What is the translation of " ELSEWHERE IN THE REGION " in French?

• ailleurs dans la région
• dans le reste de la région
• dans d'autres pays de la région
• d'ailleurs dans la région
• partout dans la région

Examples of using Elsewhere in the region in English and their translations into French

Elsewhere in the region.
Ailleurs dans la région.

Toll free- elsewhere in the region.
Sans frais- ailleurs dans la région.

There are also other projects located elsewhere in the region.
Il y a aussi d'autres projets situés ailleurs dans la région.

PH elsewhere in the region.
Ailleurs dans la région.

ISIS has been making gains elsewhere in the region.
L'EI fait des gains ailleurs dans la région.

Q: And elsewhere in the region?
Q: Et ailleurs dans le monde?

No locusts were reported elsewhere in the region.
Aucun criquet n'a été signalé ailleurs dans la Région.

Elsewhere in the region, economic momentum slightly lost steam.
Ailleurs dans la région, l'élan économique légèrement essoufflée.

As was the case elsewhere in the region.
Comme ailleurs dans la région.

Elsewhere in the region other significant structural barriers also remain.
Ailleurs dans la région, d'autres barrières structurelles perdurent.

Try finding that sight elsewhere in the region.
Essayez de trouver cette vue ailleurs dans la région.

Elsewhere in the region, economic activity moderated considerably.
Ailleurs dans la région, l'activité économique s'est considérablement ralentie.

That might not be found elsewhere in the region.
Qui pourrait ne pas être trouvé ailleurs dans la région.

Downtown, Elsewhere in the region, Le Village, Tremblant Resort.
Ailleurs dans la région, Centre de villégiature Tremblant, Centre-ville, Le Village.

Investments are also planned elsewhere in the region.
D'autres activités sont aussi prévues ailleurs dans la région.

However, elsewhere in the region, the problem remains as before.
Dans le reste de la région, cependant, le problème reste entier.

Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.
Des sentiments similaires se retrouvent ailleurs dans la région.

Rainfall is lower than elsewhere in the region, while total sunshine hours are higher.
Les précipitations ysont donc plus faibles que dans le reste de la région et l'ensoleillement supérieur.

Facebook has been accused of fomenting violence elsewhere in the region.
Facebook a été accusé de censure ailleurs dans le monde.

Restructuring elsewhere in the region remains partial and more limited in scope.
Dans les autres pays de la région, les restructurations restent partielles et d'ampleur plus limitée.

Similar initiatives are being explored elsewhere in the region.
Des initiatives semblables sont à l'étude ailleurs dans la région.

Unlike elsewhere in the region, don't tip bathroom attendants in the United Arab Emirates.
Contrairement au reste de la région, ne pas basculer dans la salle préposés Emirats Arabes Unis.

Similar conditions likely occur elsewhere in the region.
Des conditions semblables se produisent probablement ailleurs dans la région.

In Canaan, like elsewhere in the region, the people went on to develop an advanced civilization.
En Canaan, comme partout dans la région, les habitants développèrent une civilisation avancée.

Five work-related deaths were reported elsewhere in the region.
Deux décès liés à l'exercice du journalisme ont été signalés ailleurs dans la région.

IOM expertise and experience elsewhere in the region will help inform on development and implementation of this programme.
L'expertise de l'OIM et l'expérience acquise ailleurs dans la région faciliteront l'élaboration et l'exécution de ce programme.

What are your views on the ongoing events elsewhere in the region?
Quelle est votre point de vue sur les événements en cours dans le reste de la région?

Elsewhere in the region, the food supply situation has improved considerably in Burundi and Rwanda.
Dans le reste de la région, la situation des disponibilités alimentaires s'est considérablement améliorée au Burundi et au Rwanda.

C taking similar initiatives elsewhere in the region and nationally.
T tives similaires partout dans la région ainsi qu'à l'échelle nationale.

Elsewhere in the region, harvesting of 2005 second season coarse grain crops is about to start.
Dans le reste de la région, la récolte des céréales secondaires de la deuxième campagne de 2005 est sur le point de commencer.