What is the translation of " TRY TO FIND A SOLUTION " in Bulgarian?

• се опитат да намерят решение
• се опита да намери решение
• се опитаме да намерим решение
• се опитват да намерят решение

Examples of using Try to find a solution in English and their translations into Bulgarian

We will try to find a solution for your problem!
А ние ще се опитаме да намерим решение на Вашият проблем!

We will discuss your issue and try to find a solution together.
Опишете проблема си и ще се опитаме да намерим решение заедно.

D Maps and Bing will try to find a solution by looking at surrounding data to determine where the city in each row of your data might be located, checking for state, country/region, province, and other geographic fields.
Power Map и Bing ще се опитат да намерят решение, като прегледат съседните данни, за да определят къде би могъл да се намира градът във всеки ред от вашите данни, проверявайки данните за щат, страна/регион, провинция и други географски полета.

During sleeping, your unconscious mind will try to find a solution.
По време на сън вашият подсъзнателен ум ще се опита да намери решение.

They will always try to find a solution to any problem and put their family first.
Те винаги ще се опитат да намерят решение на всеки проблем и ще поставят семейството си на пръв план.

While sleeping your subconscious mind will try to find a solution to your problem.
По време на сън вашият подсъзнателен ум ще се опита да намери решение.

At a time when food prices are hitting historic highs, putting food security at risk, the European Union, which is reviewing its common agricultural policy, cannot fail to look at the problem of protein crop production and try to find a solution.
По време, когато цените на храните достигат исторически нива, излагайки на опасност продоволствената сигурност, Европейският съюз, който преразглежда своята Обща селскостопанска политика, не може да не разгледа проблема с производството на протеинови култури и да не се опита да намери решение.

If this is to happen we will inform you accordingly and will try to find a solution for your transportation.
Ако това се случи, ние ще ви информираме и ще се опитаме да намерим решение за вашия транспорт.

Please contact our customer service team and they will try to find a solution for your problem by giving you more time to pay or by proposing a special payment plan.
Моля, свържете се с нашия екип за обслужване на клиенти и те ще се опитат да намерят решение за вашия проблем, като ви предоставят допълнително време за плащане или като предложат специален план.

But it's worthwhile to get back to your partner, because then you can try to find a solution together.
Но си струва да се върнете при партньора, защото тогава можете да се опитате да намерите решение заедно.

Together with the teacher and the school psychologist, the parents try to find a solution to the conflict, but the teacher refuses to accept that his rude voice is against the normal teaching practice and refuses to change his attitude.
Родителите заедно с учителя и училищния психолог се опитват да намерят решение на конфликта, но учителят отказва да приеме, че грубият му тон е в разрез с нормалната преподавателска практика и категорично отказва да промени поведението си.

Depending on the nature of the complaint, the Data Protection Commissioner may first try to find a solution that all parties can accept.
В зависимост от естеството на жалбата комисарят по защита на данните може първо да се опита да намери решение, приемливо за всички страни.

That is why, the best the international community(in this case still an euphemism for the West) can do is really try to find a solution that can guarantee PERMANENT stability in Macedonia, rather than employ its favorite approach in which it pressures the locals into living together regardless of their animosities until implosion becomes inevitable.
Ето защо, най-доброто, което може да направи международната общност(понятие, което в този случай все още е евфемизъм за Запада), е наистина да се опита да намери решение, което да гарантира ПОСТОЯННА стабилност в Македония- вместо да прибягва до любимия си подход, при който упражнява натиск върху местните да живеят заедно, въпреки враждата им, докато имплозията стане неизбежна.

So your comfort is in your hands, no one forces you to sleep in a closet, you just have to try to find a solution, and you will definitely find it.
Така че вашият комфорт е в ръцете ви, никой не ви принуждава да спите в килера, просто трябва да се опитате да намерите решение и вие със сигурност ще го намерите..

They are ashamed of themselves and try to find a solution, stop dreaming blush forever.
Те се срамуват от себе си и се опитват да намерят решение на проблема, като мечтаят веднъж завинаги да спрат ружата си.

Instead, almost all routing is based on heuristics which try to find a solution that is good enough.
Вместо това почти всички маршрут се основава onheuristicswhich се опита да намери решение, което е достатъчно добър.

When some of all these things are available the European Commission will try to find a solution via talks with the guilty member.
Когато някое от всички тези неща е налице, Европейската комисия ще се опита да намери решение чрез преговори с виновната членка.

Now perhaps is the time to do so regarding this particular issue, to some extent at least, and try to find a solution where a change might be made with respect to Sarajevo.
Може би е време да го направим и по конкретния случай, до известна степен поне, и да се опитаме да намерим решение за промяна по отношение на Сараево.

We need to troubleshoot your phone to determine what the problem really is all about so that we can try to find a solution that not only fixes it but also prevents it from occurring again in the future.
Трябва да отстраним телефона си, за да определим какъв е проблемът, за да можем да се опитаме да намерим решение, което не само ще го поправи, но и ще предотврати повторното му възникване в бъдеще.

We will try to rule out every possibility until we can easily determine what causes or triggers it so that we can try to find a solution that may not only fix it but also prevent it from happening again in the future.
Трябва да отстраним телефона си, за да определим какъв е проблемът, за да можем да се опитаме да намерим решение, което не само ще го поправи, но и ще предотврати повторното му възникване в бъдеще.

And your goal in this role playing game is to take a control of this adventurer, and together with the mage of Traor, you have to try to find a solution to the problems caused by the darkness in Enthpia, such as the appearance of wargs, goblins and even scarier monsters.
Целта ви в тази ролева игра е да поеме контрола на този авантюрист и заедно с магьосник на Traor, трябва да се опита да намери решение на проблемите, причинени от тъмнината, Enthpia, като появата на wargs, гоблини и дори плашещо чудовища. Използвайте мишката.

If they cannot agree, a conciliation committee tries to find a solution.
При непостигане на споразумение, помирителният комитет се опитва да намери решение.

If they cannot agree, a conciliation committee tries to find a solution.
Ако те не могат да се споразумеят, помирителният комитет се опитва да намери решение.

He tried to find a solution for Caspar, who he did not simply want to sell.
Той се опита да намери решение за Каспър, когото не искаше просто да продаде.

Though cultural feminism tried to find a solution for gender inequality, the solution was more about healing women's wounds than resolving the bias.
Въпреки, че културното феминизма се опита да намери решение за неравенството между половете, разтворът се още за лечение на рани на жените, отколкото решаването пристрастия.

For owners who found our site while trying to find a solution, try to see if your phone is one of the devices we support.
За собствениците на смартфони, които са намерили нашия сайт, докато се опитват да намерят решение, опитайте да видите дали телефонът ви е едно от устройствата, които поддържаме.

The government wants to build 75,000 homes next year, so last week the cabinet tried to find a solution to reduce pollutants.
Правителството иска да построи 75 000 домове през следващата година, така че през последната седмица кабинетът се опита да намери решение за намаляване на замърсителите.

We welcome the dialogue between the US and Russia and the fact that the UN Security Council is trying to find a solution.
Приветстваме диалога между САЩ и Русия и това, че Съветът за сигурност на ООН се опитва да намери решение, но процесът не е лесен, в никакъв случай няма да бъде толкова бърз.

While the EU tries to find a solution to an unprecedented migration crisis, the atmosphere in several EU member states is poisoned by dozens of manufactured disinformation stories a week.
Докато Европейският съюз се опитва да намери решение за безпрецедентната миграционна вълна, атмосферата в много европейски страна е отровена от дезинформация.

After decades of trying to find a solution, experts and locals are working together to find a 21st-century way to save the island's ecology and economy.
След десетилетия на опити да намерят решение, експерти и местни жители работят заедно, за да намерят съвременно решение за спасение на екологията и икономиката на острова.