Examples of using Write the date in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sign and write the date.
Podpísať a napísať dátum.Write the date of your wedding.
Skúste napísať termín Vašej svadby….There are different ways to write the date.
Existuje mnoho spôsobov písania dátumov.Then write the date that it happened.
Napíše do nej dátum, kedy sa tak stalo.In the beginning, I used to write the date.
Just write the date when you plan to be out.
Stačí napísať dátum, kedy plánujete byť mimo.If there is a problem with entering a date, leave the boxes blank and write the date into the note.
Can write the date and time you applied the patch.
Napísať dátum a čas aplikovania náplasti.Is, of course,the emergency phone number in the US as well as the way Americans write the date of September 11.
Je, samozrejme, tiesňové telefónne číslo v Spojených štátoch amerických, ale aj spôsob, akým Američania píšu dátum 11. september.They always write the date neatly at the top of the page.
Že vždy pripíšu dátum poriadne na vrch strany.Immediately before using a bottle for the first time,tear-off the overwrap pouch take it out(picture 1) and write the date of opening on the label in the space provided.
Bezprostredne pred prvým použitím fľaše roztrhnite vrecko vonkajšieho obalu,vyberte fľašu(obrázok 1) a napíšte dátum otvorenia na štítok na určené miesto.You can write the date of expressing or freezing on the sealing disc.
Na tesniace viečko môžete napísať dátum odsatia alebo zmrazenia.Immediately before using a bottle for the first time, tear open the overwrap pouch,take the bottle out(picture 1) and write the date of opening on the carton in the space provided.
Bezprostredne pred prvým použitím fľaše otvorte vonkajšie vrecko,vyberte fľašu(obrázok 1) a napíšte dátum otvorenia na škatuľku na určené miesto.Write the date on the filter itself so you know when you last replaced it.
A napíšte dátum na filtre, aby ste si mohli pamätať, kedy ste ho naposledy zmenili.If this is not available, then the registration is Seafight by clicking on"Register" button, and in the window type in the registration fields, nick(name), password, e-mail, choose a game server,you have to write the date of birth and accept the agreement Game Rules.
Ak toto nie je k dispozícii, potom je registrácia Seafight kliknutím na"Registrovať" tlačidlo, a na type okna v registračných oblastiach, Nick(meno), heslo, e-mail, vyberte herný server,budete musieť napísať dátum narodenia a prijať rokovací agreement Game.Write the date of expiration of the reconstituted suspension on the bottle label.
Na štítok fľaše napíšte dátum exspirácie rekonštituovanej suspenzie.Immediately before using a bottle for the first time,tear-off the overwrap pouch take it out(picture 1) and write the date of opening on the label in the space provided• Get the DuoTrav bottle and a mirror• Wash your hands• Twist off the cap• Hold the bottle, pointing down, between your thumb and fingers• Tilt your head back.
Bezprostredne pred prvým použitím fľaše roztrhnite vrecko vonkajšieho obalu,vyberte fľašu(obrázok 1) a napíšte dátum otvorenia na štítok na určené miesto.• Zoberte si fľašu s DuoTrav- om a zrkadlo.• Umyte si ruky.• Odskrutkujte uzáver.• Pridržiavajte fľašu smerom nadol, medzi palcom a prstami.• Zakloňte hlavu smerom dozadu.Write the date you opened the foil pouch on the label on the inhaler.
Na štítok na inhalátore si napíšte dátum, kedy ste otvorili fóliové vrecko.Vyberte fľašu a napíšte dátum otvorenia na štítok na určené miesto.Write the date the inhaler should be discarded on the label in the space provided.
Napíšte dátum, kedy sa má inhalátor zlikvidovať, na vyhradené miesto na štítku inhalátora.To help you remember your doses, write the date when you took your first dose in the space next to the capsules.
Na lepšie zapamätanie vašej dávky si do priestoru vedľa kapsúl napíšte dátum, kedy ste užili prvú dávku.Write the date of reconstitution and expiry on the label(expiry is 1 month after reconstitution).
Na štítok napíšte dátum rekonštitúcie roztoku a If you are a fan of wind instruments, write the date of March 17, 2019, when a concert of the Breath Orchestra of the Primary Art School in Považska Bystrica will take place.
V prípade, že patríte k fanúšikom dychových nástrojov, zapíšte si dátum 17. marec 2019, kedy sa uskutoční slávnostný koncert dychového orchestra Základnej umeleckej školy v Považskej Bystrici.Write the date of reconstitution and expiry on the label(expiry is 1 month after reconstitution).
Na štítok napíšte dátum prípravy roztoku a In the table, write the date when you activated your pen and the date to throw it away 14 days later.
Do tejto tabuľky si zapíšte dátum, kedy ste pero aktivovali a kedy ste ho vyradili na likvidáciu- po 14 dňoch.Write the date of expiry of the constituted suspension on the bottle label(the shelf-life of the constituted suspension is 14 days).
Napíšte dátum exspirácie pripravenej suspenzie na štítok fľašky(čas použiteľnosti pripravenej suspenzie je 14 dní).Write the date of expiration of the reconstituted suspension on the bottle label.(The shelf-life of the reconstituted suspension is two months.).
Na štítok fľaše napíšte dátum exspirácie rekonštituovanej suspenzie.(Čas použiteľnosti rekonštituovanej suspenzie je dva mesiace.).We suggest you write the date of your most recent test and also of your next test(ask your doctor for the date) on the patient reminder card, to help you remember when your next test is due.
Odporúčame Vám zapísať si dátum minulého a budúceho testu(dátum zistíte u lekára) do kartičky pacienta, aby ste nezabudli, kedy máte ďalší test absolvovať.Writing the dates on the side of the car?
Písanie dátumov na bok auta?
