Examples of using Especially given in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
That will not work, especially given the events in Hong Kong Kong.
Bear in mind, though,that the service hits a snag when it comes to pricing, especially given the steep monthly billing.
但请记住，在定价方面，该服务遇到了麻烦，特别是考虑到每月费用陡峭。Especially given his own acknowledgement that the women were suspect.”.
It was a very efficient weapon, especially given the thin armor of German tanks of the time.
这是一个非常高效的武器，特别是鉴于薄甲德国坦克的时间。Especially given that I have been using it for, well, years and years.
特别是鉴于我已经使用它，好吧，多年和年。
This task will be complex and difficult, especially given the current insecurity in the Territory.
这项工作将会非常复杂和困难,特别是鉴于该领土当前局势不安全。Especially given his own acknowledgement that the women were suspect," the report said.
尤其是鉴于他自己承认，这些女子可疑。But the deal being presented to us is a poor one, especially given that there is no option to opt out of it.
但我们摆在面前的这场协议却没有一点诚意，尤其是鉴于没有人能自主选择退出。Especially given the importance of finding kid-friendly ways to ensure that children and young people feel heard, acknowledged and respected.
特别是考虑到找到儿童友好方式的重要性，以确保儿童和年轻人能够听到，承认和尊重。We continue to be concerned about Groupon's model, especially given the low barrier for entry into this space.".
我们仍然担心Groupon的模式，尤其是考虑到进入门槛过低的现状。It's scary, especially given the number of children who end up in the emergency room every year for problems associated with these kinds of medicines.
太可怕了,尤其是考虑到每年因与这些药物有关的问题而到急诊室就诊的儿童人数。Today, however, we're seeing a return to local processing, especially given all the concerns related to cybersecurity.
而如今，我们正在看到的是本地计算的回归，尤其是鉴于网络安全的考虑。Still, they won't arrive in 2017, especially given Intel's long term plans for Optane-primarily based architectures.
尽管如此，他们不会在2017年实现，尤其是考虑到英特尔基于Optane架构的长期计划。Most speakers noted that self-government and independence were an inevitable step in the development of the Turks andCaicos Islands, especially given its economic progress.
大多数发言者指出，自治和独立是特克斯和凯科斯群岛发展进程的必然一步，特别是鉴于它的经济进步情况。It was an efficient weapon, especially given the thin armour of the German tanks of the time.
这是一个非常高效的武器，特别是鉴于薄甲德国坦克的时间。Elections, while essential,are not the sole agent of democratization, especially given Libya' s post-conflict dynamics.
选举虽然重要，但不是民主化的唯一推动力，特别是考虑到利比亚冲突后的动态。More reforms will likely follow, especially given that Pierson will be hauled before Congress next week to explain the high-profile breach.
更多的改革可能会随之而来，特别是考虑到Pierson下周玩pk赛车将在国会召开会议以解释备受瞩目的违规行为。The lessons-learned exercisewas critical to improving the quality of planning, especially given that most staff members present in the mission in 2004 had left by 2007.
吸取经验教训对于提高规划质量至关重要，尤其是鉴于2004年在特派团工作的人员在2007年前大多已经离开。The design comes off as extremely minimal, especially given the exterior material choice, but has artful flairs that keep it from being classified as Brutalist.
设计表现得非常少,特别是考虑到外部材料的选择,但是有巧妙的喇叭裤,防止被归类为野兽派。Such solidarity is more necessary than ever, especially given the financial and other crises that we must face together.
我们现在比任何时候都更需要发扬这种精神，尤其是鉴于我们必须一道应对金融危机及其他危机。Still, they won't arrive in 2017, especially given Intel's longer term plans for Optane-based architectures.
尽管如此，他们不会在2017年实现，尤其是考虑到英特尔基于Optane架构的长期计划。The resulting regional scramble could become intense, especially given the similar nationalistic tendencies among China's neighbors.
由此引发的区域性争夺可能非常激烈，尤其是鉴于中国邻国同样的民族主义倾向。Russia is well-placed to meet this demand, especially given the imbalances and uncertainties remaining in the gas deal with China.
俄罗斯处于满足这一需求的有利地位，尤其是鉴于俄中天然气协议仍然存在的不平衡和不确定性。Some might take that as a sign of trouble, especially given the stock market's turmoil this year and the current age of this economic expansion.
有人或将其视为麻烦来临的信号，尤其是鉴于今年股市的动荡和本次经济扩张的当前时期。Certainly, the long-term potential of V2G is unclear, especially given the potential reduction in total battery life from providing V2G services.
当然，V2G的长期潜力还不清楚，尤其是考虑到提供V2G服务可能会降低电池的总寿命。Goldfeld hopes to move into animal studies soon, especially given that NTZ has already been used in millions of people with minimal side effects.
研究人员希望尽快进入动物研究实验领域，特别是考虑到硝唑尼特已经在数百万人中使用，副作用较小。Tourism has been identified as a priority sector for development, especially given its links to poverty eradication in 90 per cent of the least developed countries.
旅游业被确定为一个优先发展部门，特别是考虑到它与90%的最不发达国家消除贫穷工作的关联。It was imperative toprovide adequate funding under the regular budget, especially given the critical role of human rights in development and international peace and security.
必须为经常预算提供充足的经费，特别是鉴于人权在发展、国际和平与安全中具有关键的作用。Transport of nuclear material mustalso be given greater attention, especially given the prospects for growing international cooperation on the front and back ends of the fuel cycle.
必须更加关注核材料的运送，尤其是鉴于今后在核燃料循环前端和后端会进行越来越多的国际合作。
