What is the translation of " CONSISTENT PRACTICE " in Chinese?

• 的一贯做法
• 一致的做法

Examples of using Consistent practice in English and their translations into Chinese

The accounts for 2004 will reflect a consistent practice.
年的账户将反应连贯一致的做法。

Consistent practice matters more than long practice..
一贯的实践比长期的实践更重要。

This has been a matter of consistent practice since 1993.
这是自从1993年以来的一贯做法。

Consistent practice makes us better educators,” Matura said.
一贯做法，使我们更好的教育，”马图拉说。

Guideline 4.5.2 does not purport to identify and codify a consistent practice.
准则4.5.2并非旨在确定和编纂一致的做法。

Consistent practice of this pose until late into pregnancy is said to help ease childbirth.
持续练习这个姿势直到怀孕后期据说可以帮助分娩。

They know that to be great at something requires constant and consistent practice.
但他们知道要想在某件事上有所作为，就需要不断地、连贯地练习。

This is China's consistent practice, and also common practice of the international community.
这是中国的一贯做法，也是社会的普遍实践。

In this connection, the Secretariat notes that the 1986 opinion quoted by the Commission does not reflect the consistent practice of the Organization.
在这方面，秘书处指出，委员会引述的1986年意见并不反映本组织的一贯做法。

This is China's consistent practice, and also common practice of the international community.
这是中国的一贯做法，也是国际社会的普遍实践。

Although the Committee can already undertake this kind of procedure, establishing such a mechanism within an optional protocol would allow for more predictable, consistent practices.
尽管委员会已经采取了这类程序，在任择议定书内规定这类程序将产生更可预测和一贯的措施。

Establish a consistent practice of sharing case-related information and cooperation on specific cases.
确定一种就具体案件共享案件相关信息并互相合作的一贯做法。

UNHCR agreed with the Board' s recommendation to credit exchange gains and losses on contributions to the appropriate funds, and planned to implement a consistent practice in 2004.
难民专员办事处同意委员会关于将捐款的汇兑损益记入各相关基金的建议，并计划在2004年采用连贯一致的做法。

While the method is easy to learn, it requires consistent practice and sustained effort in order to affect the OCD.
虽然该方法简单易学，它需要一贯的做法和持续的努力，以影响强迫症。

With consistent practice, you will be well on your way to adhering to lifestyle choices that improve your well-being.
在一致的实践中，你将很好地专注于坚持生活方式的选择，以改善你的生活。

The Secretariat also noted that the 1986 opinion quoted by the Commission in paragraph(a) of the commentary(A/64/10, para. 51)" does not reflect the consistent practice of the organization".
秘书处还指出，委员会在评注第(4)段中引用的1986年意见(A/64/10，第51段)，"没有反映该组织的一贯做法"。

A consistent practice should be developed in that field giving adequate consideration to what was and was not contrary to the object and purpose of a particular treaty.
在这方面应该形成一致的做法，对何谓违背、何谓不违背条约的目标和宗旨予以充分考虑。

Some ambiguities concerning the operation of treaties during armed conflict could not be resolved in the draft articles because of the lack of settled customary norms and consistent practice.
关于发生武装冲突时条约是否有效的问题存在一些模棱两可的现象，无法在条文草案中得到解决，因为缺乏既定的习惯性规范和一致的实践。

They must therefore develop a consistent practice in that field and give adequate consideration to what was and was not contrary to the object and purpose of a particular treaty.
因此他们必须在这一领域形成前后一致的做法，并充分审议何谓违背，何谓不违背条约的目标和宗旨。

In paragraph 40, UNHCR agreed with the Board' s recommendation to charge exchange gains and losses on contributions to the appropriate funds, and planned to implement a consistent practice in 2004.
在第40段中，难民专员办事处同意委员会关于将捐款的汇兑损益记入各相关基金的建议，并计划在2004年采用连贯一致的作法。

The Commission may wish to note that there is no consistent practice in the United Nations as regards the election of observers' representatives as officers of the organ concerned.
委员会似宜注意到，联合国中没有关于观察员代表当选为有关机构会议主席团成员的一贯做法。

The consistent practice of the United Nations has been to interpret the words" absolute majority" as meaning a majority of all electors, whether or not they vote or are allowed to vote.
联合国的一贯做法是，将"绝对多数"解释为全体选举人的多数，不论其投票或被允许投票与否。

(i) As to the allegations of extrajudicial executions in East Timor, this has been the consistent practice of anti-integrationist groups aimed towards coercing the people to follow their political persuasion.
(i)关于东蒂汶法外处决的指控,这是反对合并集团的一贯做法,企图胁迫民众跟随他们的政治论点。

The consistent practice of the Federal Banking Commission in this area has shown that, in Switzerland, failure to meet responsibilities with regard to money-laundering and corruption are severely punished.
联邦银行管理委员会在这个领域的一贯做法表明，在瑞士，凡未履行防止洗钱的责任并涉嫌贪污的人将受严重惩处。

Recent international practice suggests the existence of extensive and consistent practice of States and international and non-governmental organizations making offers of assistance to a State affected by a disaster.
最近的国际实践表明，国家、国际组织和非政府组织在向受灾国表示援助意向方面有着广泛和一致的做法。

Since then, it has been the consistent practice of the Commission to reflect systematically, to the extent possible, the wording of the relevant provisions of the 1969 and 1986 Vienna Conventions.
随后，委员会的一贯做法是尽可能系统地转载1969年和1986年维也纳公约的条款案文。

(a) The organizations members of the Inter-Agency Support Group have already adopted explicit policies or consistent practices compatible with the main provisions of the draft declaration on lands, territories and resources.
(a)机构间支助小组成员组织已经采用了同土地、领土和资源宣言草案主要条款相符的明确政策或一致做法。

Support will be provided to translate the new laws into effective and consistent practices nationwide, by forging a partnership with key government agencies and networks of service providers, and through outreach to the public.
将与关键政府机构和服务提供者网络建立伙伴关系，并对公众开展外展活动，支持将新法转化为全国范围内有效而一致的做法。