What is the translation of " EQUALISED " in Chinese?

• 扳平了比分
• 均衡
• 扳平比分

Examples of using Equalised in English and their translations into Chinese

In the first half, we equalised but it wasn't enough.
上半场我们扳平了比分，但这还不够。

However, with 18 minutes to go the defence switched off and Joaquin Correa equalised.
然而，在18分钟后，防守被关闭，JoaquinCorrea扳平比分。

Lazio, one goal behind, equalised in the 42nd minute.
一球落后的拉齐奥，在第42分钟扳平比分。

They equalised twice, on each occasion through Henrikh Mkhitaryan, but ran out of time to do so once more.
他们每次通过HenrikhMkhitaryan均衡两次，但没时间再次这样做了。

MPs were paid from 1911, and successive Reform Acts equalised electoral districts.
国会议员从1911年支付，连续改革法案相等的选区。

The age of consent was equalised in 2002 by Western Australia and in 2003 by New South Wales and the Northern Territory.
西澳洲于2002年修改了这样的法律，而新南威尔士和北领地则在2003年修改了这样的法律。

Vittorio Pozzo's Italian side took the lead early, but Hungary equalised within two minutes.
维多利奥·波佐率领的意大利队首先进球，但匈牙利队在两分钟后扳平了比分。

We did the most difficult thing, we equalised and then went ahead, and then we couldn't control the game.
我们做了最困难的事情，我们均衡，然后继续前进，然后我们无法控制比赛。

Vittorio Pozzo's Italian side took the lead early, but Hungary equalised within two minutes.
维多利奥·波佐率领的义大利队首先进球，但匈牙利队在两分钟后扳平了比分。

We equalised and then scored the second to win the game because the players trained to be able to deal with high pressure.".
我们扳平了比分，然后进了第二个球，赢得了比赛，因为球员们经过了训练，能够应对高压。

Ola Toivonen's goal had given Sweden a first-half lead, but Marco Reus equalised early in the second period.
OlaToivonen的目标给了瑞典上半场领先，但是马克斯雷乌斯在下半场早些时候扳平比分。

Even though Sochaux equalised, I knew it was an offensive team and I respected them, and in the second half they had fewer chances".
即使索肖扳平了比分，我知道这是一支进攻性很强的球队，我尊重他们，而下半场他们的机会就更少了。

When we are winning it was a good moment but they equalised very quickly then we got up after their two goals.
当我们赢球的时候，那是一个很好的时刻，但是他们很快就扳平了比分，然后我们在他们的两个进球后站了起来。

Miguel Almirón gave United a first-half lead in the first tie at Rochdale, but Aaron Wilbraham equalised in the 79th minute to force a replay.
米格尔·阿尔米隆都给团结在罗奇代尔的第一领带上半场领先，但阿隆·威尔布拉汉姆在第79分钟扳平，迫使重播。

Just as important, the BMS makes sure the voltage of the cells is equalised, prolonging the life span of the battery pack as a whole.
BMS还有同样重要的一个功能，就是确保电池的电压均衡，延长电池的整体寿命。

But his words went unheeded as despite going ahead in less than one minute, Juventus allowed Cagliari to take control and equalise.
但是他的言论没有受到重视，尽管在不到一分钟的时间里，尤文图斯让卡利亚里控制并扳平了比分。

Each mode uses graphic equalising technology to automatically adjust the sound balance and enhance the most important sound frequencies in your chosen music style.
每种模式均使用图形均衡技术来自动调节声音平衡，增强所选音乐风格中相对重要的声音频率。

The second-half was better, we were dominant and dangerous but if you equalise in the 80th minute you can't concede after it.
下半场更好，我们很有优势，很危险，但是如果你在第80分钟扳平比分，你就不能在比赛结束后做出让步。

These expectations may equalise family relations and allow men and women to more fully engage in family and work life.
这些期望可能会平衡家庭关系，使男女更充分地参与家庭和工作生活。

But if we go 1-0 down and then equalise, the feeling of unity between the supporters and players is incredible.
但如果我们0-1落后，然后追平，球迷和球员之间的团结感真是令人难以置信。

An equalisation of opportunities by equalising gender rights within the pension system is an important component of social policy.
通过退休金制度中的两性权利平等实现机会平等是社会政策的重要组成部分。

In general, the focus of regional policy will be shifted away from equalising expenditures and towards stimulating the growth of the region's own revenues.
总的来说，区域政策的重点应该从平衡支出转向刺激地区个人收入的增长。

They also require less maintenance because they don't need the watering, equalising, charging, or cleaning that is required with lead acid batteries.
他们也需要较少的维护，因为他们不需要水，平衡，充电，或清洁，这需要铅酸电池。

It is officially considered that this is a desirable reaction to excessive equalising tendencies in 1959- 65.".
官方认为这是对1959年至1965年过度均等化倾向的理想反应。

If it was to update its network, the equivalent hash rate between the systems would again equalise.
如果它改善了自己的网络，两个系统之间的等效哈希率将再次平衡。

The aim is to introduce air into the middle ear, via the Eustachian tube, equalising the pressures and allowing better drainage of the fluid.
目的是通过咽鼓管将空气引入中耳，平衡压力并允许更好地排出液体。

Other measures have been implemented to help equalise the sharing of childcare and household chores.
还采取了其他措施，协助均衡分担育儿和家务。

His first step, overlooked by most historians, was a bold proposal in May of that year to slash and equalise the conventional armies in Europe.
他的第一步措施-被大多数历史学家忽视了-是他在那年5月的一项大胆提议：削减和均衡欧洲的常规军队。

Croatia is a party to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Protocol, whose standards are included in the National Strategy for Equalising the Opportunities of Persons with Disabilities 2007- 2015.
克罗地亚是《残疾人权利公约》及其议定书的缔约国，在《2007-2015年残疾人机会平等国家战略》中纳入了《公约》和《议定书》的标准。