What is the translation of " TRY TO FIND A SOLUTION " in Romanian?

• încerca să găsească o soluție
• încerca să găsim o soluţie

Examples of using Try to find a solution in English and their translations into Romanian

Uh, I will try to find a solution.
Uh, voi încerca să găsească o soluție.

Try to find a solution to the given savegame.
Încearcă să găsească o soluție pentru jocul salvat dat.

Oh please Karak, use your head, try to find a solution quick it is urgent!
Te rog Karak, gândeşte-te şi încearcă să găseşti o soluţie cât mai urgent!

Asselborn said he will meet soon with Dutch Foreign Minister Maxime Verhagen and would try to find a solution.
Asselborn a afirmat că se va întâlni în curând cu ministrul olandez de externe Maxime Verhagen și va încerca să găsească o soluție.

We will process your request and try to find a solution for your problem.
Vom evalua cererea și vom încerca să găsim o soluție la problemă.

If you have a solid justification for more than 32 IPs, please contact us and we will try to find a solution.
Dacă ai o justificare solidă pentru un număr mai mare de 32 IP-uri te rugăm să ne contactezi şi vom încerca să găsim o soluţie.

Net and our professionals will try to find a solution that suits you best.
Net si specialistii nostrii vor incerca sa gaseasca Solutia ce iti convine cel mai mult.

If you keep being returned to this page, please feel free to contact us and we will try to find a solution for you.
Dacă eşti redirecţionat în continuare către această pagină, ne poţi contacta şi vom încerca să găsim o soluţie pentru tine. Contact.

In that case we would try to find a solution because it would probably happen to us ourselves.
În acest caz, am încerca să găsim o soluție, deoarece probabil ni se va întâmpla nouă.

Instead, almost all routing is based on heuristics which try to find a solution that is good enough.
În schimb, aproape toate de rutare este baza onheuristicswhich încearcă să găsească o soluţie, care este destul de bun.

D Maps and Bing will try to find a solution by looking at surrounding data to determine where the city in each row of your data might be located, checking for state, country/region, province, and other geographic fields.
Hărți 3D și Bing vor încerca să găsească o soluție, consultând datele înconjurătoare pentru a determina unde se poate afla localitatea din fiecare rând al datelor dvs., verificând statul, țara/regiunea, provincia și alte câmpuri geografice.

He sent a very simple and timely message under current circumstances: try to find a solution in order not to jeopardize the party.
A lansat un mesaj foarte simplu și foarte actual în condițiile de acum: încercați să găsiți o soluție pentru a nu pune în pericol partidul.

Cities are experimenting shrinkage, from the former soviet countries to American cities, leaving behind a series of aspects(perceived as negative) to which not only architects try to find a solution.
Există oraşe care trec printr-un proces de declin, în zone începând cu ţările aparţinând fostei Uniuni Sovietice, până la oraşe nord-americane, lăsând în urmă o serie de aspecte(percepute ca fiind negative) la care nu doar arhitecţii încearcă să găsească o soluţie.

In case we decide we want to collaborate with you we will try to find a solution for your housing and transportation depending on the distance you are from Bucharest.
In eventualitatea in care decidem sa continuam colaborarea vom incerca sa gasim o solutie de cazare sau transport, in functie de distanta la care te afli de Bucuresti.

So your comfort is in your hands, no one forces you to sleep in a closet, you just have to try to find a solution, and you will definitely find it.
Deci, confortul tău este în mâinile tale, nimeni nu te obligă să dormi într-un dulap, trebuie doar să încerci să găsești o soluție și o vei găsi cu siguranță.

And your goal in this role playing game is to take a control of this adventurer, and together with the mage of Traor, you have to try to find a solution to the problems caused by the darkness in Enthpia, such as the appearance of wargs, goblins and even scarier monsters.
Întunericul a căzut peste ţinuturile din Enthpia, şi membrii de breasla de Tolsor au evocat un aventurier pentru a găsi motivul pentru întunericul bruscă. Scopul tau in acest joc de rol este de a lua un control al acest aventurier şi împreună cu mage Traor, va trebui să încercaţi pentru a găsi o soluţie la problemele cauzate de întuneric în Enthpia, cum ar fi aspectul wargs, spiriduşi şi monştri chiar infricosator.

Now perhaps is the time to do so regarding this particular issue, to some extent at least, and try to find a solution where a change might be made with respect to Sarajevo.
Acum poate că a sosit timpul să procedăm astfel în ceea ce privește această chestiune specifică, cel puțin într-o anumită măsură, și să încercăm să găsim o soluție care ar permite operarea unei modificări în legătură cu Sarajevo.

My idea- and this will be one of the main themes of our fisheries policy reform- is to continue heeding scientific advice and also try to find a solution in case that advice is not clear enough and we do not have enough data to form a clear opinion.
Ideea mea, care va constitui una din principalele teme ale reformei politicii noastre în domeniul pescuitului, este să continuăm să luăm în calcul recomandările științifice și, de asemenea, să încercăm să găsim o soluție atunci când aceste recomandări nu sunt destul de clare și nu avem suficiente informații pentru a ne forma o opinie clară.

If they cannot agree, a conciliation committee tries to find a solution.
În caz contrar, se reuneşte un comitet de conciliere care încearcă să găsească o soluţie.

Initially, the individual, trying to find a solution to produce intense mental work.
Inițial, individul, încercând să găsească o soluție pentru a produce o muncă mentală intensă.

It's sort of trying to find a solution to my problems.
Încerc să aflu o soluţie la problemele mele.

They tried to find a solution but without success.
Ei au încercat să găsească o soluție, însă fără succes.

He's talking to his parents, local police… trying to find a solution.
Vorbeste cu parintii lui, cu politia locala… incercand sa gaseasca o solutie.

Some weight loss supplements can be problematic, for a number of reasons, when trying to find a solution of the real world for losing weight.
Unele suplimente de pierdere în greutate poate fi problematică, pentru un număr de motive, atunci când încearcă să găsească o soluţie de lumea reala pentru a pierde in greutate.

The brain tries to find a solution to balance the sense organs and intensifies the hearing system.
Creierul încearcă să găsească o soluție pentru a echilibra organele simțurilor și intensifică sistemul auditiv.

Since they have tried to find a solution together, a special addition emerges.
Din moment ce au încercat să găsească o soluţie împreună, iese la suprafaţă a adunare specială.

So we went to work on these optically perfect binoculars, trying to find a solution that would maintain his true robot materials but solve this reflection problem.
Aşa că am început să lucrăm la acest binoclu cu optică perfectă, încercând să găsim o soluţie care să-i păstreze materialele autentice, dar care să rezolve problema reflexiei.

Phil and Lem went to work trying to find a solution to the hair in my office.
Phil şi Lem s-au pus pe treabă, încercând să găsească o soluţie la părul din biroul meu.

She is cooperating with the doctor… and trying to find a solution to our problem, as is her duty.
Ea cooperează cu doctorul, şi încercă să găsească o soluţie problemei noastre. E treaba ei.

They are in oil, they are in the North of Sudan, but it is definitely a great help when the broader international community tries to find a solution to the issues.
Ei sunt implicați în chestiuni referitoare la petrol, sunt în nordul Sudanului, dar este evident un mare ajutor atunci când întreaga comunitate internațională încearcă să găsească o soluție la aceste probleme.