What is the translation of " ESPECIALLY GIVEN " in Serbian?

• посебно имајући
• посебно с обзиром
• нарочито имајући
• pogotovo s obzirom
• posebno s obzirom
• поготово имајући

Examples of using Especially given in English and their translations into Serbian

Especially given the new victim.
Посебно имајући у виду нову жртву.

The risks are very high, especially given the rhetoric.
Ризик је веома висок, посебно имајући у виду реторику.

Especially given your condition.
Posebno s obzirom na tvoje stanje.

The risks are very high, especially given the rhetoric.
Rizik je veoma visok, posebno imajući u vidu retoriku.

Especially given that it was our first one?
Посебно с обзиром да је први?

I have to say that it doesn't look bad, especially given the price.
Znaš šta, možda ovaj i nije tako loš, posebno s obzirom na cenu.

Especially given your outspoken stance against guns.
Pogotovo s obzirom svoj izgovoren stav protiv oružja.

This must be very hard on you, especially given Mr. Smith's history.
Ovo mora da vam je veoma teško, posebno s obzirom na prošlost g.

Especially given the fact that the teeth still fall out.
Посебно имајући у виду чињеницу да зуби и даље пада.

Think about the location, especially given the fact that it can become a mess.
Размислите о локацији, поготово имајући у виду чињеницу да то може постати неред.

Especially given that a chair only lasts for a short time.
Посебно имајући у виду да столица траје кратко време.

You wouldn't see it as being impossible for them to do that, especially given how they are playing.
Neće ti svi verovati, posebno s obzirom na način kojim igraš.

Yeah, especially given our strained diplomatic relations at the moment.
Да, посебно имајући у виду Наши напете дипломатски односи у овом тренутку.

This type of battery life is still impressive, especially given how thin the device is.
Овај тип трајања батерије је и даље импресиван, посебно с обзиром на то колико је уређај танак.

Especially given the fact that there are free options available to invest, why are you still paying?
Посебно имајући у виду чињеницу да постоје бесплатне могућности за улагање, зашто још увијек плаћате?

The industry is a lucrative one, especially given the world's preoccupation with cellulite.
Индустрија је уносан, посебно имајући у виду преокупацију целулитом у свету.

Especially given that his homeland has a stake in the southwestern part, where Hungarian is often the spoken language.
Посебно имајући у виду да његова домовина има удела у југозападном делу, где се често говори мађарски језик.

Problems in the respiratory system, including asthma, especially given the emotional images.
Проблеми у респираторни систем, укључујући астму, посебно имајући у виду емоционалне слике.

And I'm happy about that, especially given the fact that there is already 3 kilo extra Roos to keep from.
И ја сам сретан због тога, посебно с обзиром на чињеницу да је већ 3 килограма додатног Рооса-а.

We are thrilled to have such a talented group of mobile innovators join AOL, especially given the rapid evolution of this space.".
Изузетно смо одушевљени што се таква талентована група мобилних иноватора придружила АОЛ-у, нарочито имајући у виду брзу еволуцију овог простора.".

The issue needs more study, especially given the prescription painkiller abuse epidemic, the group agreed.
Ово питање треба више студирања, нарочито имајући у виду епидемију злоупотребе лекова на рецепт, група се сложила.

We believe that after the victory over ISIS there is no need for the US-led coalition to further remain in Syria, especially given that they had not been invited there….
Verujemo da nakon pobede nad ISIS-om nema potrebe da koalicija predvođena Sjedinjenim Državama i dalje ostane u Siriji, pogotovo s obzirom da tamo nisu pozvani….

We all need breaks at work, especially given the often-unspoken pressure not to take them.
Свима нам требају паузе на послу, посебно с обзиром на често неизговорени притисак да их не узмемо.

Unfortunately for Nicholas, however, one short-term treaty could not lead to the Ottoman Empire's permanent realignment, especially given the previous century's record of hostility.
На Николајеву жалост, међутим, један краткорочни споразум није могао да изазове трајно преоријентисање Османског царства, нарочито имајући у виду историју непријатељства у претходном веку.

It was not an easy move for you, either, especially given the atmosphere created in Zagreb, throughout Croatia.
Ни за вас није био лак потез, посебно имајући у виду атмосферу која је створена у Загребу, у целој Хрватској.

Nicholas believed that the European powers, especially Austria, would not object strongly to the annexation of a few neighbouring Ottoman provinces, especially given Russian involvement in suppressing the Revolutions of 1848.
Николај је веровао да се европске силе неће претерано бунити због анексије ових отоманских провинција, нарочито имајући у виду руску улогу у гушењу револуције 1848. године.

In any case, new attacks are possible, especially given the daily contradictory statements from the White House.
У сваком случају, нови напади су могући, нарочито имајући у виду свакодневне контрадикторне изјаве из Беле куће.

LiquidWeb is excellent in many aspects despite my raves about the breadth of their offerings, I have to admit they might not be for everyone, especially given the relatively high entry price of their managed wordpress plans.
ЛикуидВеб је изванредан у многим аспектима упркос мојој реакцији о ширини њихове понуде, морам признати да можда нису за све, поготово имајући у виду релативно високу улазну цену њихових управљачих вордпресс планова.

Those are serious allegations, especially given that Mr. Galloway vehemently denies it. I'm not surprised he's denying.
To su ozbiljne optužbe, pogotovo s obzirom da je gospodin Galloway žestoko poriče nisamiznenađen onnegira.

The key question then is fiscal secession, especially given the membership in the EMU.
Dakle, ključno je pitanje fiskalnog otcepljenja, posebno s obzirom na članstvo u evropskoj monetarnoj uniji.