What is the translation of " WRITE THE DATE " in Romanian?

• scrieți data
• notaţi data
• scrieţi data
• notați data

Examples of using Write the date in English and their translations into Romanian

Do you think I should write the date?
Crezi că ar trebui să scrie data?

You never write the date down wrong.
Niciodată nu scrie data pe greșit.

Immediately before using a bottle for the first time, tear-off the overwrap pouch take it out(picture 1) and write the date of opening on the label in the space provided.
Imediat înainte de prima deschidere a flaconului, rupeţi folia protectoare, scoateţi flaconul(figura 1) şi înscrieţi data primei deschideri în spaţiul de pe etichetă prevăzut în acest scop.

Just write the date when you plan to be out.
Doar scrieți data când intenționați să pierdeți.

Maria, can you please write the date on the board?
Maria, te rog, poți să scrii data pe tablă?

Write the date of opening on the tablet container.
Notaţi data deschiderii flaconului cu comprimate.

In the seventh line(7) write the date of departure from the country.
În a șaptea linie(7) scrieți data plecării din țară.

Write the date of opening on the carton label in the space provided.
Scrieţi data la care aţi deschis flaconul în spaţiul prevăzut pe eticheta cutiei.

Most rail passes are paper-based, and you will need to write the date of your departure before the first trip of each day.
Cele mai multe treceri de cale ferată sunt pe bază de hârtie, și va trebui să scrie data plecării înainte de prima călătorie a fiecărei zile.

Can write the date and time you applied the patch.
Ambalajul exterior puteţi scrie data şi ora la care aţi aplicat plasturele.

Frozen mushrooms put in a bag or container, tie, label(be sure to write the date of the bookmark and the grade of mushrooms), put in storage in the freezer.
Frozen transfer de ciuperci într-o pungă sau recipient, cravată, etichetă(asigurați-vă că pentru a scrie data marcajul și varietatea de ciuperci), a pus în congelator pentru depozitare.

You can write the date of expressing or freezing on the sealing disc.
Poți scrie data de colectare sau de îngheţare a laptelui pe discul de etanşare.

If this is not available, then the registration is Seafight by clicking on"Register" button, and in the window type in the registration fields, nick(name), password, e-mail, choose a game server, you have to write the date of birth and accept the agreement Game Rules.
În cazul în care acesta nu este disponibil, atunci înregistrarea este Seafight, făcând clic pe butonul"Înregistrare", iar în tipul de fereastră în domeniile de înregistrare, Nick(nume), parola, e-mail, pentru a alege un server de joc, va trebui să scrie data nașterii și să accepte regulile jocului acord.

It is advised to write the date of removal from the refrigerator on the package.
Se recomandă notarea pe cutie a datei scoaterii din frigider.

Write the date you opened the foil pouch on the label on the inhaler.
Notați data la care ați deschis folia protectoare pe eticheta de pe inhalator.

But since a decade is a long time to remember something, make sure and write the date of purchase with a permanent marker inside the alarm and verify it on the same day each year.
Dar, deoarece un deceniu este o perioadă lungă de timp pentru a vă aminti ceva, asigurați-vă și scrieți data achiziției cu un marker permanent în interiorul alarmei și verificați-o în aceeași zi în fiecare an.

Write the date you opened the foil pouch on the label of the inhaler.
Scrieţi data la care aţi deschis folia protectoare pe eticheta de pe inhalator.

The bottle and write the date of opening on the label in the space provided.
Flaconul şi înscrieţi data primei deschideri în spaţiul de pe etichetă prevăzut în acest scop.

Write the date of opening on the carton label in the space provided.
Notaţi data deschiderii flaconului pe eticheta de pe cutie, în spaţiul furnizat în acest scop.

It is advised to write the date of removal from the refrigerator on the package.
Se recomandă a se scrie pe ambalaj data la care medicamentul a fost scos din frigider.

Write the date of opening on the bottle and carton label in the space provided.
Scrieţi data la care aţi deschis flaconul în spaţiul prevăzut pe eticheta fiecărui flacon şi pe cutie.

To help you remember your doses, write the date when you took your first dose in the space next to the capsules.
Pentru a vă ajuta să vă reamintiți dozele, notați data când ați luat prima doză în spațiul de lângă capsule.

Write the date of reconstitution and expiry on the label(expiry is 1 month after reconstitution).
Notaţi data reconstituirii şi data de expirare pe etichetă termenul de valabilitate este de 1 lună de la reconstituire.

The country's Swedish speakers often write the date with a forward stroke and a space between the month and year, e.g. 31/5 2002.
Vorbitorii de suedeză din țară scriu adesea data folosind o bară oblică și un spațiu între lună și an; de exemplu, 31/5 2002.

Write the date of expiration of the constituted suspension on the bottle label(the shelf-life of the constituted suspension is 14 days).
Se scrie data expirării suspensiei constituite pe eticheta flaconului(14 zile de la constituire).

On the vial it is recommended to write the date of preparation of the emulsion, since the drug can be used for only 1 month.
Pe flacon se recomandă să se scrie data preparării emulsiei, deoarece medicamentul poate fi utilizat timp de numai o lună….

Write the date of expiry of the constituted suspension on the bottle label(the shelf-life of the constituted suspension is 14 days).
Scrieţi data de expirare a suspensiei astfel preparate pe eticheta flaconului(14 zile de la data preparării suspensiei).

You should write the date of opening the bottle on the label and/ or outer carton.
Trebuie să scrieţi data deschiderii flaconului pe etichetă şi/ sau pe cutie.

Write the date of expiration of the reconstituted suspension on the bottle label.(The shelf-life of the reconstituted suspension is two months.).
Se scrie pe eticheta flaconului data de expirare a suspensiei reconstituite.(Perioada de valabilitate a suspensiei reconstituite este de 2 luni.).

In the table, write the date when you activated your pen and the date to throw it away 14 days later.
Completaţi în tabel data la care aţi activat stiloul injector şi data când trebuie să îl aruncaţi, 14 zile mai târziu.