What is the translation of " DIVESTING " in Chinese?

• 剥离
• 剥夺
• 撤资

Examples of using Divesting in English and their translations into Chinese

Investors are increasingly divesting from the fossil fuel industry.
越来越多国际投资者正逐步从化石燃料行业撤资。

Suppliers will focus their business even more and that means divesting or acquiring.".
供应商将更多地关注他们的业务，这意味着剥离或收购。

ConocoPhillips has been divesting assets to focus on its U.S. shale base.
康菲石油一直在剥离资产，以专注于其美国页岩基地。

In some cases, funding decisions might also entail divesting from some sectors.
在有些情况下，投资决策还可能涉及从某些行业中撤资。

In addition, by divesting Consumer Health we decreased our debt significantly.
此外，通过剥离消费保健业务，我们大幅度减少了债务。

The trimming of the businesses is said to be part of the energy producer's strategy of divesting in non-core assets.
据悉，这两项业务的调整符合该能源生产商剥离非核心资产的战略。

The divesting company holds at least 20% shareholding for at least 24 months before the disposal.
剥离公司在被出售前持有20%股权至少24个月。

Most companies will redouble their efforts in digital transformation rather than divesting the software business.
大多数企业均将会在数字化转型方面加倍努力，而不是进行软件业务的剥离。

From purchasing or divesting products, working on supply chains, to entering(or exiting) new markets, we are there to help.
从购买或剥离产品、供应链、进入（或退出）新市场，我们都能随时提供帮助。

The Special Rapporteur finds no basis in international law for completely divesting non-citizens of their assembly rights.
特别报告员在国际法中找不到完全剥夺非公民集会权的依据。

We're divesting from fossil fuels, mandating that our largest buildings cut their emissions, and investing in electric vehicles.
我们正在从化工燃料中抽身，要求我们的大型建筑减少排放，并投资电动汽车行业。

WeWork is shuttering noncore businesses and divesting assets like Neumann's private jet in an urgent effort to control costs.
Wework正在关闭非核心业务，并剥离诺伊曼的私人飞机等资产，以求紧急控制成本。

He noted that there were options for the government to explore, including shutting down, or selling off the loss making national carrier, or divesting assets.
他指出，政府正在探讨几个选项，包括关闭或脱售亏损的国家航空公司，或剥离资产。

Including the impact of closing and divesting small office furniture companies, full year sales are expected to be up 3 to 5 percent.
包括关闭和剥离小型办公家具公司的影响，预计全年销售额将持平至3%。

The second Public Offering took place in June and July 2001, with IBRA divesting an additional 10% of its interest in BCA.
IBRA于2001年6月和7月进行了第二次公开发售，IBRA还另外出售了其在中亚银行中10％的股份。

The net impact of closing and divesting small office furniture companies decreased sales $15.0 million compared to the prior year quarter.
关闭和剥离小型办公家具公司的净影响与去年同期相比减少了500万美元的销售额。

Company achieving by adding the best set of projects in many years and divesting assets that have lower long-term strategic value.
我们通过添加多年以来最好的项目并剥离长期战略价值较低的资产来实现这一目标。

We made significant progress on divesting non-core assets and on integrating acquisitions- improving the quality and growth potential of our business.
我们在剥离非核心资产和整合收购方面取得了重大进展--改善了业务质量，提高了增长潜力。

We're achieving that by adding the best set of projects we have had in many years and divesting assets that have lower long-term strategic value.".
我们通过添加多年以来最好的项目并剥离长期战略价值较低的资产来实现这一目标。

Networks, by definition, involve divesting a certain amount of direct control over significant aspects of operation, substituting negotiated relationships for hierarchical systems.
根据定义，网络涉及将业务运作重要方面的若干直接控制分散出去，以谈判议定关系取代层级系统。

In fact, under the background of the deepening reform of central enterprises, the process of divesting non-core businesses of Dongfeng Motor is gradually advancing.
事实上,在央企深化改革的背景下,东风汽车剥离非主业的进程正在逐步推进。

The same report also floated the idea of divesting the entire F-22 fleet without suggesting how to deliver comparable capability.
同一份报告还提出了剥离整个F-22机队的想法，但没有建议如何提供类似的能力。

The American Legislative Exchange Council(ALEC), a conservative lobbying organisation, actively campaigned against divesting from South Africa throughout the 1980s.
年代期间，一个保守派的游说组织--美国立法交流委员会（ALEC）积极反对剥夺南非的权力。

It underscored Ms. Markle's own independence by divesting her of frippery, while also respecting tradition and keeping her covered up.
这突出了马克尔女士的独立性，她放弃了浮华，同时也尊重传统，掩饰自己。

Presently, CFIUS is in talks with Tiktok about the measures it could take to avoid divesting Musical. ly assets, which are acquired by TikTok.
目前，CFIUS正与TikTok进行谈判，讨论TikTok可以采取何种措施以避免剥离其收购的Musical.ly资产。

Saudia has been restructuring since 2015, divesting from non-core businesses with the plan of returning to profitability by 2020.
自2015年以来，沙特航空一直在进行重组，剥离非核心业务，它计划到2020年重回盈利。

Third, businesses are constantly forming and disappearing, merging and divesting, entering and exiting industries and adding and dropping products and services.
第三，工商企业不断成立和消失、合并和分拆、进入和退出各种行业、添加和取消产品及服务。

It should not mean cost-cutting, downsizing and divesting the Organization of its roles reflecting the purposes and principles enshrined in the Charter.
改革不应当是减支、裁员及剥夺联合国所发挥的、反映《宪章》各项宗旨和原则的作用。

However, it made clear that its recommendation involved divesting from existing oil and gas shares as well as ruling out future investments.
然而,它明确表示,这个建议涉及剥离现有的石油和天然气股以及管理未来投资。

Novartis is currently implementing its new corporate strategy: divesting non-core businesses and consolidating its leading position in the prescription drug sector.
目前诺华正在实施其新的公司战略：剥离非核心业务，巩固处方药领域的领先地位。