What is the translation of " DISTRIBUTING LEAFLETS " in Portuguese?

• distribuindo panfletos
• distribuindo folhetos
• distribuir panfletos
• distribuição de folhetos

Examples of using Distributing leaflets in English and their translations into Portuguese

So are distributing leaflets at the entrance of the ghost's pumpkin"Your face"And"Your name"I give him a.
Então estão distribuindo panfletos na entrada da abóbora do fantasma"Sua cara" と"Seu nome"Dou-lhe um.

Try to raise awareness about the existence of the phenomenon by distributing leaflets, giving talks, etc.Â.
O que você pode fazer Tente conscientizar as pessoas sobre a existência do fenômeno através de panfletagem, palestras, etc.

A guy in white is distributing leaflets to passers-by, behind whom another guy also in white rides an Airwheel one-wheeled scooter.
Um cara de branco está distribuindo panfletos aos transeuntes, atrás de quem outro cara também em branco monta um Airwheel um-rodas scooter.

Whereas, on 31 May 2005, the Azerbaijani authorities detained dozens of youth activists for distributing leaflets.
Considerando que, em 31 de Maio de 2005, as autoridades azeris detiveram dezenas de jovens activistas por distribuírem folhetos.

Affected landlords accused this attorney of distributing leaflets in their buildings which suggested that tenants might receive free or reduced rent if they engaged his services.
Os landlords afetados acusam este advogado de leaflets distribuindo em seus edifícios que sugeriram que os tenants puderam receber livre ou reduziram o aluguel se acoplassem seus serviços.

When it pulls the gun on a benefit concert to undocumented migrants in Clermont or distributing leaflets in Lyon….
Quando se puxa a arma em um concerto beneficente para imigrantes em situação irregular em Clermont ou distribuição de panfletos em Lyon….

On 6 October, Thirayuth Boonmee and ten other political activists were arrested for distributing leaflets in crowded places in Bangkok such as Bang Lamphu, Siam Square, and Pratunam, urging support for an early drafting of the constitution.
Em 6 de outubro, Thirayuth Boonmee e dez outros ativistas políticos foram presos por distribuir panfletos em lugares de grande movimentação em Bangkok, pedindo uma discussão acerca da constituição.

To publicise the meeting, two truckloads of party supporters drove around Munich waving swastika flags and distributing leaflets.
Para divulgar a reunião, dois caminhões cheios de partidários do seu movimento dirigiram por Munique balançando suásticas e distribuindo panfletos nazistas.

The ruling United Russia party alleged that the opposition parties had engaged in illegal campaigning by distributing leaflets and newspapers at polling stations and that at some polling stations the voters had been ordered to vote for the Communist party with threats of violence.
O partido Rússia Unida alegou que os partidos de oposição haviam se envolvido em campanha ilegal através da distribuição de folhetos e jornais nos locais de votação, e que em alguns locais os eleitores foram obrigados a votar no partido Comunista sob ameaças de violência.

As expected, the CGT call to the strike was only modestly heard, by a hundred employees at the portals and distributing leaflets at the junction of factories.
Como esperado, a convocação da CGT para a greve foi ouvida apenas modestamente, por uma centena de empregados nos portais e distribuindo panfletos na junção de fábricas.

On Thursday, July 13, 2017 we conducted an intervention, distributing leaflets and throwing paint at the Discount Market store in the neighborhood of Xirokrini, which belongs to the Karypidis brothers, trying to express the direct responsibility of the bosses of the supermarket chain of the suicide of the worker 42 years in the city of Giannitsá.
Na quinta-feira 13 de julho de 2017 realizamos uma intervenção, distribuindo folhetos e jogando tinta à loja Discount Market no bairro de Xirokrini, que pertence aos irmãos Karypidis, tratando de manifestar a responsabilidade direta dos patrões da rede de supermercados do suicídio da trabalhadora de 42 anos na cidade de Giannitsá.

Sophie Scholl was a young German student, whose only crime was to be an upright person, and who was beheaded at the age of 18 for distributing leaflets denouncing the Nazi regime.
Sophie Scholl era uma jovem estudante alemã, cujo único crime foi ser uma pessoa íntegra, e que foi decapitada com a idade de 18 anos, por distribuir panfletos a denunciar o regime nazi.

Jobs that need to do include designing publicity materials, contacting particular organizations, distributing leaflets, emailing people and a million small things.
Os trabalhos que precisam ser feitos incluem a criação de materiais de publicidade, o contato com determinadas organizações, a distribuição de folhetos, o envio de e-mails para as pessoas e um milhão de pequenas coisas.

According to the Supreme Electoral Court's guidelines, once the official campaign began the candidates are allowed to participate on marches, motorcades, and use sound trucks to ask for votes and distributing leaflets.
De acordo com as diretrizes do TSE, uma vez que a campanha oficial teve início, os candidatos estão autorizados a participar de passeatas, carreatas, e utilizar caminhões de som para pedir votos e distribuir panfletos.

Despite the period of exams, high school and high school students continue to coordinate between institutions such as Paris or Rennes, distributing leaflets, organizing high school AG, filter dams, blocks.
Apesar do período de exames, os alunos do ensino médio e do ensino médio continuam a coordenar entre instituições como Paris ou Rennes, distribuindo panfletos, organizando o ensino médio AG, filtro barragens, blocos.

Yesterday(October 9, 2007), Ahmad Oweidi al-Abbadi, the 62-year-old former parliamentarian and leader of the Jordanian National Movement, was sentenced to two years in prison for“undermining state dignity”,“sending false news through emails” and“illegally distributing leaflets.”.
No dia 9 de outubro de 2007, Ahmad Oweidi al-Abbadi, antigo parlamentar de 62 anos e líder do Movimento Nacional Jordaniano, foi condenado a dois anos de prisão, sob a acusação de“atentar contra a dignidade do Estado”,“enviar notícias falsas por e-mail” e“distribuir panfletos ilegalmente.”.

Students, mostly male, boarded bus routes addressing passengers in three languages(Tamil, Sinhala and English) apologising to women for harassment, distributing leaflets and informing people about women's rights and men's responsibilities.
Os alunos, em sua maioria do sexo masculino, embarcaram em ônibus abordando passageiros em três idiomas(tamil, sinhala e inglês) pedindo desculpas às mulheres por assédio, distribuindo panfletos e informando as pessoas sobre os direitos das mulheres e as responsabilidades dos homens.

The parliamentarian also said that because of the continuous absence of some MEPs, ALE-AM will not be closed and will not be declared white recess(period of about 14 days in which Members have to make political campaign) since some failed to appear for distributing leaflets on the streets.
O parlamentar disse também que por conta da ausência contínua de alguns deputados, a ALE-AM não vai ser fechada e nem vai ser declarado recesso branco(período de cerca de 14 dias em que os deputados tem para fazer campanha política) já que alguns deixaram de comparecer para distribuir panfletos nas ruas.

It is up to professional associations, trade unions support the strike call, energize union collective enterprises for delegates to do the job, turn in the workshops and services, distributing leaflets at the entrance boxes to convince their colleagues.
Cabe às associações profissionais, sindicatos apoiar o chamado de greve, energizar sindicais empreendimentos coletivos para os delegados para fazer o trabalho, por sua vez, as oficinas e serviços, distribuição de folhetos na entrada caixas para convencer seus colegas.

Her grandfather had worked as a shipwright diver, a well-paid and well-respected occupation in those days, while a cousin(A lieutenant Ronald Glue) had been part of the army's psychological division during World War Two, distributing leaflets and pamphlets which were aimed at encouraging the Germans to surrender.
Seu avô havia trabalhado como mergulhador de navios, uma ocupação bem paga e respeitada naqueles dias, enquanto um primo(A tenente Ronald Glue) fazia parte da divisão psicológica do exército durante a Segunda Guerra Mundial, distribuindo folhetos e panfletos que eram visa incentivar os alemães a se renderem.

The activists also distributed leaflets in the crowded room.
As ativistas também distribuíram folhetos na sala lotada.

Investigators distributed leaflets appealing for witnesses to come forward.
Os investigadores, com a ajuda de ativistas, distribuíram panfletos para que as testemunhas se apresentassem.

Street teams are already mapped points so that they can"bandeiraços" and distribute leaflets.
As equipes de rua já estão com pontos mapeados para que possam fazer“bandeiraços” e distribuir panfletos.

We go to the healthcare units to spread the word; we go to the hospital to hang posters; we talk to the social worker; we give books; we also distribute leaflets.
A gente vai nos postos de saúde transmitindo a mensagem; vamos no hospital colar cartazes, falamos com a assistente social, presenteamos com livro, fazemos panfletagem também.

They distributed leaflets throughout the building and shouted'slogans' against the Spanish Government, and put up a banner while the police surrounded the site.
Eles distribuíram folhetos por todo o edifício e gritaram'slogans' contra o Governo espanhol, e colocaram um faixa, enquanto a Polícia cercava o local.

Together with a ribbon organizers of an action distribute leaflets with information how it is possible to give real help to veterans.
Em conjunto com uns organizadores de faixa de uma ação distribuem folhinhas com a informação sobre como é possível dar a verdadeira ajuda a veteranos.

Working with a local organization, SEARCH, Survival has distributed leaflets to tourists arriving at the Islands' airport warning of the dangers of using the road.
Em trabalho conjunto com uma organização local, SEARCH, a Survival tem distribuído panfletos a turistas que chegam pelo aeroporto das Ilhas Andamão, alertando-os sobre os perigos de usar tal estrada.

While the Queens, promoters and Association staff distributed leaflets in the street on Valparaiso Street in that city.
Enquanto o Queens, promotores e funcionários Associação distribuiu panfletos na rua em Valparaiso Rua naquela cidade.

In the cities, children are still being arrested and detained, sometimes for simply having distributed leaflets on the public highway.
Nas cidades, as crianças continuam a ser detidas e presas, por vezes, apenas por terem distribuído folhetos na via pública.

One of the Irish Members in this House, who has already spoken this morning, distributed leaflets during the campaign with a syringe on them.
Uma das deputadas irlandesas desta Assembleia, que interveio esta manhã, distribuiu folhetos durante a campanha ostentando uma seringa.