What is the translation of " CONSISTENT PRACTICE " in Portuguese?

• prática constante
• prática consistente

Examples of using Consistent practice in English and their translations into Portuguese

Study materials and consistent practices.
Materiais de estudo e práticas consistentes.

Consistent practice is the path to mastery.
A prática consistente é o caminho para a perfeição.

This is desirable, but needs attuned talk and consistent practices.
Isso é desejável, mas necessita de discursos afinados e de práticas coerentes.

Meditation takes consistent practice and is an important part of yoga.
A meditação requer prática constante, e é uma parte essencial da ioga.

Today they are rare gems the apostles of the faith that they preach and consistent practice V angel….
Hoje são gemas raras os apóstolos da fé que pregam e prática consistente V anjo….

And with consistent practice, this expectation develops into conviction.
E com a prática consistente, essa expectativa se transforma em convicção.

In this sense, an expanded programme of research… could certainly support the development of more effective and consistent practice in the area.
Neste sentido, um programa de pesquisa extenso… poderia certamente apoiar o desenvolvimento de práticas mais eficientes e consistentes na área.

With consistent practice, one gradually improves the speed of the movement.
Com a prática constante, haverá uma gradual melhora na velocidade do movimento.

This request could not be accepted, since it runs counter to both the basic Regulation and the Community institutions' consistent practice.
Este pedido não pôde ser aceite, uma vez que contraria quer as disposições do regulamento de base quer a prática habitual das instituições comunitárias.

The decisive and consistent practice of nonviolence has produced impressive results.
A não-violência, praticada com decisão e coerência, produziu resultados impressionantes.

The claim by this company could therefore not be accepted, given the terms of the basic Regulation and the institutions' consistent practice in the establishment of normal value.
Por conseguinte, o argumento desta empresa não pôde ser aceite, tendo em conta as disposições do regulamento de base e a prática constante das instituições para a determinação do valor normal.

According to the Commission's consistent practice these two producers should be excluded from the Community industry.
De acordo com a prática habitual da Comissão, esses dois produtores deviam assim ser excluídos da definição de indústria comunitária.

Thus, teachers who teach in primary and secondary education can reflect on new teaching methodology proposed Mathematics, ensuring consistent practice with the latest research in the area.
Dessa forma, os docentes que lecionam no Ensino Fundamental e Médio podem refletir sobre novas propostas de metodologia do ensino da Matemática, assegurando uma prática condizente com as pesquisas mais recentes na área.

It is the Community's consistent practice to examine whether a group of related companies as a whole fulfils the conditions for MET.
É prática corrente da Comunidade examinar se um grupo de empresas coligadas satisfazem, em conjunto, as condições para beneficiar do TEM.

Moreover, the proactive knowledge acquisition is necessary to substantiate consistent practices and the continuing education of the health workforce.
Além disso, é necessária uma busca proativa de conhecimentos para fundamentar práticas consistentes e a educação permanente da força de trabalho em saúde.

Sri Ramana taught that a consistent practice(sadhana) was necessary to remove the illusion of limitation and settle in the fullness of being.
Sri Ramana ensinou que uma prática consistente(sadhana) era necessária para remover a ilusão da limitação e se estabelecer na plenitude do ser.

All these things appear even more necessary in order to face the challenges to the proclamation of the Good News and consistent practice of Christian life posed by today's globalized society in your regions too.
Tudo isto é ainda mais necessário para enfrentar os desafios que a hodierna sociedade globalizada apresenta ao anúncio e à coerente prática da vida cristã também nas vossas regiões.

The consistent practice of the rank and file of the Pharisees at that time was to heap heavy burdens upon the people, apparently without consideration of their ability to pay.
A prática constante dos Fariseus naquele tempo era pôr ônus pesados sobre o povo, aparentemente sem a consideração de sua capacidade de pagamento.

Although currency exchange is a highly risky business, it is to be noted that with consistent practice and knowledge implementation, it is highly possible to gather regular profits.
Apesar da troca de moeda é um negócio altamente arriscado, é de notar que com a prática constante e aplicação do conhecimento, é altamente possível reunir lucros regulares.

In keeping with its consistent practice and obligations under the American Convention, the Inter-American Commission on Human rights will oversee compliance with this agreement.
De conformidade com sua prática e as obrigações impostas pela Convenção Americana, a Comissão Interamericana de Direitos Humanos supervisionará o cumprimento deste acordo.

According to this study, a teacher in training may have analytical abilities for reflection and develop a consistent practice with these skills, and yet, not showing this in his/her portfolio.
De acordo com esse estudo, um professor em formação pode apresentar capacidades analíticas para a reflexão e desenvolver uma prática coerente com estas capacidades e, no entanto, não as deixar transparecer em seu portfólio.

According to the Commission's consistent practice, BASF was entitled to a reduction of 10% for not substantially contesting the accuracy of the facts attributed to it.
Segundo a prática constante da Comissão, a BASF teria direito a uma redução de 10% pelo facto de a materialidade dos factos que lhe foram imputados não ter sido contestada.

In this respect, it should be noted that the injury assessment was undertaken in line with the relevant provisions of the basic Regulation and consistent practice of the Community institutions.
A este respeito, cumpre referir que a avaliação do prejuízo foi efectuada em conformidade com as disposições pertinentes do regulamento de base e com a prática corrente das instituições comunitárias.

Bear witness to Christ, dear religious, through the joyful and consistent practice of the evangelical counsels, indicating where our true homeland lies: in Heaven.
Estimados religiosos e religiosas, dai testemunho de Cristo com a prática jubilosa e coerente dos conselhos evangélicos, indicando qual é a nossa verdadeira pátria: o Céu.

This requires a consistent practice to develop certain skills and a favorable environment to grow and to consolidate capacities as, for example, be comfortable with uncertainty, ambiguity and with all what seems like a paradox.
Isso requer uma prática consistente para desenvolver as competências certas e um ambiente favorável para fazer crescer e consolidar capacidades como, por exemplo, estar confortável com a incerteza, a ambiguidade e aquilo que parece um paradoxo.

For the ingrained bourgeois jurist there is no doubt that this is the case, because he does not see, and does not want to see, that bourgeois legality is the consistent practice of class domination formed over decades and centuries.
Para o jurista burguês arraigado, não há dúvida de que esse é o caso, porque ele não vê, e não quer ver, que a legalidade burguesa é a prática consistente da dominação de classe formada ao longo de décadas e séculos.

In line with the consistent practice of the Community institutions, it was considered that these imports compete with the product concerned of the Community industry as they are processed in the Community by fertiliser manufacturers who buy some of the raw materials used in the production of complex fertilisers, which are also destined for export, from the Community industry.
Em conformidade com a prática constante das instituições comunitárias, considera-se que tais importações estão em concorrência com o produto da indústria comunitária dado que são transformadas na Comunidade pelos fabricantes de adubos que adquirem à indústria comunitária algumas das matérias-primas utilizadas na sua produção de fertilizantes compostos que também se destinam à exportação.

An adjustment may also be made for deferred discounts and rebates if the claim is based on consistent practice in prior periods, including compliance with the conditions required to qualify for the discount or rebates.
Os descontos e abatimentos diferidos poderão ser igualmente ajustados se o pedido se basear numa prática constante no decurso de períodos anteriores, incluindo a observância das condições impostas para a obtenção dos referidos descontos ou abatimentos;

As MRSA is likely to be a continuous threat to public health in Latin America for the foreseeable future, it is timely that current processes are reviewed and measures to ensure consistent practices are adopted across the region.
Tendo em vista que MRSA provavelmente continuará sendo uma ameaça contínua à saúde pública na América Latina em um futuro próximo, será oportuno revisar os atuais processos e adotar medidas que garantam práticas consistentes em toda a região.

Several authors corroborate the need to include training in VP in the nursing curriculum, with the goal of developing consistent practices and give visibility to this type of violence given the existing evidence regarding curricular deficiencies on the care nurses need to give in health services.
Diversos autores concordam sobre a necessidade de incluir a formação em VP no currículo de enfermagem, com o objetivo de desenvolver práticas consistentes e dar visibilidade a este tipo de violência, sendo que existem evidências relacionadas à deficiência curricular sobre a atenção que os enfermeiros devem dar nos serviços de saúde.