Examples of using Equalised in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
They have equalised!
Berne equalised just before half-time.
Then Croatia equalised.
Croatie égalise.Seoposenwe equalised in the 25th minute.
Mouscron égalisait à la 25e minute.What if Senegal had equalised?
Et si le Malawi avait égalisé?
But Uruguay equalised through Cavani!
L'Uruguay égalise grâce à Cavani!A minute later Iceland equalised.
A peine 4 minutes plus tard, l'Islande égalisait.Birmingham equalised on 14 minutes.
Birmingham égalise à la 14e minute de jeu.But then a few minutes later they equalised.
Cependant quelques minutes plus tard, on égalise.Diawara had equalised for OM.
Diawara avait égalisé pour l'OM.I teased him saying he had almost equalised.
Je l'ai chambré en disant qu'il avait presque égalisé.The turban equalised people of all sorts.
Le turban égalisait les hommes de toutes sortes.We led twice, andtwice Japan equalised.
Par deux fois on marque, on mène, par deux fois,le Japon égalise.
Gradel equalised with the penalty. Incredible.
Gradel égalise sur penalty. Incroyable scénario.When this happens,air pressure has been equalised.
Lorsque cela se produit,la pression d'air a été égalisée.Sócrates equalised for Brazil seven minutes later.
Sócrates égalise pour le Brésil sept minutes plus tard.In the second half,Diego Forlan equalised with a free kick.
Dans le second acte,Diego Forlan égalisait sur coup- franc.Socrates equalised for Brazil twelve minutes later.
Sócrates égalise pour le Brésil sept minutes plus tard.But the Germany captain Max Meyer equalised on 58 minutes.
Mais le capitaine allemand, Max Meyer, égalise à la 59ème minute.Demont equalised just after the break 52.
Demont, le véloce blond peroxydé égalise juste après la pause 52ème.
