What is the translation of " DIVESTING " in Portuguese?

• alienação
• desinvestimento
• alienar
• despojar
• despojamento

Examples of using Divesting in English and their translations into Portuguese

Divesting a business is a difficult thing to do.
A alienação de um negócio é algo difícil de fazer.

It is“a path of divesting”, the same path that“He took”.
É«um caminho de despojamento», o mesmo que«ele percorreu».

Divesting: Knock out and cut-off the shell to release the casting.
Desinvestimento: Destruir e cortar o Shell para liberar a fundição.

Dec-2016 Oetker Group divesting the shipping division… more.
Dez/2016 Grupo Oetker desvincula-se do transporte maritimo… mais.

To take advantage of these opportunities, miners may want to consider buying counter-cyclically and thinking twice before divesting,” Deloitte said.
Para aproveitar-se destas oportunidades, os mineiros podem querer considerar comprar anticìclica e pensando duas vezes antes de privar,” Deloitte disse.

When they do start divesting dollars it will impact the value of the dollar.
Quando eles começarem a se livrar do dólar, haverá um forte impacto no valor do dólar.

I say looking around then walk into the en suite bathroom divesting my clothes as I walk.
Eu digo olhando ao redor, em seguida, entro no banheiro tirando minhas roupas enquanto eu ando.

The objective of divesting five large companies before end-march 2006 was missed.
O objectivo de desinvestimento de cinco grandes empresas antes do final de Março de 2006 não foi atingido.

When the Chinese government decided to reduce the size of the State by divesting factories, properties, etc.
Quando o governo chinês decidiu reduzir o Estado se desfazendo de fábricas, imóveis etc.

That these souls, after divesting themselves of their bodily wrappings, people and travel through space.
Que essas almas, depois de se despojarem de seu envoltório corporal, povoam e percorrem o espaço.

Targets for downscaling employment in state-owned companies and divesting a number of smaller companies were met.
Foram alcançados os objectivos para diminuir o emprego nas empresas estatais e o desinvestimento de algumas empresas de menor dimensão.

Wexler is divesting a huge block of Gillis Industries, and I need you to find a creative way to buy them for Logan Sanders.
A Wexler vai vender um grande bloco da Gillis Industries, e preciso que arranjes uma forma criativa de as comprar para o Logan Sanders.

Gently, but with undeniable will, divesting myself of the holds that would hold me.
Gentilmente, mas com uma vontade inegável, dispo-me das amarras que me limitariam.

An acquiring entity(or an entity that is interested in acquiring) in the event that Caterpillar divests(or is considering divesting) a portion of its business.
Uma entidade adquirente(ou uma entidade que esteja interessada em adquirir), se a Caterpillar alienar(ou ponderar alienar) parte da sua atividade.

She rushes to the seating area, and divesting her high heels on the way, she gains momentum.
Ela corre para a área de estar, e arrancando seus saltos altos no caminho, ela ganha impulso.

Transaction Support As a Transaction Support professional you will help clients achieve their strategic goals, whether they are acquiring or divesting assets.
Como um profissional de suporte a transações, você irá ajudar os clientes a alcançarem seus objetivos estratégicos, sejam eles adquirir ou alienar bens.

Commissioner, what is the underlying reason for divesting the constitutional court and the ombudsmen of their acquired rights?
Senhora Comissária, qual é o motivo subjacente a privar o Tribunal Constitucional e o Provedor dos seus direitos adquiridos?

Quickly divesting of my pajama bottom, I follow her up there kneeling between her legs, my most favorite place on earth, as I roll a condom on my cock.
Tirando rapidamente a calça do meu pijama, eu a sigo até lá, ajoelhado entre suas pernas, o meu lugar favorito na terra, enquanto eu rolo um preservativo no meu pau.

Feb 2013∫ Once the work of purification has advanced sufficiently far, the work of divesting himself of his egoism must begin.
Fev 2013∫ Uma vez que o trabalho de purificação tenha avançado suficientemente, o trabalho de despojar-se de seu egoísmo deve começar.

This violence manifests itself in the action of divesting a human being or human groups of their intention and certainly of their liberty.
Esta violência manifesta-se na acção de despojar o ser humano ou conjuntos humanos de intenção e, evidentemente, de liberdade.

They knew that, as clergy- one was a deacon, the other a bishop, the Bishop of Rome- as clergy, both had to set the example of poverty, of mercy and of totally divesting themselves.
Eles sabiam que, como clérigos- um era diácono, outro, bispo de Roma- deviam dar o exemplo de pobreza, misericórdia e despojamento total de si mesmos.

Indeed,"administering riches is a continuous divesting of our own interests, knowing that these riches will not give us salvation.
De facto,«administrar a riqueza é um despojamento contínuo do próprio interesse e não pensar que estas riquezas nos proporcionarão a salvação».

You will work with clients in areas such as understanding the specific value proposition for complex business holdings and investments, and identifying non-core assets for divesting.
É possível trabalhar com clientes em áreas tais como compreensão de propostas específicas de valor para holdings complexos e investimentos, e identificar ativos não centrais para alienação.

Bending down, she begins quickly divesting the thugs of their trousers and boots, grimacing at the stench arising from their noisome bodies.
Inclinando-se para baixo, ela começa rapidamente a despir os bandidos de suas calças e botas, fazendo careta para o fedor que brota de seus corpos asquerosos.

Secular Judaism," is a distinct phenomenon related to Jewish secularization- a historical process of divesting all of these elements of culture from their religious beliefs and practices.
Secularismo judaico" é um fenômeno distinto relacionado a secularização do judaísmo- um processo histórico de desinvestimento de todos esses elementos da cultura das suas crenças e práticas religiosas.

Ascension preparation includes divesting yourselves of third density's pettiness, trivial interests and superficialities and adhering to the spiritual values in keeping with life in fourth density.
A preparação para a Ascensão inclui alienar a si mesmo da mesquinhez da terceira densidade, interesses triviais e superficialidades, aderindo aos valores espirituais, de acordo com a vida na quarta densidade.

Firstly, it should be noted that the information related to the competitive process of divesting 90% of the shareholding held by Petrobras in Transportadora Associada de Gás S.A.
Primeiramente, cabe registrar que as informações relativas ao processo competitivo de desinvestimento de 90% da participação acionária detida pela Petrobras na Transportadora Associada de Gás S.A.

The process of divesting the state's shares began in 2017 with the signing of a memorandum of understanding between the government and the Chambers of Commerce and Tourism and will be implemented Wednesday.
O processo de alienação das acções do Estado iniciou-se em 2017 com a assinatura de um memorando de entendimento entre o governo e as Câmaras de Comércio e do Turismo e vai ser concretizado quarta-feira.

If governments are only able to employ resources previously appropriated from the private sector(via taxation or borrowing) it is simply not possible to invest without divesting from somewhere else in the economy.
Se governos são apenas capazes de empregar recursos previamente apropriados do setor privado(via impostos ou endividamento), é simplesmente impossível investir sem desinvestir de alguma outra área da economia.

But if we think of using them'too', without divesting the traditional programs offline, you have some advantages, such as the possibilities of benchmarking.
Mas se pensamos em usá-los'também', sem nos desfazermos dos programas tradicionais offline, temos algumas vantagens, como por exemplo, a realização de benchmarking.