What is the translation of " WRITE THE DATE " in German?

• schreiben sie das Datum
• Schreibe das Datum

Examples of using Write the date in English and their translations into German

Don't forget to write the date.
Vergiss nicht, das Datum zu schreiben!

Write the date on the first page.
Schreibt das Datum oben auf die 1. Seite.

Did I forget to write the date?
Habe ich vergessen, das Datum zu schreiben?

Just write the date when you plan to be out.
Schreiben Sie einfach das Datum, an dem Sie ausgehen möchten.

Don't forget to write the date.
Vergessen Sie nicht, das Datum zu schreiben!

Write the date on the tablets when you buy them.
Schreiben Sie das Datum auf den Tabletten, wenn Sie sie kaufen.

Into the first line you write the date of today.
In die erste Zeile schreiben Sie das heutige Datum.

Write the date at the top of the page, and write..
Schreibt das Datum oben auf die Seite und schreibt..

On the second line, write the date. Skip one line.
Schreib das Datum in die zweite Zeile und dann lasse eine Zeile frei.

Write the date on the storage cup with a pencil or marker.
Schreiben Sie das Datum mit einem Bleistift oder Marker auf den Vorratsbecher.

For production and expiry dates, Nigerians write the date before the month.
Für die Produktion und Ablaufdaten, Nigerianer schreiben Sie das Datum vor dem Monat.

I meant to write the date on them, as per usual.
Ich wollte eigentlich, wie üblich, das Datum draufschreiben.

Operating instructions- 49/62- Unscrew the lid on the new canister.- Write the date on the canister.
Gebrauchsanweisung- 49/62- Deckel des neuen Behälters abschrauben.- Behälter mit dem aktuellen Datum beschriften.

You can also write the date by using numbers only.
Das Datum kann auch komplett in Ziffern geschrieben werden.

Write the date of opening on the carton label in the space provided.
Schreiben Sie das Datum des Anbruchs an der dafür vorgesehenen Stelle auf die Packung.

Get a Bible and start to read it and before you start reading write the date of today next to the place where you are starting to read.
Nehmen Sie eine Bibel und fangen sie an, sie zu lesen und bevor Sie zu lesen anfangen, schreiben Sie das heutige Datum neben die Stelle, wo Sie zu lesen anfangen.

Can write the date and time you applied the patch.
Können Sie das Datum und die Zeit notieren, zu dem/zu der Sie das Pflaster aufgeklebt haben.

Depending on how formal you want the invitation to be, you can either write the date out completely, as in"Thursday, the eleventh day of May" or keep it short such as,"Thursday, May 11.
Gib das Datum des Events an. Hier hängt es davon ab, wie förmlich du sein möchtest: Entweder schreibst du das Datum ganz aus(„Donnerstag, der elfte Mai“) oder du hältst dich kürzer„Donnerstag, 11. Mai“.

Write the date on the top corner of the page at the beginning of class.
Schreibe das Datum am Anfang des Unterrichts in die obere Ecke der Seite.

They always write the date neatly at the top of the page.
Sie schreiben das Datum immer ordentlich auf den oberen Rand der Seite.

Write the date into the gaps the way it is written in English.
Schreibe das Datum in die Lücken. Schreibe das Datum so, wie es im Englischen geschrieben wird.

Tip: Write the date on which you have last replaced the molecular sieve on the glass of the drying tube.
Tipp: Schreiben Sie das Datum, an dem Sie das Molekularsieb gewechselt haben, auf das Glas des Trockenrohrs.

Write the date(or the century) of the following events and order them chronologically B. Write the date(or the century) of the following events and order them chronologically.
Write the date(or the century) of the following events and order them chronologically B. Schreiben Sie das Datum(oder das Jahrhundert) der folgenden Ereignisse und ordnen Sie sie chronologisch.

I wrote the date wrong.
Ich habe das falsche Datum notiert.

Can't believe you wrote the date wrong.
Dass du den falschen Tag notiert hast.

She wrote the date in numeric form.
Sie schrieb das Datum in numerischer Form.

Look, you wrote the date.
Sieh mal, Du hast das Datum notiert.

Writing the dates on the side of the car.
Er schreibt die Daten auf die Wagentür.

Sonja Portmann writes the date of the latest update in the file name.
Sonja Portmann schreibt das Datum, an dem die Liste zuletzt aktualisiert wurde, in die Benennung.

When this task is run, the two containers mount the volumes, and the command in the busybox container writes the date and time to a file called date in each of the volume folders, which are then visible at the website displayed by the web container.
Wenn diese Aufgabe ausgeführt wird, mounten die beiden Container die Volumes, und der command im busybox -Container schreibt das Datum und die Uhrzeit in eine Datei namens date in den einzelnen Volume-Ordnern, die dann auf der durch den web -Container angezeigten Website sichtbar sind.