What is the translation of " DISTRIBUTING LEAFLETS " in Chinese?

• 散发传单
• 分发传单

Examples of using Distributing leaflets in English and their translations into Chinese

A few young university students were distributing leaflets.
几个女大学生正在分发传单。

Promotion and publicity: distributing leaflets in the automotive market, making posters posted to the automotive market.
推广与宣传：在汽车市场散发传单，制作宣传画张贴到汽车市场。

Many of these young people were arrested while distributing leaflets at his request.
这些青年当中有许多人在按他的要求散发传单时被逮捕。

In addition, Mr. Tran also participated in distributing leaflets falsely accusing, propagating against, slandering and defaming the people' s administration".
此外，Tran先生还参与散发传单，莫须有地指控、反对、诬蔑和诽谤人民政府"。

His activities consisted of organizing and speaking at party meetings and distributing leaflets.
他从事的活动是，组织该党的各次会议和会上发言并散发传单。

Many party representatives were distributing leaflets and information.
学员们散发了许多传单和资料。

Representatives of the electoral commissions were removing such posters and the police was observing the activities of those disclosing posters and distributing leaflets.
选举委员会的代表撤走了海报，还有警察在观察展示海报和分发传单的人员的举动。

In February 1994 the petitioner allegedly was arrested and accused of distributing leaflets at his school and writing slogans against the regime.
据称，1994年2月，申诉人遭逮捕并被指控在其校内散发传单和涂写反政府口号。

It provides for the levying of union dues and other facilities for exercising trade union rights, such as putting up billboards and posters and distributing leaflets.
同时还规定了工会预算份额的保留和其他便于工会行动(如安放广告牌、布告、分发宣传册等)的内容。

Four others were arrested and convicted for distributing leaflets advocating, among other things, multiparty democracy, free and fair elections, and freedom of expression.
另外4人因散发传单、倡导多党民主、自由和公平选举以及言论自由而被捕和定罪。

Officers of the Border Guard have also been involved in" La Strada' s" information campaign- distributing leaflets and posters.
边防部队的官员也参加了"LaStrada's"的宣传活动，负责分发传单和海报。

He took part in different political actions: distributing leaflets and other political material; gathering information; preparing meetings; and renting appropriate meeting places.
他参加各种政治活动：散发传单和其他政治材料；收集信息；筹备会议；租用适当的会议场所。

At around 12.30, a policeman allegedly approached the author, presented himself as a district inspector, and asked him to stop distributing leaflets and to leave.
大约12时30分，据称一名警察走向提交人，自称是区警官，他要求提交人停止散发传单并离开此地。

Given that he was distributing leaflets about an unauthorized planned event, the police officers decided that he had breached the rules regarding the organization of a peaceful assembly.
鉴于他是为尚未得到许可的计划活动散发传单，警察认定他违反了有关组织和平集会的规章。

A number of activities are undertaken in Jakarta, Aceh and Papu, including the distributing leaflets, the organization of public discussion session and awareness raising in the local community.
在雅加达、亚齐和巴布举行了若干活动，包括散发小册子，举办公共讨论会和提高当地社区的认识。

No preparation for the event is allowed until permission is obtained, including announcing the time or venue in the mass media or distributing leaflets, posters or other materials.
在未得到许可之前不准为此类事件作任何准备，包括不得在大众传媒中宣布此类活动的时间和地点，以及散发传单、张贴布告或其它材料。

Shortly afterwards, another man approached him, and after identifying himself as the Chief of the Leninsky District Police Department in Brest, invited the author to stop distributing leaflets.
不久后，又有一人走向他，并在自称是布列斯特市Leninsky区警察局局长之后，要求提交人停止散发传单。

The police agents explained that the author and the two other persons were walking together on Lenin Street, distributing leaflets and the Tovarishch newspaper to passers-by, thus attracting their attention.
警方解释说，提交人和另外两人在列宁大街行走，并向行人散发传单和"Tovarishch"报，从而引起他们的注意。

The same day, Mr. Djordjevic went to the police station in Zajecar to inquire about the detention of two activists of the student organization OTPOR who had been arrested while distributing leaflets.
同日，Djordjevic先生到Zajecar警察局查询OTPOR学生组织被拘留的两名积极成员的情况，他们在散发传单时被捕。

According to the press, a number of persons, including family members were detained. Most of them were subsequently released, some after being charged with" undermining State security" for distributing leaflets.
据报道，一些人，其中包括家属被拘留，大部分人随后被释放，一部分人因散发传单而被指控"危害国家安全"。

The social information program for disseminating the information related to domestic violence and to the OKIT phone number to the population was launched in the autumn of 2005(making and distributing leaflets).
在2005年秋季，启动了向人口传播与家庭暴力和国家危机管理和信息电话服务机构电话数码有关的社会信息方案(制作和散发传单)。

Many stores distribute leaflets at universities, libraries, and cafes.
其中大部分商店会在大学、图书馆和咖啡馆散发传单。

Students then distributed leaflets offering alternative routes.
学生们为此分发传单，为人们提供其他备选交通路线。

Many stores distribute leaflets at libraries, universities, and cafes.
其中大部分商店会在大学、图书馆和咖啡馆散发传单。

His role was to protect party members, distribute leaflets and make statements.
其职责是保护党员、分发传单和发表讲话。

The Government has produced and distributed leaflets and other publications.
政府已制作和分发了传单和其他出版物。

He arranged political meetings, distributed leaflets and otherwise made propaganda for the BNP.
他安排政治会议、散发传单以及为民族主义党进行宣传。

He distributed leaflets and disclosed posters containing the slogan:" Stop!
他分发传单，并在显眼处展示海报，上面写有口号"停！!

They distributed leaflets, proclaiming the founding of the Preparatory Committee to the People's Conference of All Circles in Beijing to replace the Municipal People's Congress.
他们散发传单，宣称成立“北京市各界人民代表会议筹委会”，要取代.

According to the same organizations, the Israeli Defence Forces distributed leaflets stating that a weeklong curfew was to be enforced.
据同一些组织称，以色列国防军散发传单宣称将实施一周的宵禁。