What is the translation of " WRITE THE DATE " in Bulgarian?

• напишете датата
• запишете датата
• пишат датата
• да записвате датата

Examples of using Write the date in English and their translations into Bulgarian

Just write the date when you plan to be out.
Просто напишете датата, когато планирате да излезете.

On each ringlet is large and clear write the date and day of the week.
На всеки пръстен е голяма и ясна напишете датата и деня на седмицата.

Write the date at the beginning of the article.
Напишете датата в началото на статията.

In the seventh line(7) write the date of departure from the country.
На седмия ред(7) напишете датата на отпътуване от страната.

Write the date of freezing on each packet of goods.
Напишете датата на замразяване и съдържанието на всеки пакет.

After first opening the pouch, write the date in the box provided on the pouch.
След първо отваряне на торбичката, напишете датата в предвиденото за целта квадратче върху торбичката.

Write the date of opening on the tablet container.
Запишете датата на отваряне върху контейнера с таблетките.

Immediately before using a vial for the first time, write the date of opening in the space provided on the carton box.
Непосредствено преди да използвате флакона за първи път, запишете датата на отваряне на предвиденото за това място върху картонената опаковка.

Write the date at the top of the page, and write..
Запишете датата горе в ъгъла и пишете.

Before you put meat in the freezer, you should ALWAYS write the date on it--that way you don't have to question how long it's been in the frozen.
Преди да поставите месото във фризера, винаги трябва да пишете датата на него- по този начин не трябва да се питате колко дълго е било там.

Write the date you removed your pen from the refrigerator on the label.
Върху етикета напишете датата, на която сте извадили писалката от хладилника.

But if you are still full of energy and do not want to lose your newfound order, here's another tip- on the colored stickers with which you labeled the products(see step 2), you can write the date of freezing.
Но ако все още сте пълни с енергия и не искате да загубите новозаредената си поръчка, ето още един съвет- на цветните стикери, с които сте маркирали продуктите(вижте стъпка 2), можете да напишете датата на замразяване.

They always write the date neatly at the top of the page.
Те винаги пишат датата в горната част на страницата.

Bottling date- for wines made by Frolova-Bagreeva, and on the sparkling wines produced by classical French technology, they write the date of registration(as the wines were poured and lay for several years after the harvest in the cellar).
Дата на бутилиране- за вина, произведени от Frolova-Bagreeva и върху пенливите вина, произведени по класическа френска технология, те пишат датата на регистрация(тъй като вината се наливат и лежат няколко години след прибирането на реколтата в избата).

Write the date, time, and specific part of your body where you injected yourself.
Запишете датата, времето и конкретната част от Вашето тяло, където сте поставили инжецията.

If this is not available, then the registration is Seafight by clicking on"Register" button, and in the window type in the registration fields, nick(name), password, e-mail, choose a game server, you have to write the date of birth and accept the agreement Game Rules.
Ако това не е на разположение, тогава регистрацията е Seafight, като кликнете върху"Регистрация", и на прозорец тип в полетата за регистрация, Ник(име), парола, имейл, изберете на сървъра на играта, вие трябва да напишете датата на раждане и приемат на Правилата на играта споразумение.

Write the date of opening on the carton label in the space provided.
Запишете датата на отваряне на съответното място върху етикета на картонената опаковка.

To help you remember your doses, write the date when you took your first dose in the space next to the capsules.
За да не забравяте дозите си, запишете датата, на която сте приели първата доза, на празното място до капсулите.

Write the date of first opening on the bottle to help you remember.
Напишете датата на отваряне на определеното за това място на кутията, за да Ви помогне да не забравите.

You should write the date of opening the bottle on the label and/ or outer carton.
Трябва да напишете датата на отваряне на бутилката върху етикета и/ или външната картонена опаковка.

Write the date you opened the foil pouch on the label of the inhaler.
На етикета на инхалатора запишете датата, на която сте отворили торбичка от фолио.

Write the date that you freeze the cottage cheese on the bag with a permanent marker.
Маркирайте кафето и напишете датата, която е замразена върху торба с постоянен маркер.

Please write the date from which you would like to use the Card on the Card in ink.
Моля, напишете датата, от която бихте искали да ползвате картата с мастило върху картата.

Write the date on the bottle label when it was opened to remind you when to discard the bottle.
На етикета напишете датата, на която сте отворили бутилката, за да ви напомни.

Write the date of expiration of the reconstituted suspension on the bottle label.
Напишете датата на изтичане на срока на годност на приготвената суспензия върху етикета на бутилката.

Write the date of opening on the bottle and carton label in the space provided.
Напишете датата на отваряне на означеното за това място върху етикета на бутилката и картонената кутия.

Write the date the pouch is opened on the inhaler label in the space provided.
Напишете датата на отваряне на торбичката върху етикета на инхалатора в предвиденото за това място.

Write the date you first opened the tube in the space provided on the carton.
Напишете датата на първото отваряне на тубата на полето, осигурено за тази цел на картонената опаковка.

Write the date the bottle was opened on the label and/or carton in the space provided.
Напишете датата, на която бутилката е била отворена на етикета и/или кутията в предвиденото място.

Write the date the inhaler should be thrown away on the label in the space provided.
Върху етикета запишете датата, след която инхалаторът трябва да се изхвърли на предвиденото за това място върху етикета.