What is the translation of " WRITE THE DATE " in Polish?

• zapisać datę
• wpisać datę
• napisać datę
• napiszcie datę

Examples of using Write the date in English and their translations into Polish

Write the date.
Napiszcie datę!

tear-off the overwrap pouch take it out(picture 1) and write the date of opening on the label in the space provided.
buteleczki rozedrzeć torebkę ochronną, wyjąć buteleczkę(rycina 1) i zapisać datę otwarcia w przeznaczonym do tego miejscu na etykiecie.

Write the date on the top of the page.
Na górze kartki napisz datę.

take the bottle out(picture 1) and write the date of opening on the carton in the space provided.
wyjąć butelkę(rysunek 1) i zapisać datę otwarcia w miejscu do tego przeznaczonym na pudełku.

Just write the date when you plan to be out.
Po prostu napisz datę, kiedy planujesz wyjść.

tear-off the overwrap pouch take it out(picture 1) and write the date of opening on the label in the space provided• Get the DuoTrav bottle
buteleczki rozedrzeć torebkę ochronną, wyjąć buteleczkę(rycina 1) i zapisać datę otwarcia w przeznaczonym do tego miejscu na etykiecie.• Przygotować buteleczkę preparatu DuoTrav

Write the date of opening on the tablet container.
Zanotować na pojemniku z tabletkami datę otwarcia pojemnika po raz pierwszy.

tear-off the overwrap pouch take it out(picture 1) and write the date of opening on the label in the space provided• Get the TRAVATAN bottle
należy rozerwać torebkę ochronną, wyjąć buteleczkę(rysunek 1) i zapisać datę otwarcia w miejscu do tego przeznaczonym na etykiecie.• Przygotować buteleczkę z lekiem TRAVATAN

Write the date of expiration of the reconstituted suspension on the bottle label.
Napisać datę ważności dla zawiesiny na nalepce na butelce.

They always write the date neatly at the top of the page.
Zawsze ładnie piszą datę na górze strony.

Write the date you opened the foil pouch on the label of the inhaler.
Zapisać datę otwarcia opakowania foliowego na etykiecie inhalatora.

It is advised to write the date of removal from the refrigerator on the package.
Zaleca się zapisanie na opakowaniu daty wyjęcia z lodówki.

Write the date of opening on the carton label in the space provided.
Datę otwarcia każdej butelki należy zapisać w miejscu zaznaczonym na pudełku.

To help you remember your doses, write the date when you took your first dose in the space next to the capsules.
Aby zapamiętać wielkości dawki, należy zapisać datę przyjęcia pierwszej dawki w miejscu obok kapsułek.

Can write the date and time you applied the patch.
Opakowaniu można wpisać datę i godzinę nałożenia systemu transdermalnego.

The patient should be advised to write the date of first use in the space provided on the label of the child resistant container.
Należy zalecić pacjentowi zapisywanie daty pierwszego użycia w pustym miejscu na etykiecie pojemnika zabezpieczonego przed dziećmi.

Write the date of opening on the carton label in the space provided.
Datę otwarcia należy zapisać na etykiecie pudełka w przeznaczonym do tego miejscu.

Finally, write the date and title of the Message
Na końcu napiszcie datę i tytuł Przesłania

Write the date the inhaler should be discarded on the label in the space provided.
Na etykiecie inhalatora w wyznaczonym polu należy wpisać datę kiedy należy go wyrzucić.

You should write the date of opening the bottle on the label and/or outer carton.
Należy wpisać datę otwarcia butelki na etykiecie i(lub) pudełku stanowiącym opakowanie zewnętrzne.

Write the date of reconstitution and expiry on the label expiry is 1 month after reconstitution.
Zapisać datę rozpuszczenia i termin ważności na etykiecie termin ważności upływa po 1 miesiącu od rozpuszczenia leku.

The pharmacist will write the date of expiration on the bottle label in the black box next to"Use before.
Podczas wydania pacjentowi gotowej zawiesiny termin przydatności zawiesiny do użycia powinien być zapisany na etykiecie butelki w czarnej ramce„ Zużyć przed”.

Please write the date from which you would like to use the Card on the Card in ink.
Prosimy wpisz datę, od której chcesz używać karty na stronie z tuszem.

Write the date of expiration of the constituted suspension on the bottle label the shelf-life of the constituted suspension is 14 days.
Zapisać datę rozpuszczenia proszku na naklejce butelki okres ważności rozpuszczonej zawiesiny wynosi 14 dni.

Write the date of expiration of the reconstituted suspension on the bottle label.
Napisać datę ważności dla zawiesiny na nalepce na butelce.

It is advised to write the date of removal from the refrigerator on the package.-
Zaleca się zapisanie na opakowaniu daty wyjęcia z lodówki.-

We suggest you write the date of your most recent test and also of your next test(ask your doctor for the date) on the Patient Alert Card,
Proponuje się, aby pacjent- na karcie ostrzeżeń pacjenta- zapisywał datę ostatniego, a także następnego planowanego badania krwi(według zaleceń lekarza),

Writing the dates on the side of the car.
Pisze daty na stronie samochodu.

I wrote the date wrong.
Źle zapisałam datę.

I wrote the date down wrong.
Źle zapisałam datę.

How to use "write the date" in an English sentence

Don’t forget to write the date on top.

Write the date on the can after sensitised.

Write the date you are returning the lab.

Write the date you are composing your letter.

Can you write the date on your card?

Write the date when you started the document.

Write the date underneath that, on the right.

Write the date and names on the back.

Write the date and location and growing zone.

Then I write the date and amount, etc.

How to use "zapisać datę, wpisać datę" in a Polish sentence

W dokumencie inwentaryzacji należy zapisać datę – pole data.

Zlecenie naprawy należy wypełnić czytelnym pismem, wpisać datę, określić zlecać wymianę pamięci fiskalnej oraz podać dane serwisanta dystrybutora wypełniającego zlecenie. 4.

Przede wszystkim należy pamiętać, by w polu Data wpływu wpisać datę wystawienia dokumentu celnego – SAD.

Dlatego warto wpisać datę nawet dwa tygodnie wcześniejszą.

Jeżeli dokument nie został wybrany z istniejących w systemie w tym polu należy wpisać datę dokumentu źródłowego.

Na jednych i na drugich istnieje miejsce, gdzie możesz zapisać datę odciągniętego pokarmu, co ułatwi ci kontrolę terminu ważności odciągniętego mleka.

Na odwrocie zwolnienia lekarskiego trzeba ostemplować pieczątką zakładu pracy, wpisać datę przyjęcia oraz pracodawca lub osoba upoważniona powinna złożyć podpis.

Atrakcji nie zabraknie dla żadnego fana elektronicznych dźwięków, więc zostaje zapisać datę imprezy w kalendarzu i szykować wyprawę.

Umieszczenie ulotki serwisowej Po zamknięciu złączy serwisowych nasadkami należy zapisać datę przeglądu na ulotce serwisowej, zamocowanej na przedniej belce poprzecznej.

To, co nadaje się do zamrożenia można wrzucić do pojemnika, opisać zawartość i wpisać datę (ja używam do tego etykiet samoprzylepnych) i włożyć do zamrażarki.