What is the translation of " INTERVENTION PROGRAMMES " in Bulgarian?

• програми за намеса
• програми за интервенция
• интервенционни програми

Examples of using Intervention programmes in English and their translations into Bulgarian

Current drug intervention programmes involve methods such as behavioural therapy and counselling.
Настоящите интервенции в програмите за наркотиците включват методи като поведенческата терапия и консултиране.

This in turn will enable health authorities to develop appropriate intervention programmes.
Това от своя страна не дава възможност на здравните власти да изработят адекватни на ситуацията стратегии за лечение на заболяванията.

Stresses that early intervention programmes are crucial for children in the development of life skills, including language skills;
Подчертава, че програмите за ранна интервенция са от решаващо значение за децата в изграждането на житейски умения, включително езикови умения;

(i) developing and implementing support programmes for victims and people at risk and intervention programmes for perpetrators.
Създаване и прилагане на подкрепящи програми за жертви и хора в риск от насилие, както и програми за работа с извършители на насилие.

Planning and conducting nutrition assessments, intervention programmes, and education and training to improve nutritional levels among individuals and communities.
Планират и провеждат оценка на храненето, програми и обучения с цел повишаване нивото на хранителната култура сред хората и обществата;

Returning for a fifth season exclusively on CI, Beyond Scared Straight once again documents young offender intervention programmes in the US.
Отвъд уплахата” се завръща със своя пети сезон ексклузивно по Crime& Investigation Network, като отново представя корекционни програми в САЩ за младежи- нарушители на закона.

Domestic violence intervention programmes should be based on best practice and what research reveals about the most effective ways of working with perpetrators.
Програмите за намеса по отношение на домашното насилие трябва да се основават на най-добрите практики и изследвания за най-ефективните начини за работа с извършителите.

Technical co-operation is enhanced by the use of action-oriented research to assist in the formulation of improved policies and concrete intervention programmes.
Техническо сътрудничество е обогатено с използването на екшън-ориентирани изследвания, за да помогне при формулирането на подобрени политики и конкретни програми за интервенция.

The CNPDPCJ coordinates the action of all public and private entities, structures and intervention programmes in the promotion of the rights and protection of children and young people.
CNPDPCJ координира действията на всички публични и частни организации, структури и програми за въздействие при насърчаване на правата и закрила на децата и младите хора.

Encourages the Commission and the Member States to pay special attention to the most vulnerable or disadvantaged groups, and to launch intervention programmes for them;
Насърчава Комисията и държавите членки да обръщат специално внимание на най-уязвимите групи или групите в неравностойно положение и да стартират насочени към тях програми за намеса;

Such intervention programmes and voluntary therapy could be funded from the general budget of the EU to ensure that the children's welfare is the focal point throughout the EU;
Подобни програми за интервенция и доброволна терапия биха могли да бъдат финансирани от общия бюджет на ЕС, с цел да се осигури, че благополучието на децата е в центъра на вниманието в целия ЕС;

The European Union should also be able to use the general budget to fund the EU's intervention programmes to prevent recidivism for sex offenders.
Също така Европейският съюз трябва да може да използва общия бюджет, за да финансира програмите за интервенция на ЕС с цел да се предотврати рецидивизмът при извършителите на сексуални престъпления.

Notes that the positive effects of early intervention programmes can be sustained in the long term only if they are followed up with high-quality primary and secondary education;
ЕП„отбелязва, че положителното въздействие на програмите за ранна намеса може да се поддържа в дългосрочен план единствено, ако са последвани от висококачествено начално и средно образование.

It is necessary to start dealing with such materials, and their proper storage, limited access, controls, etc., from the very beginning and not just create ex post facto intervention programmes.
Необходимо е да започнем да се занимаваме с такива материали и с тяхното правилно съхраняване, ограничен достъп, проверки и т.н. от самото начало, а не просто да създаваме програми за последваща намеса.

To achieve effective public health intervention programmes, it is therefore vital to prioritise inequalities in overweight- and obesity-related risks.
За да се постигнат ефективни програми за интервенция в областта на общественото здраве, е от първостепенно значение да се даде приоритет на неравенствата при рисковете, свързани с наднорменото тегло и затлъстяването.".

Observational visits to the criminal courts assist a knowledge of psycho-legal courtroom decision-making and a visit to an adult prison builds an understanding of imprisoned populations and the psycho-social intervention programmes operating within prisons.
Наблюдателни посещения на наказателните съдилища да окаже помощ на знания на психо-правна съдебна зала на вземане на решения и посещение в затвора възрастен изгражда разбирането на затвора популации и програми за психосоциална интервенция, работещи в затворите.

UNICEF has examined the outcomes of numerous violence prevention and intervention programmes implemented around the globe and has consequently identified six strategies shown to be highly effective.
UNICEF е изследвал резултатите от множество програми за превенция на насилието и интервенционни програми по целия свят и идентифицира шест стратегии, които показват, че са високо ефективни.

Intervention programmes could also be considered, perhaps based on the exciting“At least five a day” campaign aimed at increasing fruit and vegetable consumption26- although the numerical imperative may have to be adjusted.
Може да се обмисли идеята за програми за интервенция, може би основани на кампанията„Поне по 5 на ден“, насочена към увеличаване на консумацията на плодове и зеленчуци- въпреки че численият императив може би ще трябва да се коригира.

Notes, in this context, the importance of designing appropriate intervention programmes for enhancing psychological traits relevant for maximising people's potential;
Във връзка с това отбелязва значението на разработването на подходящи програми за интервенция с цел развиване на психологическите характеристики, необходими за максималното разгръщане на човешкия потенциал;

Calls on Member States to consider introducing specific legislation on harassment in public spaces, including intervention programmes, with a specific focus on the role of intervention on the part of bystanders;
Призовава държавите членки да обмислят въвеждането на специално законодателство относно тормоза в публичното пространство, включително програми за намеса, които да поставят конкретен акцент върху ролята на намесата на свидетелите;

Calls on the Member States to put in place effective preventive and intervention programmes, including regular training programmes, for all officials, educators and stakeholders, who are in contact with children to better assess the risk of committing crimes and to intervene in those communities where the likelihood of committing the crimes listed in the Directive is higher;
Призовава държавите членки да въведат ефективни програми за превенция и за намеса, включително програми за редовно обучение за всички държавни служители, образователния персонал, асоциации на родителите и заинтересованите страни, които са в контакт с деца, за по-добра оценка на риска от извършването на престъпления;

An appropriate response against such a danger does not include only ex post facto intervention programmes but starts much earlier when dealing with such materials, their proper storage, limited access, controls, etc.
Подходящият отговор на подобна опасност не включва само програми за последваща намеса, а започва много по-рано- с боравенето с подобни материали, тяхното правилно съхраняване, ограничен достъп, проверки и т.н.

Calls on the Member States to put in place effective preventive and intervention programmes, including regular training programmes, for all officials, educators, parents' associations and stakeholders who are in contact with children to better assess the risk of committing crimes;
Призовава държавите членки да въведат ефективни програми за превенция и за намеса, включително програми за редовно обучение за всички държавни служители, образователния персонал, асоциации на родителите и заинтересованите страни, които са в контакт с деца, за по-добра оценка на риска от извършването на престъпления;

Consider introducing specific legislation on harassment in public spaces, including intervention programmes, with a specific focus on the role of intervention on the part of bystanders;
Призовава държавите членки да обмислят въвеждането на специално законодателство относно тормоза в публичното пространство, включително програми за намеса, които да поставят конкретен акцент върху ролята на намесата на свидетелите;

The response of the EU to this danger should not be limited to ex post facto intervention programmes but starts much earlier when dealing with the proper storage of, limiting of access to, and controls of such materials.
Отговорът на ЕС на тази опасност не трябва да се ограничава до програми за последваща намеса, а да започва много по-рано- с боравенето с подобни материали, тяхното правилно съхраняване, ограничен достъп и проверки.

Creation of national management systems for sex offenders that would include risk assessment, as well as intervention programmes to prevent or minimise the risk of repeat offences, and therapies available to sex offenders;
Създаване на национални системи за контрол над извършителите на сексуални престъпления, които включват оценка на риска, програми за интервенция за предотвратяване или свеждане до минимум на риска от повторни нарушения, както и осигуряване на терапия за извършителите на сексуални престъпления;

Early intervention programme.
По програма Ранна интервенция.

On the occasion of the Day of Maternity Help, Karin Dom Foundation and Colorful Future Association presented certificates to their Early Intervention Programme partners- the neonatology units in St. Anna and Prof. Dr.
По случай днешния празник- Бабин ден, Фондация Карин дом и Сдружение Цветно бъдеще връчват сертификати на своите партньори по програма Ранна интервенция- неонатологичните отделения към МБАЛ„Св.

Early intervention programme.
Програма Ранна интервенция.

Early intervention programme.
Програма Ранна интервенция възраст.