What is the translation of " INTERVENTION PROGRAMMES " in Chinese?

• 干预方案
• 干预计划

Examples of using Intervention programmes in English and their translations into Chinese

(c) Implementing prevention/ intervention programmes on gender issues.
实施性别问题预防/干预方案；.

Will have the knowledge and skills to independently to design and evaluate intervention programmes.
具备独立设计和评估干预计划的知识和技能。

The advantages of a successful digital intervention programmes are multi-dimensional:.
成功的数字干预方案其优点是多方面的：.

In some early intervention programmes, therapists come into the home to deliver services.
在一些早期干预方案中，治疗师进入家庭提供服务。

Will have the knowledge and skills to independently to design and evaluate intervention programmes.
将有知识和技能，能够独立设计和评估干预方案。

In Botswana, our various intervention programmes are beginning to bear fruit.
在博茨瓦纳，我们的各项干预方案正在开始取得成果。

Intervention programmes, including measures consistent with the principles of the global AIDS strategy;
三）干预方案，包括符合全球艾滋病战略原则的措施；.

(c) To develop and implement intervention programmes targeting non-dependent drug users;
(c)制定和实施以非依赖性药物使用者为对象的干预方案；.

To counter such negative influences the Malaysian Government has designed several intervention programmes.
为了抵消这种负面影响，马来西亚政府制订了若干干预方案。

Higher subsidies had been allocated to early intervention programmes for children with special needs.
为特殊需求儿童的早期干预方案专门划拨较高补助。

In its total extent, the programme includes 52 training courses for teachers and 700 intervention programmes.
该方案共包括52个教师培训课程和700个干预方案。

The effective implementation of those positive intervention programmes has resulted in saving many lives.
由于有效实施了这些积极的干预方案，挽救了许多人的生命。

Botswana has now embarked on its third medium-term plan, which will focus on prevention, treatment and intervention programmes.
博茨瓦纳已开始了第三个中期计划，其重点是预防、治疗和干预方案。

(e) Develop school-based prevention and early intervention programmes and involve all key stakeholders and children; and.
制定以学校为基础的预防和早期干预方案，并吸收所有主要利益攸关方和儿童参与；以及.

Indeed, through voluntary testing, Member States will be afforded an opportunity to plan better and more effective intervention programmes.
确实，通过自愿检测，成员国将有机会规划更好和更有效的干预方案。

(j) Early intervention programmes aimed at youths and young persons based on leadership and strengthening of cultural practices;
面向青年人和未成年人的、以领导权和加强文化做法为基础的早期干预方案；.

In addition, the Committee welcomes the extensive support and intervention programmes available to parents.
此外，委员会欢迎向父母提供广泛支助和干预方案。

During his early career Charles managed intervention programmes focusing on autism, mental health and the relocation of those from long-term institutions into the community.
在他早期的职业生涯查尔斯重点干预项目管理孤独症，精神健康和长期那些从社区到机关的搬迁。

Sex workers have not actively accessed to social services and medical care or intervention programmes, harm reduction and safe sex.
性工作者并没有积极利用社会服务和医疗保健或干预方案、减少危害和性安全的机会。

ERI observed that recent community intervention programmes by UN Women in Dominica have highlighted high rates of gender-based violence and fatherless families.
ERI指出，联合国妇女署最近在多米尼克开展的社区干预方案突出表明，基于性别的暴力十分普遍，缺少父亲的单亲家庭比例很高。

Training will be provided to relevant school personnel, to enable them to implement these intervention programmes in their schools.
此外，教育部将向有关的学校人员提供培训，使他们能够在其学校顺利执行这些干预计划。

Within the framework of the Fund' s mandate, such livelihood intervention programmes have an important role to play in promoting economic autonomy, particularly for women.
依照人口基金的授权框架，此类生计干预方案可对促进经济自主----尤其是妇女的经济自主----发挥重要作用。

Key features of the programme include crisis response, counselling, legal assistance, court support and intervention programmes for offenders.
该方案的主要特征包括应付危机、劝告、法律援助、法庭支助和对犯罪者的干预方案。

Parents can enrol in psychosocial intervention programmes such as parent-training that teaches parents to understand ADHD and to utilise behaviour therapy techniques with their child.
家长可以参加心理社会干预计划，如父母培训，教导父母了解ADHD，并与孩子一起使用行为治疗技术。

(d) Singapore recently announced subsidy increases to support early intervention programmes for preschool children with disabilities.
(d)新加坡最近宣布增加补助金，以支持对学龄前残疾儿童的早期干预方案。

Technical co-operation is enhanced by the use of action-oriented research to assist in the formulation of improved policies and concrete intervention programmes.
技术合作，通过使用面向行动的研究，以协助改善政策和具体干预方案的制定增强。

It added that such behaviour was not acceptable in society and that increasingly intervention programmes targeting men had been implemented in the community.
它还说，这种暴力行为是社会所不能接受的；已经在全国有针对性地实施了加强干预的方案。

In view of this many have developed elaborate intervention programmes requiring urgent implementation in line with the time frames outlined in the results-focused transitional framework.
鉴于这一点，许多方面制定了急需按照注重成果的过渡框架规定的时限加以实施的详细干预方案。

The Government has pledged to set up a national standard for pre-schools and to establish early intervention programmes for children with special needs.
政府承诺为学龄前儿童设立全国标准,并为有特殊需要的儿童建立早期介入的方案。

Results show that girls in communities with education, gender- and rights-awareness and skills training intervention programmes are less likely to be married.
结果表明，接受教育，性别和权利意识和技能培训干预方案的社区中的女孩不太可能结婚。