What is the translation of " USING THE RESULTS " in Bulgarian?

• използвайки резултатите
• използване на резултатите
• използването на резултатите
• с помощта на резултатите

Examples of using Using the results in English and their translations into Bulgarian

Using the results of the analysis, you can establish a correct and definitive diagnosis.
Като използвате резултатите от анализа, можете да установите правилна и окончателна диагноза.

Confidently make- and defend- critical decisions using the results of your data analysis.
Уверете се, че правите и защитавате критични решения, като използвате резултатите от анализа на данните си.

The benefit of using the results that are also valid in this case will be considered sufficient;
Ползата от използването на резултатите, които са валидни и в този случай ще се счита за достатъчна;

Calculate whether your PV system can be operated profitably using the results of our assessment.
Да изчислите с помощта на резултатите от нашата оценка, дали вашата фотоволтаична система може да бъде експлоатирана изгодно.

Using the results of their study in Dobrudza, the students will prepare projects that will be evaluated.
Използвайки резултатите от проучването си в Добруджа, студентите ще подготвят проекти, които ще бъдат оценени.

Specialists of almost all branches of medicine using the results of blood biochemical examination in their practice.
Специалисти от почти всички области на медицината, използвайки резултатите от кръвната биохимично изследване в практиката си.

Using the results of animal testing a single irritant category(Category 2) is presented in Table 3.2.2.
Като са използвани резултатите от изпитванията върху животни, в таблица 3.2.2 е представена една единствена категория за дразнене на кожата.

A single irritation category(Category 2) is presented in Table 3.2.2, using the results of animal testing.
Единствената категория на дразнене(категория 2) е представена в таблица 3.2.2, като са използвани резултатите от изпитванията върху животни.

Using the results of examinations, the doctor will be able to determine the source of the whiter and select the treatment.
Използвайки резултатите от изследванията, лекарят ще може да определи източника на бялото и да избере лечението.

I could either be a traditional intellectual, or a modern intellectual using the results of my research for the problems of contemporary society.
Бих могла да бъде традиционните интелектуални или модерен интелектуална използване на резултатите от изследванията ми за проблемите на съвременното общество.

Next, using the results for the individual tasks, the results are calculated for each load scenario.
След това, като се използват резултатите на отделните задачи, резултатите се изчисляват за всеки сценарий натоварване. Има формули за изчисляване на още по-страхотни гледки.

Enhancement of the know-how capacity and competitiveness of Comicon by using the results obtained during the execution of the project.
Повишаване know-how капацитета и конкурентосопосбността на Комикон ООД чрез използване на резултатите, получени от изпълнението на проекта.

Using the results of the examination, citizens managed to cancel the decision on land allocation in court and prevent the turning of a quarry into a waste disposal site.
Използвайки резултатите от проверката, гражданите успяха да отменят решението за разпределение на земята в съда и да предотвратят превръщането на кариерата в място за депониране на отпадъци.

Method of least squares(OLS) allows to evaluate the different values using the results of multiple measurements containing random errors.
При метода на най-малките квадрати метод на най-малките квадрати(OLS) позволява да се направи оценка на различните стойности, използвайки резултатите от многократни измервания съдържащи случайни грешки.

Using the results of this test, the Campus will tell students which free courses they should attend from among its language courses, in order to achieve the level of English required on bachelor's degree courses.
В този процес студентите получават и тест на английски език. Използвайки резултатите от този тест, Campus ще каже на студентите кои безплатни курсове би трябвало да посещават от своите езикови курсове, за да се постигне нивото на английски, което се изисква за бакалавърски курсове.

Assessment of minimum infrastructure gauge is to be made using the results of calculations made by the Infrastructure Manager or the contracting entity on the basis of these associated rules.
Оценката на минималния габарит на инфраструктурата се извършва, като се използват резултатите от изчисленията, направени от управителя на инфраструктурата или възложителя на базата на тези свързани с тях правила.

The MAH confirmed that the statistical analyses aiming to establish the correlation between reduction of lung lesions and reduction of clinical signs were performed using the results of all relevant studiesi.e., 12 challenge studies.
ПЛУ потвърждава, че статистическите анализи, които имат за цел да установят корелация между намаляването на белодробните лезии и намаляването на клиничните признаци, са извършени с използване на резултатите от всички свързани проучвания т.е.

He commented on the effectiveness of using the results of scientific researches financed in public which had been very important for the correct intellectual property management, entrepreneurship culture development, good communication, etc.
Той коментира ефективността от използването на резултатите от публично финансираните научни изследвания, които зависят от правилното управление на интелектуалната собственост, развитието на предприемаческата култура, добрата комуникация и др.

Observations 17 River basin management plans as a tool for achieving good water quality by 2015 22 According to the water framework directive Member States have to assess water quality using the results of their national water monitoring network.
Констатации и оценки 17 Плановете за управление на речните басейни като средство за постигане на добро качество на водите до 2015 г. 22 Съгласно Рамковата директива за водите държавите членки трябва да оценяват качеството на водите с помощта на резултатите от техните национални мрежи за мониторинг на водите.

Validated Learning is the practise of effectively measuring the accuracy of assumptions and using the results of the Validation to understand whether the assumption was correct and if so, continue onto the next test.
Валидираното обучение е практиката на ефективно измерване на точността на предположенията и използване на резултатите от валидирането, за да се разбере дали предположението е правилно и ако е така, продължете към следващия тест.

Using the results of WP2 and WP3 and consultations with stakeholders, the partners will elaborate a set of recommendations and a collection of learning resources for the involvement of seniors in education and for their cooperation with cultural organizations.
Използвайки резултатите от работни етапи 2 и 3, както и консултации със заинтересовани страни, партньорите ще изготвят набор от препоръки и образователни ресурси за включването на възрастните в образованието и тяхното сътрудничество с организации от културната сфера.

Emissions during start-up and shutdown(SU/SD) may be assessed based on a detailed emission measurement carried out for a typical SU/SD procedure at least once every year, and using the results of this measurement to estimate the emissions for each and every SU/SD throughout the year.
За периодите на пускане и спиране емисиите могат да бъдат оценени въз основа на подробното им измерване, извършено при типична процедура на пускане и спиране поне веднъж годишно, като се използват резултатите от измерването, за да се изчислят емисиите за всяка процедура по пускане/спиране през цялата година.

The PECsoil initial was further refined using the results from the anaerobic transformation study of altrengest in pig manure which determined that 26.5% accounted for non-extractable residues at day 45, and could be considered potentially bioavailable altrenogest or conjugates of altrenogest.
Първоначалната РЕСпочва е допълнително прецизирана, като са използвани резултатите от проучването на анаеробната трансформация на алтренгест в свински тор, което определи, че 26,5% представляват неизвлечимите остатъчни вещества на ден 45 и алтреногест или конюгати на алтреногест може да се считат за потенциално бионалични.

The volunteers of our international community have collected massive evidence of criminal acts of the Russian Federation, so we decided to respond to this diplomatic move, using the results of our own OSINT investigations and other public sources that would once again expose the lies of the Russian diplomats and the guilt of the top Kremlin officials.
Ето защо решихме да отговорим на този дипломатичен акт използвайки резултатите от собствените ни OSINT-разследвания и други публични източници, и да разкрием за пореден път манипулациите на руските дипломати и първите лица в Кремъл.

Background' means information which is held by participants prior to their accession to the grant agreement, as well as copyrights or other intellectual property rights pertaining to such information, the application for which has been filed before their accession to the grant agreement, and which is needed for carrying out the indirect action or for using the results of the indirect action;
Предишни знания“ означава информация, притежавана от участниците преди присъединяването им към споразумение за отпускане на безвъзмездни средства, а така също и авторски права или други права на интелектуална собственост, свързани с тази информация, за която има подадено искане преди присъединяването им към споразумението за отпускане на безвъзмездни средства, и която е необходима за извършване на косвената дейност или за използване на резултатите от косвената дейност;

The MAH was requested to confirm, in writing, that the statistical analysis was performed using the results of relevant studies and to provide assurance the data-analysis method used was adequate and submit, if possible, a meta-analysis of all the results obtained from the different studies.
ПЛУ е помолен да потвърди писмено, че статистическият анализ е извършен с използване на резултатите от свързаните проучвания, да представи потвърждение, че използваният метод за анализ на данните е подходящ и, ако е възможно, да представи мета-анализ на резултатите, получени от различните проучвания.

It is designed so that students can demonstrate their ability to size up a significant issue by researching the facts carefully, summarizing the key components and consequences of the issue, assessing both the strengths and weaknesses of different perspectives pertaining to the issue, and using the results of this effort to articulate an intelligent, well-supported opinion…[-].
Той е разработен така, че студентите да могат да демонстрират способността си да преоразмерят значим проблем чрез внимателно проучване на фактите, обобщаване на ключовите компоненти и последствия от проблема, оценяване на силните и слабите страни на различните гледни точки, свързани с проблема, и използването на резултатите на това усилие да се формулира интелигентно, добре подкрепено мнение…[-].

In the population pharmacokinetic analysis in patients with ONIVYDE pegylated liposomal using the results of a subset with UGT1A1*28 genotypic testing, in which the analysis adjusted for the lower dose administered to patients homozygous for the UGT1A1*28 allele, patients homozygous(N=14) and non-homozygous(N=244) for this allele had total SN-38 average steady-state concentrations of 1.06 and 0.95 ng/ml, respectively.
При популационния фармакокинетичен анализ при пациенти на ONIVYDE пегилиран липозомен, с използване на резултатите от подгрупа, на която е проведено генотипно изследване за UGT1A1*28, с корекция спрямо по-ниската доза, приложена на пациенти, хомозиготни по алела UGT1A1*28, при хомозиготните(N=14) и нехомозиготните(N=244) по този алел пациенти има средни концентрации на общ SN-38 в стационарно състояние съответно 1, 06 и 0, 95 ng/ml.

This transformation in the way we make things has many names- the fourth industrial revolution, the industrial Internet of Things, smart factories- but at base it is about harvesting as much data as possible from all the machines in factories, shipping it to the cloud, parsing it with artificial intelligence, and using the results to make those factories more productive, less costly to operate, and more reliable.
Тази промяна на начина на производство има много имена- четвърта индустриална революция, индустриално Internet of Things, смарт фабрики- но в основата си се отнася до събирането на колкото повече повече данни от всички машини във фабриките, изпращането им в облака, разбор с изкуствен интелект и използване на резултатите, за да направят тези фабрики по-продуктивни, по-евтини и по-надеждни.

The volunteers of our international community have collected massive evidence of criminal acts of the Russian Federation, so we decided to respond to this diplomatic move, using the results of our own OSINT investigations and other public sources that would once again expose the lies of the Russian diplomats and the guilt of the top Kremlin officials.
Всички тези твърдения многократно са опровергани в публикации на сайта на InformNapalm, в които доброволците от международната ни общност са събрали многобройни доказателства за престъпните действия на Руската федерация. Ето защо решихме да отговорим на този дипломатичен акт използвайки резултатите от собствените ни OSINT-разследвания и други публични източници, и да разкрием за пореден път манипулациите на руските дипломати и първите лица в Кремъл.