przyczyną jest jednak interakcja wielu genów i czynników środowiskowych.

Additionally, thanks to the interaction with alpha-adrenergic receptors it helps to burn fat from bothersome places stomach,
Dodatkowo, dzięki interakcji z receptorami alfa-adrenergicznymi pomaga spalić tłuszcz z uciążliwych miejsc brzuch,

Under the Treaty of Amsterdam, a great deal of attention was paid to the interaction between economic policy
Na mocy traktatu z Amsterdamu bardzo dużo uwagi poświęcono interakcji między polityką gospodarczą

He pointed to the interaction of external factors
Wskazał na interakcję czynników zewnętrznych

remedy difficulties pertaining to the interaction of simultaneously applicable pieces of EU legislation to the service sector.
zaradzić trudnościom związanym z interakcją aktów prawnych UE, które mają jednoczesne zastosowanie do sektora usług.

In past messages we have referred to the interaction of chaotic events as a Chaotic Node,
W ostatnich przekazach odnosiliśmy się do interakcji z chaotycznymi wydarzeniami takimi jak Węzeł Chaosu,

In this activity, we dispense with the simple electrode and instead place two magnetic spheres in the vacuum chamber(figure 6), to demonstrate several phenomena related to the interaction between the Sun and Earth.
W tym doświadczeniu pokażemy kilka zjawisk związanych z oddziaływaniem między Słońcem a Ziemią. Zrezygnujemy z elektrody i zamiast niej umieścimy dwie kule magnetyczne w komorze próżniowej Ryc. 6.

Functional quality refers to the interaction of the various parts and components.
Jakość funkcjonowania odnosi się do wzajemnego oddziaływania części i komponentów.

if there is to be sustainable development it is essential to give greater consideration to the interaction between rural and urban areas insofar as concerns housing policy.
wpływ na obszary wiejskie, a dla zrównoważonego rozwoju zasadnicze znaczenie ma lepsze uwzględnienie oddziaływań pomiędzy obszarami wiejskimi a miejskim w odniesieniu do polityki mieszkaniowej.

green tintdue to the interaction of the discolored curl with the pigments of the paint.
zielony odcieńze względu na interakcję przebarwionego zawinięcia z pigmentami farby.

Due to the interaction between high dose benserazide and tolcapone(resulting in increased levels of benserazide),
Interakcje benzerazydu: ze względu na interakcje dużych dawek benzerazydu z tolkaponem(prowadzące do zwiększenia stężenia benzerazydu),

In the kitchen, special attention should be paid to the interaction of the five elements of Feng Shui,
W kuchni, szczególną uwagę należy zwrócić na interakcji z pięciu elementów Feng Shui,

In addition to the interactions listed above, as ritonavir is highly protein bound,
Ponieważ rytonawir w wysokim stopniu wiąże się z białkami, poza wymienionymi powyżej interakcjami, należy brać pod uwagę możliwość nasilonego działania leczniczego

the EESC recommends that individual innovation projects also pay attention to the interaction of water and soil,
w każdym projekcie innowacyjnym zwracano uwagę- obok kwestii przekrojowych i ustalonych priorytetów- również na współzależność między wodą i glebą,

Benserazide interaction: Due to the interaction between high dose benserazide and tolcapone(resulting in increased levels of benserazide),
Interakcje benzerazydu: ze względu na interakcje dużych dawek benzerazydu z tolkaponem(prowadzące do zwiększenia stężenia benzerazydu),

possesses reinforcing action on the structure of the hair due to the interaction between the chitosan and the cuticle,
posiada wzmocnienie działania na strukturę włosów ze względu na oddziaływania pomiędzy chitozanem i naskórek,

With regard to the interaction with other Community legislation,
Jeżeli chodzi o współzależność z innymi przepisami wspólnotowymi,

the chemical destruction of the passivation film is mainly due to the interaction of aggressive anions such as chloride
mechaniczne, chemiczne zniszczenie filmu pasywacyjnego wynika głównie z interakcji agresywnych anionów, takich jak chlorek

though they are confined to the interaction between the Framework Programme for research and development and the new Structural Funds.
nawet jeśli ograniczony do interakcji między wspólnotowym programem ramowym w dziedzinie badań naukowych, rozwoju technologicznego i demonstracji a nowymi funduszami strukturalnymi.

How to use "to the interaction" in a sentence

There is no haptic element to the interaction at all.

Tailor each letter to the interaction you had with them.

Many of the comments relate to the interaction between Ms.

They relate to the interaction of two or more people.

To the interaction of the known as Best sleeping pills.

Engagement refers to the interaction between visitors and your website.

Next, add an intent called HelloWorldIntent to the interaction model.

I feel more sensitive to the interaction between adjoining colors.

Six new comedications have been added to the interaction checker.

There was a known answer to the interaction in question.