What is the translation of " USING THE RESULTS " in Swedish?

• med hjälp av resultaten
• använda resultaten

Examples of using Using the results in English and their translations into Swedish

Option 1- Using the results of the BRITE project.
Alternativ 1- Att använda resultaten av Brite-projektet.

Karolinska Institutet now intends to change this by using the results presented in this book.
Det vill Karolinska Institutet nu försöka förändra genom att använda de resultat som framkommit i boken.

Next, using the results for the individual tasks,
Nästa, med hjälp av resultaten för de enskilda uppgifter,

The dialogue will deepen the understanding of all those involved and the ones using the results.
Dialog fördjupar förståelsen för alla deltagare och för dem som ska använda resultaten.

These ligands were developed using the results of sophisticated, well established, molecular modeling software.
Dessa ligands framkallades genom att använda resultaten av sofistikerat som var väl- etablerad molekylär modellera programvara.

We have a legitimate interest in adapting our website by evaluating our website users' needs and using the results for internal market research.
Vi har ett berättigat intresse av att anpassa vår hemsida till användarnas behov av webbplatsen och använda resultaten för intern marknadsundersökning.

These have been developed scientifically, using the results of the latest research to help detox the entire system.
Dessa har utvecklats vetenskapligt och med hjälp av resultaten av den senaste forskningen för att hjälpa detoxa hela kroppen.

Using the results from the food-frequency questionnaire, the researchers calculated how closely the participants stuck to the dietary guidelines, according to the study.
Med hjälp av resultaten från den enkätundersökning forskarna beräknat hur nära deltagarna fastnat till kostråd, enligt studien.

Serre(1967) introduced and named Hodge-Tate structures using the results of Tate(1967) on p-divisible groups.
Jean-Pierre Serre(1967) introducerade och namngav Hodge-Tate-strukturer genom att använda resultat av John Tate(1967) om p-delbara grupper.

Using the results from the study, researchers hope to show how common symptoms of brain damage after cardiac arrest are
Med hjälp av resultaten från studien hoppas forskarna kunna visa hur vanliga hjärnskador efter hjärtstopp är och hur de påverkar

Strength simulations was performed in Solid Works, by using the results from the simulations adjustments to the design could be made.
Hållfasthetssimuleringar utfördes sedan i Solid Works, med hjälp av resultaten på dessa kunde justeringar av designen utföras.

characteristics with a view to analysing the data and using the results to develop a strategy in many EU policy areas.
Sedan analyserar man dessa data och resultaten används för att utarbeta strategier inom många av EU: politikområden.

A continuous dialogue with everyone using the results also plays a major role in ensuring that the right questions are answered which can then be put into practical use..
En kontinuerlig dialog med alla som ska använda resultaten spelar också en stor roll i att säkerställa att rätt frågor besvaras och kan omsättas till praktisk nytta.

A comprehensive analysis of the impact of the options proposed was carried out using the results of three models and numerous studies.
En omfattande analys av effekterna av de föreslagna alternativen utfördes med hjälp av resultaten från tre modeller och flera studier.

These impacts will be assessed using the results of the Welfare Quality project
Dessa konsekvenser kommer att bedömas med hjälp av resultatet av Welfare Quality-projektet

Member States should be conferred with the flexibility necessary to reach the minimum control rate by using the results of other on-the-spot checks
Medlemsstaterna bör ges möjlighet till viss flexibilitet, dvs. de bör få använda resultat från andra kontroller på plats eller att byta stödmottagare så

Using the results from the eye-tracking test, the most important information was gathered in a clearly marked box on
Med hjälp av resultatet från eye tracking-testet samlades den viktigaste informationen i en synligt markerad ruta mitt på räkningens framsida,

quantitative analysis, using the results of three models in order to assess the impacts E3ME,
kvantitativ analys med användning av resultaten från de tre modellerna i syfte att bedöma verkningarna E3ME,

Using the results of the study conducted with contact lens wearers1,
Med hjälp av resultaten från en studie genomförd bland kontaktlinsanvändare1 har ZEISS utvecklat en innovativ

This is especially important for developers who are interested in using the results for their own or for their clients' needs,
Detta är speciellt viktigt för alla utvecklare som är intresserade av att använda resultaten för eget eller sin uppdragsgivares behov,

The human resources employed by the Commission for these operations would be better used if they spent more time disseminating and using the results to improve the environment in the European Union.
De mänskliga resurser som kommissionen avsätter för denna verksamhet skulle utnyttjas bättre om man ägnade mer tid åt att sprida och använda resultaten för att förbättra miljön i Europeiska unionen.

The innovatory nature of the measures and the scope for using the results to strengthen cooperation between the Member States
Insatsernas nyskapande karaktär och möjligheten att använda resultaten för att förstärka samarbetet mellan medlemsstaterna

the grant agreement, including copyright or other intellectual property rights pertaining to such information, for which they have filed applications before acceding to the grant agreement, and"> which is needed for carrying out the indirect action or for using the results of the indirect action;
bidragsavtalet ingåtts, och som är nödvändig för att genomföra den indirekta åtgärden eller för att använda dess resultat.

Recently, a survey to Member States was carried out to evaluate the implementation of these guidelines using the results of a similar 2008 study by SIOP as a baseline measurement.
Nyligen utfördes en undersökning i medlemsstaterna för att utvärdera genomförandet av dessa riktlinjer med hjälp av resultaten från en liknande studie av SIOP från 2008 som utgångsmätning.

which is needed for carrying out the indirect action or for using the results of the indirect action;
gjorts före avtalets ingående, och som krävs för att genomföra den indirekta åtgärden eller för att använda dess resultat.

which entails conducting a thorough failure analysis after each incident and using the results to predict and prevent future problems- just as the NTSB does with its“lessons learned” approach.
vilket innebär att en grundlig haverianalys genomförs efter varje incident och att resultaten används för att förutsäga och förhindra framtida problem- precis som haverikommissionen gör med sina vunna insikter.

body shall be entrusted with the task of collecting and using the results of the health inspections carried out in accordance with this Directive,
ett centralt organ åläggas att samla in och använda resultaten från de hälsokontroller som utförs i enlighet med detta direktiv,

management capacities were freed up to strengthen the policy on communicating and using the results as it was first necessary to ensure the best possible management procedure for selecting
efter omorganiseringen, frigjordes förvaltningskapacitet för att stärka strategin för kommunikation och användning av resultat, eftersom det till att börja med varit nödvändigt att säkerställa bästa möjliga förvaltningsförfarande för att välja ut

Use the results from the monitoring to determine the number of allowed fishing days and traps.
Använda resultaten från övervakningen för att bestämma antalet tillåtna fiskedagar och burar.

Organizers who will use the results of Seedingsformål.
Arrangör som skall använda resultaten för seedningsändamål.