Examples of using Consistent practice in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
All it takes is personal choice and consistent practice.
Consistent practice matters more than long practice. .
Dosledna praksa je pomembna več kot dolga The key to success was regular, consistent practice.
By starting a consistent practice, you teach yourself the art of discipline.
The key to success is frequent and consistent practice.
Najpomembnejši pogoj za uspeh je redna in dosledna uporaba.The decisive and consistent practice of nonviolence has produced impressive results.
Odločno in vztrajno širjenje nenasilja je prineslo vznemirljive sadove.According to research, the method has a 96percent success rate following six weeks of consistent practice.
Tehnika naj bi bila 96-odstotno uspešna po 6 tednih redne prakse.The consistent practice of nonviolence has broken barriers, bound wounds, healed nations.”.
Dosledno prakticiranje nenasilja je zlomilo pregrade, obvezalo rane, ozdravilo narode- in ozdravi lahko tudi Chicago.".Heavy respiration during a run may be painful at first,but the strain typically goes away with consistent practice.
Heavy dihanje med vožnjo je lahko boleča na prvi,ampak sev običajno izgine z ustaljeno prakso.It brings so many wonderful benefits, including(after consistent practice) resilience against future stressors!
Ker prinese toliko čudovitih koristi, vključno z(po dosledni praksi) odpornostjo proti bodočim stresorjem!While consistent practice of grammar skills is important, it's equally important to keep students engaged in the work.
Medtem ko je stalna praksa slovničnih sposobnosti pomembno, da je prav tako pomembno, da študentom, ki sodelujejo pri delu.For there to be more love, connection and care in our lives,we need to place our focus on developing a consistent practice of self-love and self-care!
To počitniško sezono, da zagotovimo več ljubezni, povezave in skrbiv našem življenju, namesto tega usmerimo razvoj dosledne prakse ljubezni in skrbi zase!The consistent practice of nonviolence has broken barriers, bound wounds, healed nations- and it can heal Chicago.
Dosledno prakticiranje nenasilja je zlomilo pregrade, obvezalo rane, ozdravilo narode- in ozdravi lahko tudi Chicago.".Like exercise, affirmations strengthen our mind, body and soul and with consistent practice can totally change the way we manifest what we desire most in life.
Tako kot vaje za telo, afirmacije krepijo naše misli, telo in dušo in s konstantno prakso lahko zares manifestiramo vse tisto, kar si v življenju želimo.However, it is consistent practice for Commission decisions closing a State aid investigation procedure under Article 88(2) EC to be published in the Official Journal.
Vendar je v ustaljeni praksi, da so odločbe Komisije o končanju postopka preučitve pomoči na podlagi člena 88(2) ES objavljene This holiday season, to ensure there is more love, connection and care in our lives,let's put our focus on developing a consistent practice of self-love and self-care instead!
To počitniško sezono, da zagotovimo več ljubezni, povezave in skrbi v našem življenju,namesto tega usmerimo razvoj dosledne prakse ljubezni in skrbi zase!This Regulation should therefore cover, in line with consistent practice, postal items weighing up to 31.5 kg, as heavier items cannot be handled by a single average individual without mechanical aids.
Ta uredba bi morala zato v skladu z ustaljeno prakso zajemati poštne pošiljke, ki tehtajo do 31,5 kg, saj povprečna oseba s težjimi pošiljkami ne more ravnati brez mehanskih pripomočkov.Meditation is gaining status as a stress management mainstay because it brings so many wonderful benefits,including(after consistent practice) resilience against future stressors!
Meditacija dobiva status osnove za obvladovanje stresa, ker prinese toliko čudovitih koristi,vključno z(po dosledni praksi) odpornostjo proti bodočim stresorjem!According to Dacosta,the key to improving your skills faster is consistent practice, although he did say that a smaller ball should help a player with foot speed, one of the vital components of good dribbling.
Kot je dejalDacosta, je ključ do hitrejšega izboljšanja vaših spretnosti dosledna praksa, čeprav je dejal, da naj bi manjša žoga igralcu pomagala s hitrostjo stopala, ki je ena izmed ključnih sestavin dobrega driblinga.Sels and the legality of the management committee procedure, because they corresponded respectively to a parliamentary practice which had not been called into question by the Member States 31 andto‘a consistent practice of the Community institutions'. 32.
Zakonitost resolucije Parlementa, da združi svoje komisije in politične skupine v Bruslju ter resolucije o postopku odbora za upravljanje, ker sta ustrezali parlamentarni An adjustment may also be made for deferred discounts andrebates if the claim is based on consistent practice in prior periods, including compliance with the conditions required to qualify for the discount or rebates.
Prilagoditev se lahko izvede tudi za preložene popuste in rabate,če temelji zahteva na ustaljeni praksi v prejšnjih obdobjih, vključno s podrejanjem pogojem, potrebnim za popuste in rabate.This Regulation should therefore, in line with consistent practice, cover parcels containing goods with or without commercial value weighing up to 31,5 kg, since heavier items cannot be handled by a single average individual without mechanical aids and this activity is part of the freight transport and logistics sector.
Ta uredba bi morala zato v skladu z ustaljeno prakso zajemati pakete, ki vsebujejo blago s tržno vrednostjo ali brez nje in tehtajo do 31,5 kg, saj povprečen posameznik s težjimi pošiljkami ne more ravnati brez mehanskih pripomočkov, te dejavnosti pa so del sektorja tovornega prometa in logistike.While the European Union has no provision spelling out what is to be done in the case of the secession of a part of a member state,there is a consistent practice when it comes to recognizing the results of referendums on self-determination.
Medtem ko Evropska unija nima nobene določbe, v kateri bi pisalo, kaj je treba storiti v primeru odcepitve dela države članice,obstaja dosledna praksa pri priznavanju rezultatov referendumov o samoodločbi.Therefore, contrary to the requirement resulting from that office's consistent practice, it found that the colour combination in respect of which protection is sought has not been established as having been used to identify the goods offered by Hartwall for a sufficient length of time and sufficiently widely to have acquired distinctive character in Finland through use, as of the date on which registration was sought.
Zato naj v nasprotju z zahtevo iz ustaljene prakse tega urada ne bi bilo dokazano, da se je kombinacija barv, katere varstvo se zahteva, za opredelitev proizvodov, ki jih ponuja družba Hartwall, uporabljala tako dolgo in obsežno, da je zaradi te uporabe ob prijavi na Finskem pridobila razlikovalni učinek.Consistent with good practice.
Successful public purchasing depends upon good practice consistent with the Directives.
Uspešna javna naročila so odvisna od dobre prakse, usklajene z direktivama.You must be consistent and practice this everyday.
Its most important duty is to establish uniform and consistent judicial practice.
Najpomembnejša naloga tega sodišča je vzpostaviti enotno in dosledno sodno prakso.Talent means nothing without consistent effort and practice.
Consistent with good business practice.
