What is the translation of " INTERVENCIJSKIH PROGRAMOV " in English?

• intervention programmes
• intervention programs

Examples of using Intervencijskih programov in Slovenian and their translations into English

Obstajajo različne vrste intervencijskih programov.
There are many types of intervention programs.

Spodbujati dostop do intervencijskih programov in ukrepov kot sredstev za preprečevanje kaznivih dejanj proti otrokom in njihove ponovitve.
To promote access to intervention programmes and measures as a means to prevent repeated and first-time offences against children.

Države članice z ustreznimi ukrepi zagotovijo, da imajo lahko dostop do intervencijskih programov ali ukrepov iz odstavka 1 naslednje osebe:.
Member States shall take the necessary measures to ensure that the following persons may have access to the intervention programmes or measures referred to in paragraph 1:.

Nadalje pa bomo preko uvedbe intervencijskih programov prispevali k dvigu kakovosti življenja starejših oseb, pri čemer je telesna aktivnost osrednje sredstvo socialne integracije.
Furthermore, by introducing intervention programmes, we shall contribute to enhancing the quality of life of the elderly, whereas physical activity is the core mean of social integration.

Povedal mi je, da je njegova ekipa na univerzi je bil razvoj intervencijskih programov za podporo očete in poiskati najboljše….
He told me that his team at the University of Wisconsin-Madison was developing intervention programs to support fathers and to find the best ways of engaging them in programs..

Treba se je začeti ukvarjati s takimi materiali in ustreznim skladiščenjem, omejenim dostopom, nadzorom itd. že od samega začetka in ne ustvarjati naknadnih intervencijskih programov.
It is necessary to start dealing with such materials, and their proper storage, limited access, controls, etc., from the very beginning and not just create ex post facto intervention programmes.

Člen- Prejemniki intervencijskih programov in ukrepov.
Article 16- Recipients of intervention programmes and measures.

Nacionalna komisija za spodbujanje pravic ter varstvo otrok in mladih(CNPDPCJ) usklajuje ukrepe vseh javnih in zasebnih subjektov, struktur in intervencijskih programov pri spodbujanju pravic ter varstva otrok in mladih.
The CNPDPCJ coordinates the action of all public and private entities, structures and intervention programmes in the promotion of the rights and protection of children and young people.

Obstajajo številne zgodnje intervencijskih programov, ki so namenjene otrokom z Downovim sindromom.
Early intervention programs are recommended for children with Down syndrome.

Njena glavna raziskovalna področja so: učinki staranja na funkcije in mišično-skeletne spremembe, nefarmakološki pristopi pri zdravljenju osteoartritisa ter razvoj in vrednotenje intervencijskih programov na področu javnega zdravja.
Her main research areas are on effects of ageing on the function and musculoskeletal changes, non-pharmacological approaches to Osteoarthritis and the development and evaluation of public health intervention programs.

Obstajajo številne zgodnje intervencijskih programov, ki so namenjene otrokom z Downovim sindromom.
Most states have early intervention programs for children with Down syndrome.

Države članice z ustreznimi ukrepi zagotovijo, da imajo osebe v strahu, da bi lahko zagrešile kazniva dejanja iz členov 3 do 7 potreben dostop do učinkovitih intervencijskih programov ali ukrepov, namenjenih oceni in preprečevanju tveganja za storitev takih kaznivih dejanj.
Member States shall take the necessary measures to ensure that persons who fear that they might commit any of the offences referred to in Articles 3 to 7 may have access, where appropriate, to effective intervention programmes or measures designed to evaluate and prevent the risk of such offences being committed.

Obstajajo številne zgodnje intervencijskih programov, ki so namenjene otrokom z Downovim sindromom.
Many countries offer early intervention programs for children affected by the syndrome.

Vsaka pogodbenica zagotovi, da imajo lahko osebe, ki se bojijo, da bi lahko storile katero koli od kaznivih dejanj, določenih v skladu s to konvencijo, kadar je to primerno, dostop do učinkovitih intervencijskih programov ali ukrepov, oblikovanih za ocenjevanje in preprečevanje tveganja za storitev kaznivih dejanj.
Each Party shall ensure that persons who fear that they might commit any of the offences established in accordance with this Convention may have access, where appropriate, to effective intervention programmes or measures designed to evaluate and prevent the risk of offences being committed.

Ustrezen odziv na takšno nevarnost ne vsebuje le naknadnih intervencijskih programov, temveč se začne precej prej, pri ravnanju s takšnimi materiali, ustreznem skladiščenju, omejenem dostopu, nadzoru itd.
An appropriate response against such a danger does not include only ex post facto intervention programmes but starts much earlier when dealing with such materials, their proper storage, limited access, controls, etc.

Države članice z ustreznimi ukrepi zagotovijo, da imajo osebe, ki se bojijo, da bi lahko zagrešile katero koli kaznivo dejanje iz členov 3 do 7, po potrebi dostop do učinkovitih intervencijskih programov ali ukrepov, oblikovanih za ocenitev in preprečevanje tveganja za izvršitev kaznivega dejanja.
Member States shall take the necessary measures to ensure that persons who fear that they might commit any of the offences referred to in Articles 3 to 7 may have access, where appropriate, to effective intervention programmes or measures designed to evaluate and prevent the risk of offences being committed.

Aktivnosti zbiranja normativnih vrednosti in implementacija intervencijskih programov, ki se izvajajo v projektu, temeljijo na organizacijskem, promocijskem, znanstveno-raziskovalnem in vsebinskem povezovanju vseh projektnih partnerjev ter drugih deležnikov.
The activities involving the accumulation of normative values and the implementation of intervention programmes, which are implemented within the scope of the project, bases on organisational, promotional, science-research and subject-related integration of all project partners and other stakeholders.

Vsaka država članica sprejme potrebne ukrepe, s katerimi zagotovi, da imajo osebe, ki se bojijo, da bi lahko zagrešile katero koli izmed kaznivih dejanj iz členov 2 do 6, po potrebi dostop do učinkovitih intervencijskih programov ali ukrepov, oblikovanih za ocenjevanje in preprečevanje tveganja za izvedbo kaznivih dejanj.
Each Member State shall take the necessary measures to ensure that persons who fear that they might commit any of the offences established in accordance with Articles 2 to 6 may have access, where appropriate, to effective intervention programmes or measures designed to evaluate and prevent the risk of offences being committed.

Komisija ugotavlja, da je pri implementaciji direktive pred članicami še veliko dela- predvsem na področju preventivnih in intervencijskih programov za storilce, na področju ukrepov za pomoč otrokom, ki so žrtve zlorab, ter tudi pri zagotavljanju zadostnih varoval pri vpeljavi t.i. blocking ukrepov.
The reports show that, although the Directive has led to substantial progress, there is still considerable room for improvement, in particular with regard to prevention and intervention programmes for offenders, the assistance, support and protection measures for child victims and the provision of adequate safeguards when the optional blocking measures are applied.

Člen- Preprečevalni intervencijski programi ali ukrepi.
Article 7- Preventive intervention programmes or measures.

Opredeliti ustrezne intervencijske programe ali ukrepe ter.
Identifying appropriate intervention programmes or measures; and.

Razvija in vrednoti intervencijske programe javnega zdravja;
Managing and Evaluating Healthcare Intervention Programs.

Intervencijski programi ali ukrepi.
Intervention programmes or measures.

Intervencijskega programa je pomembno.
An intervention program is vital.

Opis intervencijskega programa.
Description of the intervention program.

Rezultati intervencijskega programa.
Effect of the intervention programme.

V zvezi s tem ugotavlja, da je treba načrtovati ustrezne intervencijske programe za spodbujanje psiholoških značilnosti, ki so pomembne za povečanje potenciala ljudi;
Notes, in this context, the importance of designing appropriate intervention programmes for enhancing psychological traits relevant for maximising people's potential;

Kanadska študija ocenjuje, da bi lahko intervencijski programi za zmanjšanje potrošnje alkohola rešili 880.
A Canadian study estimates alcohol intervention programs could save 880 lives and US$1 billion.