What is the translation of " ARE IN FORCE " in Chinese?

• 生效

Examples of using Are in force in English and their translations into Chinese

With regard to air protection the following regulations are in force.
在空气保护方面，以下条例已经生效：.

These guidelines are in force since 1 May and apply to all ships excluding liquefied gas tankers.
该指南自5月1日生效，适用于液化气运输船之外的所有船舶。

Venezuela has ratified 54 International Labour Organization(ILO) conventions and 50 are in force.
委内瑞拉已经批准了劳工组织的54项公约，其中50项生效。

A number of international and regional conventions are in force to govern liability arising from transportation by sea, air and land.
现有一系列生效的国际和区域公约，对海运、空运和陆运的赔偿问题作出规定。

There is no time limit on the applicability of these provisions, which are in force permanently.
这些规定的适用没有时间限制，永远生效。

Thus Additional Protocols are in force in five States of the region(the Comoros, Jordan, Kuwait, the Libyan Arab Jamahiriya and Mauritania).
因此，《附加议定书》已在该区域5个国家(科摩罗、约旦、科威特、阿拉伯利比亚民众国和毛里塔尼亚)生效。

The student shall abide by the statutes ordinances, Rules, and Regulations of University that are in force from time to time.
学生应遵守不时生效的大学章程，规则和条例。

Effective monitoring should also be undertaken as long as the sanctions are in force, to protect the economic, social and cultural rights of the affected population.
只要制裁仍在生效，就应该进行有效的监测，以保护受影响的人口的经济、社会和文化权利。

The following regulations concerning production, use, storage and transport of dangerous goods are in force in Montenegro.
关于生产、使用、储存和运输危险货物的下列条例在黑山有效：.

The following relevant Conventions have been ratified and are in force for Iceland(for full names see the list of Conventions in Part II A above): 2, 11, 15, 29, 58, 87, 98, 100, 102, 105, 111, 122, 155 and 159.
下列各公约已经冰岛批准并对其生效(全称见上文第一部分公约清单)：2、11、15、29、58、87、98、100、102、105、111、122、155和159。

The Vienna Group notes that 128 States have signed additional protocols, and that such protocols are in force for 95 States.
维也纳集团注意到，已有128个国家签署了附加议定书，议定书已经在95个国家生效。

The regulations governing the procedure for and stages involved in drawing up prevention and decontamination plans are in force.
拟订预防及清除污染计划的程序及其有关各阶段必须遵循的各项规章已经生效。

The claim that domestic laws take precedence over the provisions of treaties that are in force for the Parties is therefore inadmissible.
因此，声称国内法律优先于对所有缔约国生效的条约条款是不能允许的。

According to Sajan K George, the arrest is"suspect" because Jharkhand is one of the seven Indian states in which anti-conversion laws are in force.
根据沙恩佐治的说法，这次逮捕是「疑点重重」，因为恰尔肯德邦是反对转换宗教法生效的印度七个邦之一。

Breastfeeding policies which allow mothers the liberty to breastfeed their babies twice a day are in force in both the public and private sectors.
允许母亲每天母乳喂养婴儿两次的母乳喂养政策在公共和私营部门都生效。

These two regions join many existing and consolidated nuclear-weapon-free zones in the world, bringing to a total of 116 the number of countries covered by regional regimes that are in force.
这两个地区加入了世界上许多现有巩固的无核武器区，使得生效的区域机制覆盖的国家数目达到116个。

In January 2002, the Union and the Ministry of Foreign Affairs jointly issued a compilation of human rights instruments that are in force in Cuba, which was disseminated nationwide.
年1月，该联盟与外交部联合印发在古巴生效的人权文书编纂，散播全国。

The amendment added:" It is the duty of the organs of the State to respect and promote such rights as guaranteed by this Constitution and by the international treaties that have been ratified by Chile and are in force.".
这项修正案还规定："国家机构有责任尊重和促进本《宪法》以及智利已经批准并且生效的各项国际条约所保障的权利"。

The Vienna Group notes that 116 States have signed Additional Protocols, and that such protocols are in force for 87 States.
维也纳集团指出，116个国家签署了《附加议定书》，87个国家已在实行这种协定书。

Additionally, by its advisory opinion, the Court reaffirmed that both Security Council resolution 1244(1999) and the Constitutional Framework of Kosovo promulgated by the Special Representative of the Secretary-General are in force and continue to apply.
此外，国际法院通过其咨询意见重申安全理事会第1244(1999)号决议和秘书长特别代表颁布的《科索沃宪法框架》均生效且继续适用。

The rule is in force in several states to help prevent car thefts.
这项规定在几个州生效，以防止汽车被盗。

The Paris Agreement now is in force.
巴黎协定现已经生效。

The Antarctic Treaty has been in force for more than 40 years.
南极条约》已生效40多年。

The previous appartments contract will be in force for you.
前一个人出的功能牌将会对你生效。

Two media laws have been in force in Afghanistan since 2002.
自2002年以来在阿富汗有两项媒体法律生效。

A new investment code had been finalized and would soon be in force.
一个新的投资法规已经定案,不久就将生效。

Provisionally the treaty was in force.
条约暂时生效。

These limits shall be in force for November 2011.
该标准将于2011年11月生效。

The above-mentioned measures were in force in 155 States.
上述措施在155个国家生效。