What is the translation of " ELSEWHERE IN THE REGION " in Chinese?

• 在该地区的其他地方
• 区域其他地方
• 在该区其他地方

Examples of using Elsewhere in the region in English and their translations into Chinese

Similar initiatives are being explored elsewhere in the region.
在该地区其他地方试探了类似的举措。

Operations elsewhere in the region were also continuing as normal, she added.
她补充说，该地区其他地方的业务也在继续正常进行。

On Monday, it warned US citizens in Iraq and elsewhere in the region to be vigilant.
美方13日警告在伊拉克和该地区其他地方的美国公民保持警惕。

Restructuring elsewhere in the region remains partial and more limited in scope.
该区域其他地方的改组仍然是零星的，规模也比较有限。

Similar practices were followed in the rapid industrialization drives elsewhere in the region.
该区域的其它地方在迅速实现工业化的努力中也推行了同样的作法。

This initiative should be attempted elsewhere in the region and pursued for sustained periods.
该区域其他地方也应采取这项举措，而且持久推行。

Elsewhere in the region, Qatar restored full relations with Iran, deepening a feud with its Gulf neighbors.
在该地区的其他地方，卡塔尔完全恢复了与伊朗的关系，加剧了与其海湾邻国的仇恨。

A new balance is being established between Sunnis and Shiites in Lebanon, Iraq and elsewhere in the region.
在黎巴嫩、伊拉克和该区域其他地方，逊尼派和什叶派之间正在形成新的平衡。

Now it's reopening elsewhere in the region for $85 half an hour, or $106 an hour.
而现在，它在该地区的其他地方重新开放，价格定为85美元半小时，或者一小时106美元。

Many of the world's air forces are passing through here on their way to operations in Syria and elsewhere in the region.
很多国家的空军在前往叙利亚和本地区其他地方作战的时候都会经过这里。

Officials elsewhere in the region are increasingly jittery about the spread of the virus from China.
亚太地区其他地方的官员也对病毒从中国传播过来的风险越来越担心。

In Swaziland, 42% of women attending antenatal clinics are infected, with similar rates found elsewhere in the region(1).
在斯威士兰，有42％的妇女参加产前门诊受到感染，发生率相似在该地区的其他地方发现的(1)。

Elsewhere in the region, Singapore has apparently opted to purchase 12 new F-15SG fighter aircraft from the United States.
在该地区的其他地方，新加坡已明确表示要从美国购买12架新F-15SG战斗机。

Japan has also been a big infrastructure provider elsewhere in the region, including through its US$200 billion infrastructure fund.
日本也是该地区其他地方的大型基础设施提供商，包括通过其2000亿美元的基础设施基金。

Elsewhere in the region, MSF is supporting a number of health centres in Al Jaffea and Al Habilain with medical supplies.
在该区其他地方，无国界医生支援贾法耶（AlJaffea）和哈比里（Habilain）的数个医疗中心，为它们提供医疗物资。

As a result, Rwandan refugees in the Democratic Republic of the Congo and elsewhere in the region continued to return home.
结果，在刚果民主共和国和该地区其他国家的卢旺达难民继续返回家园。

The young in Lebanon, Iraq, and elsewhere in the region are very often consumed by frustration that slips easily into rage.
黎巴嫩、伊拉克和该地区其他地方的年轻人经常被挫败感所吞噬，而这种挫败感容易使人激怒。

The conflict began with peaceful anti-government demonstrations, inspired by similar movements elsewhere in the region, that were brutally suppressed by the regime.
冲突始于和平的反政府示威，受到该地区其他地方类似运动的启发，遭到政权的残酷镇压.

Elsewhere in the region, the number of unserved continued to increase and relative coverage remained low, ranging between 37 and 53 per cent.
在该地区的其他地方，未享有这种设施的人数继续增加，而相对的服务面继续偏低，从37％到53％不等。

The European Union calls on everyone in Kosovo and elsewhere in the region not to exploit this indictment for their own ends.
欧洲联盟呼吁在科索沃和在该区其他地方的每个人不要为了自己的目的而利用这项控告。

Elsewhere in the region, senior Defence officials are working on plans to develop bases in Fiji and Papua New Guinea to counter China's rise.
国防部高级官员正在制定计划，在该地区的其他地方，包括在斐济和巴布亚新几内亚开发基地，以对抗中国的崛起。

The experience and knowledge would be disseminated elsewhere in the region and in the wider international sphere with beneficial consequences.
经验和知识将传播到区域其他地方和更广泛的国际领域，产生有益的影响。

Elsewhere in the region, aggressive colonial expansion has caused the demographic collapse of indigenous peoples, who today constitute minority populations.
在该地区的其他地方，由于殖民侵略扩张，造成土著人民的人口大减，如今成为少数人口。

The leaders also agreed that there were risks in not taking tougher measures, particularly if Russia escalates its incursion elsewhere in the region, officials said.
官员们表示，领导人还同意不采取更严厉的措施存在风险，特别是如果俄罗斯在该地区的其他地方升级其入侵。

Elsewhere in the region, Australia is concerned about the potential for the use of force or coercion in the East China Sea and Taiwan Strait.
在本地区其他地方，澳大利亚则担心在东中国海和台湾海峡使用武力或胁迫。

Democracy movements in Lebanon, Egypt and elsewhere in the region must face the challenge of incorporating Islamist parties into democratic systems.
黎巴嫩、埃及和中东其他地区的民主运动都面临着同样的挑战--如何使伊斯兰政党融入民主体系。

Elsewhere in the region, Australia is concerned about the potential for the use of force or coercion in the East China Sea and Taiwan Strait.
在该地区其他地方，澳大利亚担心在东海和台湾海峡出现使用武力的潜在可能或者以武力相威胁。

Many in India and elsewhere in the region consider the problem of refugees to be a legacy of Western imperialism and colonial-era borders.
很多居住在印度和这一地区其他地方的人们认为，难民问题是西方帝国主义统治和殖民年代边境争端的遗留问题。

Elsewhere in the region, the first half of 2000 has witnessed encouraging signs of minority communities returning to their homes in Bosnia and Herzegovina and Croatia.
在该区域其他地方，2000年头半年里出现了少数族裔群体返回其在波斯尼亚和黑塞哥维那及克罗地亚的家园的可喜迹象。