What is the translation of " DISTRIBUTING LEAFLETS " in Indonesian?

• membagikan selebaran
• penyebaran selebaran
• mendistribusikan selebaran

Examples of using Distributing leaflets in English and their translations into Indonesian

She returns to India where she is intrigued while watching PK distributing leaflets about a missing God.
Dia kembali ke India dimana ia menjadi reporter televisi; dia tertarik saat menonton PK membagikan selebaran tentang Tuhan hilang.

Distributing leaflets, brochures, working commercials on television, radio and other media may solely reach out to a small extent.
Mendistribusikan selebaran, brosur, memasang iklan di televisi, radio, dan media lain mungkin hanya menjangkau sedikit.

What kind of democracy is Indonesia when people in occupied West Papua are arrested and tortured just for distributing leaflets?
Jenis demokrasi apa yang dipakai Indonesia saat orang Papua ditangkap dan disiksa hanya karena membagi selebaran untuk demo damai?

Huzoor said in this post today he read about our boys distributing leaflets, either in Germany or some other European country.
Hudhur mengatakan bahwa di dalam surat kabar hari ini beliau membaca mengenai para athfal kita yang menyebarkan selebaran, baik di Jerman maupun di beberapa negara Eropa lainnya.

To publicise the meeting, two truckloads of party supporters drove around Munich waving swastika flags and distributing leaflets.
Untuk mempublikasikan pertemuan tersebut, dua truk pendukung partai berkeliling kota sambil mengibarkan bendera swastika dan menyebar brosur.

Four men were arrested while allegedly distributing leaflets calling for a boycott of the elections which were to be held on 5 April 2004 in Bokondini, a remote part of the Central Highlands.
Empat orang ditangkap saat diduga membagikan selebaran menyerukan untuk memboikot pemilu yang akan diadakan pada tanggal 5 April 2004 di Bokondini, sebuah daerah terpencil dari Pegunungan Tengah.

To get your first customers you could start by contacting your neighbors or distributing leaflets around your neighborhood.
Untuk mendapatkan pelanggan pertama Anda, Anda bisa mulai dengan menghubungi tetangga Anda atau membagikan selebaran di sekitar lingkungan Anda.

On 3 January ISIL began distributing leaflets announcing a new"Committee for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice" whose purpose was to enforce the group's strict Islamic code, similar to how the city was governed from 2005 to 2006 under the Mujahideen Shura Council.
Pada 3 Januari ISIL mulai mendistribusikan selebaran mengumumkan baru" Komite untuk Promosi Kebajikan dan Pencegahan kejahatan" yang tujuannya adalah untuk menegakkan kelompok Islam yang ketat kode, mirip dengan bagaimana kota itu diatur dari tahun 2005 ke 2006 di bawah Mujahidin Dewan Syura.

It later shows an interview with those who were arrested and they are explaining that they were arrested and tortured simply for distributing leaflets.
Video ini kemudian menunjukkan sebuah wawancara dengan orang-orang yang ditangkap dan mereka menjelaskan bahwa mereka ditangkap dan disiksa hanya karena penyebaran selebaran.

People began discussing the matter and anarchists took part in these discussions, distributing leaflets and attending meetings about the base.
Orang-orang mulai mendiskusikan masalah tersebut dan para anarkis turut mengambil bagian dalam diskusi tersebut, mendistribusikan leaflet-leaflet dan menghadiri pertemuan-pertemuan terkait dengan hadirnya pangkalan tersebut.

In an interview in 2017 with MBC television, he said that when he was 17 he was one of Juhayman's men and had even helped to spread the group's ideology by distributing leaflets.
Dalam sebuah wawancara pada tahun 2017 dengan televisi MBC, ia mengatakan bahwa ketika itu ia berusia 17 tahun dan adalah salah satu dari anggota pasukan Juhaiman dan bahkan telah membantu menyebarkan ideologi kelompok dengan membagikan selebaran.

Yesterday at 8:00 in the morning 21 West Papuan people, men women and children were reportedly arrested by the Indonesian police in Yahukimo simply for distributing leaflets inviting people to a peaceful demonstration.*.
Kemarin jam 8: 00 di pagi hari, sebanyak 21 Papua orang, laki-laki, perempuan, dan anak-anak dilaporkan ditangkap oleh polisi Indonesia di Yahukimo, hanya karena penyebaran selebaran guna mengundang orang untuk demonstrasi damai.

With the skill-sets gained from their work in social movements, queer activists returned to the Stonewall Inn over subsequent nights, organising and distributing leaflets.
Dengan keterampilan yang diperoleh dari pekerjaan mereka dalam gerakan sosial, aktivis aneh kembali ke Stonewall Inn pada malam berikutnya, mengatur dan membagikan selebaran.

Neighbouring parishes and congregations often organize ecumenical activities like Bible study, discussing theological topics, celebrating festivals, creating a common website, visiting people who are new to the community and distributing leaflets at a local train station that contain information about the Christian churches.
Paroki-paroki dan jemaat-jemaat yang bertetangga sering mengadakan berbagai aktivitas oikumenis, seperti pendalaman Alkitab, diskusi topik-topik teologis, merayakan festival-festival, membuat website bersama, mengunjungi mereka yang baru dalam komunitas, dan membagikan brosur di stasiun kereta setempat yang berisi informasi tentang gereja-gereja Kristen.

Also make promotions on social media, word of mouth or directly distribute leaflets.
Buat juga promosi di media sosial, dari mulut ke mulut atau langsung menyebarkan selebaran.

Anarchists continued to hold public meeting and distribute leaflets.
Para anarkis terus menerus melangsungkan pertemuan publik dan mendistribusikan leaflet-leaflet.

For example, distribute leaflets at crowded place to make people aware of your business.
Misalnya, bagikan selebaran di tempat ramai agar orang-orang mengetahui bisnis Anda.

For example, distribute leaflets at crowded place to make people aware of your business.
Misalnya, sebarkan selebaran di tempat ramai untuk membuat orang sadar akan bisnis Anda.

They write and distribute leaflets opposing the Third Reich.
Mereka menulis dan menyebarluaskan selipat yang menentang Reich Ketiga.

They claim on the day of the attack the Air Force had distributed leaflets asking civilians to move to religious venues and avoid areas that could be strafed.
Mereka mengklaim pada hari serangan Angkatan Udara telah membagikan selebaran yang meminta warga sipil untuk pindah ke tempat-tempat keagamaan dan menghindari daerah-daerah yang dapat diberondong.

The terrorists also distributed leaflets several times ordering villagers not to cooperate with security forces and to abandon Sufism, he said.
Militan juga membagikan selebaran beberapa kali untuk meminta penduduk desa agar tidak bekerja sama dengan pasukan keamanan dan untuk meninggalkan tasawuf, katanya.

In the old days, people would walk the streets and distribute leaflets to communicate their political causes.
Dulu, orang akan berjalan-jalan dan membagikan selebaran untuk menyampaikan tujuan politik mereka.

They carried banners with messages in condemnation of NATO, and distributed leaflets, demanding that Greece pulls out of the Western military alliance.
Mereka membawa spanduk spanduk yang berisi pesan kecaman terhadap NATO serta membagikan selebaran, menuntut agar Yunani segera menarik diri, keluar dari aliansi militer Barat.

It bought airtime on national television for a video that presented Islam as a faith of“many colors” and distributed leaflets promoting liberal theology in mosques.
Jaringan ini membeli jam tayang di televisi nasional untuk menayangkan sebuah video yang menghadirkan Islam sebagai sebuah kepercayaan warna-warni dan membagi-bagikan liflet yang mempromosikan theologi liberal di masjid-masjid.

It bought airtime on national television for a video that presented Islam as a faith of“many colors” and distributed leaflets promoting liberal theology in mosques.
Ini membeli airtime di televisi nasional untuk video yang disajikan Islam sebagai iman banyak warna dan selebaran didistribusikan( untuk) mempromosikan teologi liberal di masjid-masjid.

Some Hong Kong netizens expressed concern, recalling that in 2015, local media reported that supporters of the extremist organization Islamic State(ISIS) distributed leaflets to Indonesian domestic workers in the city's Victoria Park.
Para Netizen Hong Kong mengungkapkan kecemasan mereka, sementara mengingat kembali pada tahun 2015 dimana sebuah media lokal memberitakan adanya beberapa pendukung organisasi ekstrimis Negara Islam di Iran dan Suriah( ISIS) mendistribusikan selebaran kepada pekerja rumah tangga dari Indonesia di Taman Victoria.

According to the indictment reported by state media, prior to the 14th APEC Summit(in November 2006), he“distributed leaflets, gathered people to organize protests, and wrote letters to demand a meeting with the American president upon his visit to Ho Chi Minh City.”.
Menurut dakwaan seperti yang dilaporkan oleh media pemerintah, sebelum KTT APEC ke-14( pada November 2006), ia menyebarkan selebaran, mengumpulkan orang-orang untuk melakukan unjuk rasa, dan menulis surat untuk menuntut pertemuan dengan presiden Amerika saat kunjungannya ke Kota Ho Chi Minh.

We would take part in the election campaign, distribute leaflets agitating for communism, and in all constituencies where we have no candidates, we would urge the electors to vote for the Labour candidate and against the bourgeois candidate.
Kita akan berpartisipasi di dalam kampanye pemilu, menyebarkan seleberan-selebaran yang beragitasi mengenai Komunisme, dan di semua daerah-daerah pemilu dimana kita tidak punya kandidat, kita akan menyerukan kepada para pemilih untuk memberikan suara mereka kepada kandidat Partai Buruh dan menentang kandidat borjuis.

The army's helicopters distributed leaflets, urging the militants who are still in eastern Aleppo to lay down their weapons and allow the wounded and civilians to exit the city.
Selebaran yang didistribusikan lewat udara itu meminta kepara militan yang masih tersisa di Aleppo timur untuk meletakkan senjata dan mengizinkan warga sipil terluka dan lainnya untuk keluar dari kota.

We would take part in the election campaign, distribute leaflets in favour of Communism, and, in all constituencies where we have no candidates, we would urge the electors to vote for the Labour candidate and against the bourgeois candidate.
Kita akan berpartisipasi di dalam kampanye pemilu, menyebarkan seleberan-selebaran yang beragitasi mengenai Komunisme, dan di semua daerah-daerah pemilu dimana kita tidak punya kandidat, kita akan menyerukan kepada para pemilih untuk memberikan suara mereka kepada kandidat Partai Buruh dan menentang kandidat borjuis.