What is the translation of " TRY TO FIND A SOLUTION " in Slovenian?

• poskusita najti rešitev
• poskušajte najti rešitev

Examples of using Try to find a solution in English and their translations into Slovenian

Try to find a solution for them.
Ter poskusite najti rešitve zanje.

I just always try to find a solution.
Vendar se vedno potrudim najti rešitev.

Try to find a solution and fix the problem.
Poskušajte najti rešitev in problem razrešiti.

Talk about it and try to find a solution.
Pogovorita se o tem in poskusita najti rešitev.

Try to find a solution to the given savegame.
Poizkusite najti rešitev za dano shranjeno igro.

Talk to them and try to find a solution.
Pogovorite se z njim in poskusita najti rešitev.

First try to find a solution to the problem refer.
Najprej poskusite najti rešitev težave glejte.

Just talk to her and try to find a solution.
Pogovorite se z njim in poskusita najti rešitev.

In the event of serious doubt about the authenticity of a document or if a document does not exist in another Member State, the competent national authorities can exchange information and try to find a solution.
Kadar obstaja utemeljen dvom v verodostojnost listine ali kadar taka listina ne obstaja v drugi državi članici, pristojni nacionalni organi izmenjajo informacije in se potrudijo poiskati rešitev.

We will process your request and try to find a solution for your problem.
Vašo prošnjo bomo pregledali in poskusili najti rešitev vaše težave.

D Maps and Bing will try to find a solution by looking at surrounding data to determine where the city in each row of your data might be located, checking for state, country/region, province, and other geographic fields.
Power Map in Bing bosta poskušali poiskati rešitev tako, da si ogledate okoliške podatke, da ugotovite, kje bi lahko mesto v posamezni vrstici vaših podatkov, preverjanje za državo, državo/regijo, province in druga geografska polja.

We will process your request and try to find a solution for your problem.
Obdelali bomo vašo zahtevo in poskusili najti rešitev za vašo težavo.

At a time when food prices are hitting historic highs, putting food security at risk, the European Union, which is reviewing its common agricultural policy, cannot fail to look at the problem of protein crop production and try to find a solution.
V času, ko cene hrane dosegajo najvišje vrednosti v zgodovini in ogrožajo zanesljivost preskrbe s hrano, si Evropska unija ob pregledovanju svoje skupne kmetijske politike ne more privoščiti, da ne bi pogledala problema proizvodnje stročnic in poskušala najti rešitev.

At the same time provider will try to find a solution to mutual satisfaction.
Hkrati bo ponudnik skušal najti rešitev v obojestransko zadovoljstvo.

He will work with you like a team member for a class presentation and try to find a solution or a way out.
Delal bo z vami kot član skupine za predstavitev razreda in poskušal najti rešitev ali izhod.

I would like to assure you that we will also be ready to find a compromise and try to find a solution for both packages, but this should of course be a process that will lead to a more competitive market, to more transparency, to viability of all the stakeholders, allowing them to have their say in a future energy market.
Rad bi vam zagotovil, da bomo rudi mi pripravljeni za iskanje kompromisa in da bomo poskusili poiskati rešitev za oba svežnja, vendar mora to seveda biti postopek, ki bo vodil h konkurenčnejšemu trgu, večji preglednosti in uspešnosti vseh zainteresiranih strani, ki bodo tako lahko imeli tudi svojo besedo na prihodnjem energetskem trgu.

Depending on the nature of the complaint, the Data Protection Commissioner may first try to find a solution that all parties can accept.
Pooblaščenec za varstvo podatkov lahko glede na naravo pritožbe najprej poskuša poiskati rešitev, ki bi bila sprejemljiva za vse stranke.

Explain him why are you dissatisfied, and try to find a solution to your situation.
Pojasnite, zakaj niste zadovoljni z njihovimi storitvami, in poskušajte najti rešitev za boljše sodelovanje.

Under this process the parties, with or without the involvement of a third party, try to find a solution to their disagreement.
V skladu s tem postopkom stranki s sodelovanjem tretje osebe ali brez njenega sodelovanja poskušata najti rešitev svojega spora.

My idea- and this will be one of the main themes of our fisheries policy reform- is to continue heeding scientific advice and also try to find a solution in case that advice is not clear enough and we do not have enough data to form a clear opinion.
Moja zamisel- to bo ena izmed glavnih tem reforme ribiške politike- je, da še naprej upoštevamo znanstveni nasvet, hkrati pa skušamo najti rešitev za primere, kjer nasvet ni dovolj jasen in nimamo dovolj podatkov za jasno mnenje.

So your comfort is in your hands, no one forces you to sleep in a closet, you just have to try to find a solution, and you will definitely find it.
Torej, vaše udobje je v vaših rokah, nihče vas ne prisili, da spite v omaro, samo poskusite najti rešitev in zagotovo boste našli..

Now perhaps is the time to do so regarding this particular issue, to some extent at least, and try to find a solution where a change might be made with respect to Sarajevo.
Morda je zdaj čas, da to naredimo v povezavi s tem posebnim vprašanjem, vsaj do neke mere, in poskušamo najti rešitev, pri kateri lahko uvedemo spremembo glede Sarajeva.

And your goal in this role playing game is to take a control of this adventurer, and together with the mage of Traor, you have to try to find a solution to the problems caused by the darkness in Enthpia, such as the appearance of wargs, goblins and even scarier monsters.
Vaš cilj v tej vlogi, igra igro je, da prevzamejo nadzor nad to pustolovec in skupaj z čarovnik Traor, morate poskusiti najti rešitev za težave z temi Enthpia, kot so videz wargs, škratov in celo scarier pošasti.

I have been trying to find a solution but have not succeeded yet.
Sem iskal rešitev in še vedno ne uspe.

Initially, the individual, trying to find a solution to produce intense mental work.
Najprej posameznik, ki poskuša najti rešitev za intenzivno duševno delo.

For centuries, people have tried to find a solution to this problem.
Stoletja so ljudje iskali rešitev za ta problem.

It might take a few tries to find a solution that works for you.
To lahko traja nekaj poskusov, da bi našli rešitev, ki bo delo za vas.

She sees a problem and tries to find a solution that carries a business model that allows for sustainability and development.
Zazna nek problem in poskusi najti rešitev, ki v sebi nosi poslovni model, ki ji omogoča trajnost in razvoj.

For users who found our site while trying to find a solution to a different problem, try to see if your phone is one of the devices we support.
Za lastnike pametnih telefonov, ki so našli našo stran med poskusom iskanja rešitve, poskusite ugotoviti, ali je vaš telefon ena od naprav, ki jih podpiramo.