What is the translation of " FRAMEWORK GUIDELINES " in Chinese?

• 框架准则
• 框架指导方针

Examples of using Framework guidelines in English and their translations into Chinese

Rapid estimates: conceptual and practical framework; guidelines.
快速估算：概念和实践框架；准则.

The survey framework guidelines were developed and approved by the technical advisory group.
技术咨询小组制订并核准了调查框架准则。

Therefore, the Committee recommended that the Framework Guidelines be revised:.
因此，委员会建议修改联发援框架准则：.

The new 2009 Development Assistance Framework guidelines reflect the need for flexible planning instruments in post-conflict situations.
年联发援框架的新指导方针反映了在冲突后局势中使用灵活规划工具的必要性。

The objective is to develop and disseminate the above-mentioned framework guidelines.
目的是拟订和传播上述框架导则。

The 2010 United Nations Development Assistance Framework guidelines provide entry points for South-South cooperation.
年联发援框架准则为南南合作提供了切入点。

Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework guidelines.
共同国家评估和联合国发展援助框架准则.

The improvement of the United Nations Development Assistance Framework guidelines is helping to improve the newer generation of Frameworks..
联合国发展援助框架准则的改进，帮助改进了新一代联发援框架。

Framework guidelines on dealing with cost-effectiveness and efficient processes might be useful as well, according to the Government responses.
按照各国政府在其回复意见中所表示的看法，订立有关如何处理成本效益和有效进程的框架准则也许是有用的。

Some private schools may be eligible for an exceptional fee increase based on clear eligibility criteria as outlined in KHDA's exceptional fee framework guidelines.
一些私立学校可能有资格获得额外的费用增加，不过这要根据明确的资格标准，如KHDA的额外费用框架准则。

United Nations Development Assistance Framework guidelines revised to provide enhanced guidance to United Nations country teams in transition countries.
修订了联合国发展援助框架导则，加强对过渡期国家联合国国家工作队的指导.

The key elements of the users guide were reflected in the 2009 and 2010 editions of the common country assessment/United Nations Development Assistance Framework guidelines.
用户指南的重要部分反映在共同国家评估和联合国发展援助框架指导方针2009年版和2010年版中。

United Nations Development Assistance Framework guidelines promote enhanced engagement of non-resident agencies, specialized agencies and civil society in country programming.
年联合国发展援助框架指导方针促进非常驻机构、专门机构和民间社会更多地参与国家方案拟订工作.

Capacity development is also referenced in the new United Nations Development Assistance Framework guidelines and is a component of all training events under the Framework..
联合国发展援助框架新准则也提到能力发展，该框架将能力发展作为其所有培训活动的组成部分。

The internal control framework guidelines have been revised and are now aligned with international standards with clearer linkage to the UNDP accountability framework..
(k)修订了内部控制框架准则，该准则现已与国际标准一致，且与开发署的问责框架之间的关联更为明确；.

This will strengthen existing efforts to have United Nations agencies comply with the United Nations Development Assistance Framework guidelines and performance assessments(para. 243).
这将加强目前为使联合国各机构遵守联合国发展援助框架准则和业绩评估而作出的努力（第243段）。

(d) The inclusion of references to indigenous issues in the assessment/framework guidelines in 2004 and other awareness-raising efforts are slowly making an impact at the country level.
(d)2004年评估/框架准则和其他现行宣传工作提到土著问题，正在国家级别上逐步产生影响。

UNDP informed the Board that the Office of Legal and Procurement Support was working with the Office of Finance to incorporate this change in the revised Internal Control Framework guidelines to be issued.
开发署告知委员会，法律和采购事务处正与财务厅合作，将这一变动纳入即将印发的内部控制框架订正指南。

The 2007 common country assessment/United Nations Development Assistance Framework guidelines establish gender equality as one of the key principles of programming at the country level.
年共同国家评估/联合国发展援助框架指导方针把两性平等列为国家一级方案规划中的一个重要原则。

The most recent version of the Framework Guidelines still makes no explicit mention of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, nor of the Committee.
最新的联发援框架准则仍未具体提及《经济、社会、文化权利国际公约》和委员会。

In 2008, UNDP further strengthened internal financial controls in Atlas and revised its internal control framework guidelines in accordance with the recommendation of the Board of Auditors.
年，开发署在阿特拉斯系统中进一步加强了内部财务控制并根据审计委员会的建议修订了内部控制框架指导方针。

The latest United Nations Development Assistance Framework guidelines, issued in 2009, provide options for increased flexibility and simplified procedures to improve alignment with national processes.
年发表的最新联合国发展援助框架指导方针提供了增加灵活性和简化程序的选择，以更好地配合国家进程。

The operational implications of programmatic changes must be thought through, and the relevant provisions of the new United Nations Development Assistance Framework guidelines in this regard should be implemented as a priority.
方案的改变对业务的影响迄今没有得到适当的考虑，联合国发展援助框架的新指导方针在这方面的有关规定应该优先得到实施。

The revised United Nations Development Assistance Framework guidelines and supplementary guidance on the" One UN" initiative have been disseminated to inform the country operations planning exercises.
已分发联合国发展援助框架订正准则和关于"一个联合国"的倡议的补充准则，以便熟悉国家行动规划活动。

In addition, in 2013-2015, the PFRON has been implementing a project called" Framework guidelines on the design of facilities, rooms, and on the adaptation of workstations to disabled people with special needs".
此外，在2013-2015年，残疾人康复国家基金实施了一个名为"为有特殊需要的残疾人设计设施和房间及配适工作站的框架导则"的项目。

This is a framework guideline for government action and for all its partners in the advancement of women.
这个政策构成政府及其所有伙伴在提高妇女地位领域的行动方针框架。

Investigate the possibility of a United Nations framework guideline on improving the development impact of remittances.
研究制定关于增强汇款对发展的影响的联合国框架指导方针的可能性.

Enabling environment framework and guidelines for civil society organizations.
民间社会组织有利环境框架和指导方针.

How to make sure that changes in the Common Country Assessments and United Nations Development Assistance Frameworks Guidelines, which now take into account indigenous peoples, are implemented?
现在已经修订共同国家评估/联合国发展援助框架《准则》，使其考虑土著民族，如何保证执行这些修订内容？?

(d) A common framework and guidelines for data assembly;
(d)汇集数据的共同框架和指导方针；.