What is the translation of " ELSEWHERE IN THE REGION " in Indonesian?

• di tempat lain di wilayah
• di tempat lain di wilayah ini
• di tempat lain di kawasan
• tempat lain di kawasan
• di tempat lain di wilayah tersebut
• lain di kawasan
• di wilayah lainnya

Examples of using Elsewhere in the region in English and their translations into Indonesian

Elsewhere in the region, half or more take the opposite view.
Di tempat-tempat lain di wilayah tersebut, setengah atau lebih mengambil pandangan yang berbeda.

Travelers are drawn here by a laid-back lifestyle that has disappeared elsewhere in the region.
Pelancong ditarik ke sini dengan gaya hidup santai yang telah hilang di tempat lain di wilayah ini.

Elsewhere in the region, a Russian man and his son were killed by a falling tree.
Di tempat lain di wilayah itu, seorang pria Rusia dan putranya terbunuh akibat tertimpa pohon tumbang.

The war was ensued by devastating chaos in Iraq and elsewhere in the region.
Perang itu terjadi dengan kekacauan yang menghancurkan di Irak dan di tempat lain di wilayah tersebut.

Elsewhere in the region, a stable owner was found dead two hours after he was also washed away while out watching over his animals, the prefecture said.
Di tempat lain di wilayah itu, seorang pemilik kandang kuda ditemukan tewas dua jam setelah ia juga hanyut terbawa arus saat mengawasi hewannya, kata pemerintah.

The interiors are expected to be in keeping with the opulent style found elsewhere in the region.
Interior diharapkan sesuai dengan gaya mewah ditemukan di tempat lain di wilayah ini.

Elsewhere in the region, Lazada is looking to launch its grocery and supermarket business in at least one other city from the second half of 2019.
Di negara lain dalam kawasan ini, Lazada ingin meluncurkan bisnis untuk barang kebutuhan sehari-hari dan supermarket, setidaknya di satu kota lain pada semester II-2019.

Earth tremors occur in the UAE, particularly following a major earthquake elsewhere in the region.
Tremor bumi terjadi di PEA, terutama setelah gempa bumi besar di tempat lain di wilayah tersebut.

The first animated television series in Argentina, Hijitus was also aired elsewhere in the region and became the most successful television series of its kind in Latin America.
Sebagai serial televisi animasi pertama di Argentina, Hijitus juga ditayangkan di wilayah lainnya dan menjadi serial televisi paling sukses dari jenisnya di Amerika Latin.

Finally, the very scourge that Somalia contained last year will continue to rear its head elsewhere in the region.
Akhirnya, momok yang melanda Somalia tahun lalu juga akan melanda wilayah lain di benua Afrika.

Living conditions in Gaza, Syria, the West Bank and elsewhere in the region are particularly tough,” he added.
Kondisi kehidupan di Gaza, Suriah, Tepi Barat dan tempat lain di kawasan ini sangat sulit, tambahnya.

Selamat datang di Jakarta to our guests who have come from the United States and elsewhere in the region.
Selamat datang di Jakarta untuk tamu-tamu kami yang datang dari Amerika Serikat dan tempat lain di kawasan.

A takeover by Foxconn could help Sharp sell its liquid crystal display panels elsewhere in the region and inject fresh funds and ideas into the ailing electronics maker.
Sebuah pengambilalihan oleh Foxconn bisa membantu tajam menjual panel layar kristal cair di tempat lain di kawasan itu dan menyuntikkan dana segar dan ide-ide ke dalam pembuat elektronik yang sakit.

Singapore is expensive by Southeast Asian standards with everything costing about double what it does elsewhere in the region.
Tempat ini mahal oleh standar Asia Tenggara dengan segala biaya sekitar dua kali lipat apa yang dilakukannya di tempat lain di wilayah ini.

These climatic changes proved disastrous to farming peoples in Oklahoma and elsewhere in the region, with many groups abandoning agricultural practices in favor of nomadic bison hunting.
Perubahan iklim terbukti bencana bagi masyarakat pertanian di Oklahoma dan di tempat lain di wilayah ini, dengan banyak kelompok meninggalkan praktek-praktek pertanian dalam mendukung berburu bison nomaden.

Their assessment says the country is destabilizing the Middle East with proxy wars in Yemen and elsewhere in the region.
Kajian mereka mengatakan bahwa negara itulah yang mengguncang Timur Tengah dengan perang proksi di Yaman dan Negara Negara lain di kawasan itu.

Western governments are concerned the Islamists have linked up with groups elsewhere in the region, including al Qaeda's North African wing AQIM.
Pemerintah Barat meyakini serangan tersebut berhubungan dengan kelompok-kelompok lain di wilayah ini, termasuk AQIM sayap Al Qaeda Afrika Utara.

Of course class struggle will not cease, but for now any salvation for the Syrian masses will have to come from revolutionary movements elsewhere in the region.
Tentu saja perjuangan tidak akan surut namun untuk saat ini keselamatan bagi massa rakyat Suriah hanya akan datang dari gerakan revolusioner lain di kawasan.

A nursery and refuge for coral and fish species that are rapidly disappearing from elsewhere in the region, and the perfect place to really get away from it all.
Pembibitan dan perlindungan spesies karang dan ikan yang cepat lenyap dari tempat lain di wilayah ini, dan tempat yang tepat untuk benar-benar lolos dari semuanya.

Erdogan said the PKK and other groups were working with Islamic State and had turned on Turkey because they had failed to achieve their aims elsewhere in the region.
Erdogan menuduh PKK dan kelompok lain telah bekerja dengan ISIS untuk mengacaukan Turki karena gagal mencapai tujuan di tempat lain di kawasan.

American military commanders were planning to warn U.S. troops remaining in Iraq, Syria and elsewhere in the region of the possibility of retaliation.
Komandan militer Amerika berencana untuk mengingatkan pasukan AS yang tersisa di Irak, Suriah dan di tempat lain di wilayah itu.

King Of Prussia has more pure retail shopping space than any other attraction in America and it features stores that cannot be found elsewhere in the region.
King of Prusia memiliki ruang perbelanjaan murni ritel daripada daya tarik lain di Amerika dan fitur toko yang tidak dapat ditemukan di tempat lain di wilayah ini.

What you see is us getting in the right posture for that dynamic environment” in Iraq and elsewhere in the region, Shanahan said.
Apa yang Anda lihat adalah kita mendapatkan posisi yang tepat untuk lingkungan yang dinamis itu" di Irak dan di tempat lain di kawasan itu, kata Shanahan.

Kazakhstan is Central Asia's largest and most successful economy and had until this year been fairly untouched by Islamist violence witnessed elsewhere in the region.
Kazakhstan adalah ekonomi Asia Tengah terbesar dan paling sukses; dan sampai tahun ini boleh dibilang tidak tersentuh kekerasan Islamis yang terjadi di tempat lain di kawasan itu.

Hamas has fought three wars with Israel in the past decade and is based in Gaza, but it operates a branch in Lebanon and elsewhere in the region.
Hamas telah berperang tiga kali dengan penjajah Israel dalam dekade terakhir dan berpusat di Gaza, dan Hamas mengoperasikan cabang di Libanon dan di tempat lain di wilayah tersebut.

The interiors will be designed by the London-based studio Areen Hospitality and are expected to be in keeping with the opulent style found elsewhere in the region.
Interior dirancang oleh studio yang berbasis di London, Areen Hospitality, dan diharapkan akan sesuai dengan gaya mewah yang ditemukan di tempat lain di wilayah tersebut.

There is a virtually uncontrollable trade in weapons from Afghanistan to the border regions of Pakistan, Kashmir, Tajikistan and to criminal elements elsewhere in the region.
Terdapat jual-beli senjata yang nyaris tak terkendali dari Afghanistan ke wilayah-wilayah perbatasan Pakistan, Kashmir, Tajikistan, dan ke unsur-unsur kriminal di tempat lain di kawasan.

The move saw Western sanctions lifted as foreign tourists flocked to landscapes unspoiled by the crowds and travel infrastructure that has mushroomed elsewhere in the region.
Langkah tersebut membuat sanksi Barat terangkat, karena turis asing berbondong-bondong ke lanskap yang belum terjamah oleh orang banyak dan membaiknya infrastruktur perjalanan yang telah menjamur di tempat lain di wilayah ini.