What is the translation of " ELSEWHERE IN THE REGION " in Dutch?

• elders in de regio

Examples of using Elsewhere in the region in English and their translations into Dutch

You can also go elsewhere in the region.
U kunt ook elders in de regio.

given the violence and turmoil elsewhere in the region.
gezien het geweld en de onrust elders in de regio.

However, elsewhere in the region, the problem remains as before.
Elders in de regio blijft het probleem evenwel onverminderd bestaan.

Here the plants grow better than elsewhere in the region.
Hier groeien de planten dan ook beter dan elders in de regio.

Elsewhere in the region, of special concern are also the situations of Yemen and Bahrain.
Elders in de regio eisen de situaties in Jemen en Bahrein bijzondere aandacht op.

Engagement is demanded elsewhere in the region as well.
Elders in de regio wordt ook betrokkenheid gevraagd.

Yet most of the inhabitants were still employed on employment elsewhere in the region.
Toch waren de meeste inwoners nog steeds aangewezen op werkgelegenheid ergens anders in de regio.

Occasionally tropical storms raging elsewhere in the region might cause a couple of clouded days.
Soms veroorzaken tropische stormen die elders in de regio woeden een paar bewolkte dagen.

Elsewhere in the region, in Iraq the security situation remains a cause of grave concern.
Elders in de regio, in Irak, blijft de veiligheidssituatie een punt van grote zorg.

We are not going to relax our efforts elsewhere in the region. If anything, we are going to redouble them.
Onze inspanningen elders in de regio zullen niet afnemen; zij zullen eerder nog verdubbelen.

beautiful places elsewhere in the region.
mooie plaatsen elders in de regio.

Unlike elsewhere in the region, don't tip bathroom attendants in the United Arab Emirates.
In tegenstelling tot elders in de regio, niet tip badkamer aanwezigen in de Verenigde Arabische Emiraten.

the West bank and elsewhere in the region are particularly tough.
de Westbank en elders in de regio zijn bijzonder moeilijk.

further very important point: none of the assistance that I have described is at the expense of our efforts elsewhere in the region.
ander belangrijk punt benadrukken: de hulp die ik heb beschreven gaat absoluut niet ten koste van onze inspanningen elders in de regio.

The EU calls on everyone in Kosovo and elsewhere in the region not to exploit this indictment for their own ends.
De EU doet een beroep op eenieder, in Kosovo en elders in de regio, om deze inbeschuldigingstelling niet voor eigen doeleinden uit te buiten.

a new WTO round have perhaps been greater in South Asia than elsewhere in the region.
een nieuwe ronde van de WTO zijn in Zuid-Azië wellicht groter geweest dan elders in de regio.

We believe economic reform proposals under way elsewhere in the region also have the potential to boost economic growth
Wij denken dat de economische hervormingen die elders in de regio worden voorgesteld eveneens zouden kunnen bijdragen tot de economische groei

it offers more facilities than elsewhere in the region.
helemaal achterin het dal, biedt het meer faciliteiten dan de andere plaatsen in de regio.

I believe that further crises in Lebanon and elsewhere in the region can only be averted by refocusing the debate on a just peace between Israel
nieuwe crises in Libanon en elders in de regio alleen kunnen worden afgewend als het debat zich richt op een rechtvaardige vrede tussen Israël

Indonesia and elsewhere in the region.
Indonesië en elders in de regio.

most positive signal to send to Podgorica, or indeed to countries elsewhere in the region, such as Macedonia, working hard to obtain candidate status.
het niet bepaald een positief signaal is voor Podgorica of voor landen elders in de regio, zoals Macedonië, die hard werken om de status van kandidaat-lidstaat te verkrijgen.

dance parties, but is also rising in use elsewhere in the region.
in kleine steden en dance-fuiven, maar ook in andere delen van de regio's stijgt het gebruik.

or an advertiser elsewhere in the region who doesn't speak English,
of een adverteerder elders in de regio die geen engels spreken,

Second, it is making progress in its negotiations with the Palestinians dependent on events in Egypt and elsewhere in the region, such as Iran.
In de tweede plaats maakt het de vooruitgang in zijn onderhandelingen met de Palestijnen afhankelijk van de gebeurtenissen in Egypte en elders in de regio, zoals in Iran.

Just as elsewhere in the region, the EU and the High Representative herself have condemned the violence in Bahrain outright
Net als elders in de regio hebben de EU en de hoge vertegenwoordiger persoonlijk het geweld in Bahrein krachtig veroordeeld

giving civil servants in Kosovo the chance to benefit from training schemes with their counterparts elsewhere in the region.
waar Kosovaarse ambtenaren opleidingen kunnen volgen samen met hun collega's elders in de regio.

as well as elsewhere in the region of the Western Balkans,
in Bosnië en Herzegovina, en elders in de regio van de Westelijke Balkan,

remain optimistic that eventually we will see a new Iraq emerge which will serve as a catalyst for democratic change elsewhere in the region.
hoop dat er een nieuw Irak zal verrijzen dat de stuwende kracht zal worden voor democratische veranderingen elders in de regio.

Temporary or permanent damage of the nature values in the Wadden Sea is only acceptable to the government if the damage to the environment can be compensated by doing something extra elsewhere in the region with respect to sustainable protection and development.
Tijdelijke of blijvende aantasting van de natuurwaarden in de Waddenzee vindt de overheid alleen aanvaardbaar als de schade aan het milieu kan worden gecompenseerd door elders in het gebied iets extra's te doen aan de duurzame bescherming en ontwikkeling.

for the bushmeat crisis as one of the many important aspects for securing peace in the DRC and elsewhere in the region.
voor de bushmeatcrisis, dan ook als een van de vele belangrijke redenen om de vrede in de DRC en elders in de regio te verzekeren.