What is the translation of " ESPECIALLY GIVEN " in Spanish?

• especialmente dada
• especialmente teniendo en cuenta
• especialmente habida cuenta
• sobre todo en vista
• en especial habida cuenta
• en particular dada
• especialmente a la vista
• particularmente dada
• en especial teniendo en cuenta
• sobre todo dado
• sobre todo debido

Examples of using Especially given in English and their translations into Spanish

Especially given the circumstances.
Especialmente dadas las circunstancias.

Security had to be improved- especially given what was to come.
La seguridad debía ser mejorada, sobre todo teniendo en cuenta lo que vendría.

Especially given my interests in the ocean.
Especialmente, debido a mi interés por el mar.

I appreciate the thoroughness of your report, especially given the circumstances.
Aprecio la precisión de su informe. Especialmente dadas las circunstancias.

And especially given the last couple of years, Sharp needs HP too.
Y teniendo en cuenta los últimos años, Sharp necesita a HP también.

It's a long shot, but, uh, worth a try especially given the alternative.
Es algo arriesgado, pero, vale la pena el intento, especialmente dadas las circunstancias.

Especially given the circumstances leading up to his death, which were.
Especialmente dadas las circunstancias que llevaron a su muerte, que fue.

I will tell you, your audacity's impressive, chloe, especially given your recent late-night activities.
Tienes un coraje impresionante, Chloe. Especialmente dadas tus últimas actividades nocturnas.

Especially given the unusually high rate of mortality among my patients.
Sobre todo considerando la tasa de mortalidad inusualmente alta entre mis pacientes.

That this is an unsatisfactory standard is clear, especially given the serious nature of the alleged crimes.
Es evidente que esta norma es insatisfactoria, sobre todo en vista de la gravedad de los crímenes denunciados.

Especially given all the blood you guys found in Lady Heather's house.
Especialmente en vista de toda la sangre que encontrasteis en casa de Lady Heather.

CERF greatly appreciates this support, especially given the challenging global financial circumstances.
El CERF valora en gran medida este apoyo, en especial, dada la problemática coyuntura financiera mundial.

In the opinion of the Advisory Committee the amount requested for travel of defence counsel is inflated, especially given the situation in Rwanda.
En opinión de la Comisión Consultiva, la suma solicitada para viajes de abogados defensores es exagerada, especialmente habida cuenta de la situación en Rwanda.

This might be difficult, especially given the politics, but what makes it impossible?
Esto podría ser difícil, especialmente debido a la política. Pero¿qué lo hace imposible?

The four pools, including a lazy river and a kids' pool, provide ample space for guests to swim, especially given the smaller scale of the resort.
Las cuatro piscinas, incluyendo un río lento y una piscina para niños, proporcionan un amplio espacio para los huéspedes a nadar, especialmente teniendo en cuenta la menor escala del complejo.

Further research is needed, especially given the importance of the subsidies in some countries; Eurostat, IMF and OECD will address the topic in 1994.
Se requieren investigaciones adicionales, en particular dada la importancia de los subsidios en algunos países; la OECE, el FMI y la OCDE analizarán el tema en 1994.

Follow-up for missing documentation also becomes burdensome, especially given the lack of a computerized tracking system.
El seguimiento de la documentación perdida también resulta engorroso, en particular dada la falta de un sistema informatizado de rastreo.

We must continue to use this mechanism, especially given that the P-6 group represents a wide range of the membership of the Conference and reflects its concerns and interests.
Debemos seguir utilizando este mecanismo, sobre todo en vista de que el grupo P-6 representa a muy diversos miembros de la Conferencia y refleja sus inquietudes e intereses.

International and regional cooperation is relevant to the implementation of Article 6, especially given the transboundary nature of climate change issues.
La Cooperación internacional y regional es relevante para la aplicación del artículo 6, especialmente teniendo en cuenta el carácter transfronterizo de las cuestiones del cambio climático.

The 3G is concerned about the world food situation, especially given the other multiple ongoing crises which disproportionately affect developing countries.
Al Grupo de Gobernanza Mundial le preocupa la situación alimentaria mundial, sobre todo en vista de las otras múltiples crisis actuales que desproporcionadamente afectan a los países en desarrollo.

Also, it is critical to understand that many folks are uncomfortable with self-assured, assertive black women especially given the history of keeping black women oppressed.
Además, es fundamental entender que mucha gente incómoda con mujeres negras self-assured, asertivas, especialmente teniendo en cuenta la historia de mantener a las mujeres negras oprimidas.

Such solidarity is more necessary than ever, especially given the financial and other crises that we must face together.
Esa solidaridad hoy es más necesaria que nunca, sobre todo en vista de las crisis financiera y de otra índole que debemos enfrentar de manera conjunta.

This means that, for Brazil, mechanized picking can be cost-effective- especially given the large size of some of the country's coffee farms.
Esto significa que, para Brasil, la recolección mecánica puede ser rentable, especialmente teniendo en cuenta el gran tamaño de algunas de las fincas de café del país.

Richard: How do those circumstances compare to the present day, especially given the recent restoration of a diplomatic relationship between the U.S?
Richard:¿Cómo se comparan estas circunstancias a la actualidad, especialmente teniendo en cuenta la reciente restauración de relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba?

How to provide for appropriate nomenclature for this procurement technique, especially given the different terms used in various jurisdictions and systems;
El modo de prever nomenclatura apropiada para esta técnica de contratación, especialmente habida cuenta de la distinta terminología empleada en los diversos ordenamientos y regímenes;

He drew attention to South Africa's enlightened policies on migration and asylum, especially given the social, economic and administrative challenges involved.
Destaca las políticas avanzadas de Sudáfrica en materia de migración y asilo, especialmente a la vista de los desafíos de orden social, económico y administrativo que entrañan.

OIOS has through these efforts contributed to improving evaluation practices, especially given its importance and relevance in the post-2015 development agenda.
Mediante estas actividades, la OSSI ha contribuido a mejorar las prácticas de evaluación, en especial habida cuenta de su importancia y relevancia en la agenda para el desarrollo después de 2015.

The lack of regulatory mechanisms for sunlight-reflection methods is a major gap, especially given the potential for significant deleterious transboundary effects.
La falta de mecanismos normativos para métodos de reflexión de la luz del sol es una laguna importante, especialmente teniendo en cuenta el potencial para provocar efectos transfronterizos deletéreos significativos.

Updated information should also be provided on the situation of rural women, especially given the significant decrease in the proportion of the overall population living in rural areas.
También debería facilitar información sobre la situación de las mujeres rurales, especialmente habida cuenta de la considerable disminución del porcentaje de población que vive en zonas rurales.

Training and awareness-raising initiatives are of fundamental importance to these efforts, especially given the interrelationship between violence, marginalization, race, age, gender, and income.
Las iniciativas de capacitación y concienciación son de importancia fundamental para esas iniciativas, especialmente habida cuenta de la interrelación entre violencia, marginación, raza, edad, género y nivel de ingresos.

How to use "especially given" in an English sentence

This middleware affects especially given arrogant.

Especially given the context surrounding it.

Especially given the Wildcats’ team speed.

Extremely disappointed especially given the price.

Especially given the Independent’s article tonight.

Especially given the current budget crisis.

Amazing, especially given the physics engine.

Especially given they were out-rebounded 48-37.

No, especially given your trick question.

Especially given how things turn out.

How to use "especialmente dada, especialmente habida cuenta, especialmente teniendo en cuenta" in a Spanish sentence

Especialmente dada la crónica ineficiencia de laplanificación comunista, video poker.

Todo con un titánico esfuerzo en lo que a la faceta estética se refiere, especialmente habida cuenta de su declarada independencia.

Y me parece bastante acertada, especialmente teniendo en cuenta la historia con Grace.

Especialmente dada su falta de partes móviles y su simplicidad.

Es comprensible, especialmente teniendo en cuenta el precio, pero sigue siendo decepcionante.

Especialmente teniendo en cuenta lo que le había ocurrido al Dr.

Recomiendo encarecidamente venir aquí, especialmente teniendo en cuenta que.

Precio muy razonable, especialmente teniendo en cuenta el desayuno generoso ofrecido por Michel.

El precio era muy razonable, especialmente teniendo en cuenta los productos gratis.

Una experiencia muy agradable, especialmente teniendo en cuenta el bajo precio que pagas.