What is the translation of " FRAMEWORK GUIDELINES " in Slovak?

• rámcovými usmerneniami
• rámcových usmernení
• rámcové usmernenia

Examples of using Framework guidelines in English and their translations into Slovak

Framework guidelines and network codes.
Rámcové pokyny a sieťové predpisy.

Power of the Agency to develop framework guidelines and codes.
Právomoc agentúry vypracovávať rámcové usmernenia a predpisy.

Before adopting framework guidelines, or proposing amendments to network codes as referred to in paragraph 1, ACER shall indicate how the observations received during the consultation have been taken into account and shall provide reasons where those observations have not been followed.
Pred prijatím rámcových usmernení alebo pred navrhnutím zmien sieťových predpisov podľa odseku 1 agentúra ACER uvedie, ako sa zohľadnili pripomienky doručené počas konzultácií, a ak pripomienky neboli zohľadnené, uvedie dôvody.

Network codes should be in line with those framework guidelines.
Sieťové predpisy by mali byť v súlade s týmito rámcovými usmerneniami.

These network codes must be consistent with the framework guidelines, which do not have binding force, to be issued by the Agency.
Tieto sieťové predpisy by mali byť v súlade s rámcovými usmerneniami, ktoré majú nezáväzný charakter a ktoré má vypracovať agentúra.

They will take into account the functioning of the markets, the potential impact on wholesale energy markets of generation, consumption, the use of transmission or the use of actual or planned storage capacity, network codes and the framework guidelines adopted in accordance with Regulations 714/2009 and 715/2009.
Zohľadnia fungovanie trhov a vplyv, ktorý môže mať výroba, spotreba, skutočné alebo plánované využívanie prepravných alebo skladovacích kapacít, sieťové predpisy a rámcové usmernenia prijaté v súlade s nariadením(ES) č. 714/2009 a nariadením(ES) č. 715/2009, na veľkoobchodné trhy s energiou.

(14) The Agency has an important role in developing framework guidelines which are non-binding by nature("framework guidelines").
(14) Agentúra zohráva dôležitú úlohu pri príprave rámcových usmernení, ktoré nie sú záväznej povahy(ďalej len„rámcové usmernenia“).

Those network codes should be in line with non-binding framework guidelines, which are developed by ACER.
Tieto sieťové predpisy by mali byť v súlade s nezáväznými rámcovými usmerneniami, ktoré vypracovala ACER.

ACER has an important role in developing framework guidelines which are non-binding by nature.
(18) Agentúra ACER zohráva dôležitú úlohu pri príprave rámcových usmernení, ktoré nie sú záväznej povahy.

Upon request from the European Commission, ACER submits draft framework guidelines which serves as basis for the drafting of network codes.
Na základe žiadosti Európskej komisie má ACER tiež právomoc predkladať návrhy rámcových usmernení, ktoré slúžia ako základ pre vypracovanie sieťových predpisov.

ACER should have a role in reviewing, based on matters of fact, draft network codes, including their compliance with those framework guidelines, and it should be enabled to recommend them for adoption by the Commission.
Agentúra by sa mala podieľať na preskúmavaní návrhov sieťových predpisov na základe skutkového stavu, a to vrátane ich súladu s rámcovými usmerneniami, a mala by mať možnosť ich odporúčať Komisii na prijatie.

It is also considered appropriate for the Agency, and consistent with its purpose, to have a role in reviewing draft network codes to ensure that they are in line with the framework guidelines and provide for the necessary degree of harmonisation, before it submits them to the Commission for adoption.
Ďalej sa považuje za vhodné a v súlade s účelom agentúry, aby sa podieľala na posudzovaní návrhov sieťových predpisov s cieľom zabezpečiť ich súlad s rámcovými usmerneniami a potrebnú mieru harmonizácie skôr, ako ich predloží Komisii na prijatie.

The Commission shall request ACER to submit to it within a reasonable period not exceeding six months of receipt of the Commission's request non-binding framework guidelines setting out clear and objective principles for the development of network codes relating to the areas identified in the priority list(framework guideline)..
Komisia požiada ACER, aby jej v primeranej lehote nepresahujúcej šesť mesiacov od doručenia žiadosti Komisie predložila nezáväzné rámcové usmernenia s jasnými a objektívnymi zásadami pre vypracovanie sieťových predpisov, ktoré súvisia s oblasťami určenými v zozname priorít ďalej len rámcové usmernenia“.

Establishing common frameworks, guidelines and specifications.
Zavedenie spoločných rámcov, usmernení a špecifikácií.

Each framework guideline shall contribute to non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market.
Všetky rámcové usmernenia musia prispievať k integrácii trhu, nediskriminácii, skutočnej hospodárskej súťaži a efektívnemu fungovaniu trhu.

If ACER fails to submit or resubmit a framework guideline within the period set by the Commission under paragraph 4 or 7, the Commission shall develop the framework guideline in question.
Ak ACER nepredloží alebo opätovne nepredloží rámcové usmernenia v lehote stanovenej Komisiou podľa odseku 4 alebo 7, príslušné rámcové usmernenia vypracuje Komisia.

The Commission will pay particular attention to the need to prevent the use of these guidelines to circumvent the principles laid down in existing frameworks, guidelines and Regulations.
Komisia bude venovať osobitnú pozornosť potrebe zabrániť používaniu týchto usmernení na obchádzanie zásad ustanovených v existujúcich rámcoch, usmerneniach a nariadeniach.

If the Commission considers that the framework guideline does not contribute to market integration, non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market, it may request ACER to review the framework guideline within a reasonable period and re-submit it to the Commission.
Ak Komisia usúdi, že rámcové usmernenia neprispievajú k integrácii trhu, nediskriminácii, skutočnej hospodárskej súťaži a efektívnemu fungovaniu trhu, môže ACER požiadať, aby rámcové usmernenia v primeranej lehote prepracovala a opätovne ich predložila Komisii.

Article 6(4), second subparagraph: The Agency shall submit a draft non-binding framework Guideline to the Commission, setting out clear and objective principles for the development of network codes.
Článok 6 ods. 4 druhý pododsek: Agentúra predloží návrh nezáväzného rámcového usmernenia Komisii, v ktorom uvedie jasné a objektívne zásady vytvárania sieťových predpisov.

The successful development and implementation of global and sectoral strategies, legal frameworks, guidelines, services and tools, and the solutions put in place to address the four levels of interoperability are a crucial asset to be taken into account and build upon.
Úspešný rozvoj a implementácia globálnych a odvetvových stratégií právnych rámcov, usmernení, služieb a nástrojov a riešenia uplatňované na štyroch úrovniach interoperability sú podstatným prínosom, ktorý treba zohľadňovať a z ktorého treba vychádzať.

Several successive programmes have sought to ensure the coherent development and implementation of global and sectoral interoperability strategies, legal frameworks, guidelines, services and tools to address requirements under Union‑wide policies, such as.
Jednotnosť pri vypracovaní a vykonávaní globálnych a odvetvových stratégií interoperability, právnych rámcov, usmernení, služieb a nástrojov na riešenie požiadaviek celoúnijných politík sa snažilo zabezpečiť niekoľko na seba nadväzujúcich programov, napríklad.

(13) By applying this general test, one can devise a series of normative criteria which can help in designing ex-ante rules for State aid for innovation(to be included in Frameworks, Guidelines or Block Exemptions).
(13) Uplatnením tohto všeobecného testu možno vytvoriť súbor normatívnych kritérií, ktoré môžu pomôcť pri navrhovaní vopred ustanovených pravidiel štátnej pomoci na inováciu(ktoré sa zahrnú do rámcov, usmernení alebo skupinových výnimiek).

Any aid for the provision of services of general economic interest which does not fulfil those conditions shall be assessed in accordance with the relevant decisions, frameworks, guidelines, communications and notices.
Každá pomoc na poskytovanie služieb všeobecného hospodárskeho záujmu, ktorá nespĺňa tieto podmienky, sa posudzuje v súlade s príslušnými rozhodnutiami, rámcami, usmerneniami, oznámeniami a upozorneniami.

Notification of non-transparent aid should be assessed by the Commission in particular in the light of the criteria set out in the European Union Guidelines for State aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas 2014 to 2020(11) or the other relevant frameworks, guidelines, communications and notices.
Notifikáciu o netransparentnej pomoci by Komisia mala posudzovať najmä na základe kritérií stanovených v usmerneniach Európskej únie o štátnej pomoci v odvetví poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a vo vidieckych oblastiach na roky 2014 až 2020(11) alebo na základe ďalších relevantných rámcov, usmernení, oznámení a oznamov.

Any aid not exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty by virtue of this Regulation or other regulations adopted pursuant to Article 1 of Regulation(EC) No 994/98 previously in force shall be assessed by the Commission in accordance with the European Union Guidelines for State aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas 2014 to 2020 and the other relevant frameworks, guidelines, communications and notices. 3.
Akúkoľvek pomoc neoslobodenú od notifikačnej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 zmluvy na základe toho nariadenia alebo iných nariadení prijatých podľa článku 1 nariadenia(ES) č. 994/98, ktoré boli účinné predtým, posúdi Komisia v súlade s príslušnými rámcami, usmerneniami, oznámeniami a oznamami. 3.