What is the translation of " INTERVENTION PROGRAMMES " in Portuguese?

• programas de intervenção

Examples of using Intervention programmes in English and their translations into Portuguese

Population policies and intervention programmes.
Políticas de população e programas de intervenção.

To date, school-based intervention programmes have generally failed to reduce the prevalence of obesity.
Até à data, os programas de intervenção escolares geralmente falham na redução da prevalência de obesidade.

Policy, practice, and research and development of prevention and intervention programmes.
Política, prática e pesquisa e desenvolvimento de programas de prevenção e intervenção.

Implement intervention programmes for children, families, and schools, and test the effectiveness of these programmes;.
Implementar programas de intervenção para crianças, famílias e escolas e testar a eficácia desses programas;.

There are certain elements that have been shown to improve the results of intervention programmes.
Foi demonstrado que determinados elementos melhoram os resultados dos programas de intervenção.

Different intervention programmes addressing low fruit and vegetable consumption have adopted different strategies, with variable success.
Diferentes programas de intervenção que abordam o baixo consumo de fruta e legumes adotaram diferentes estratégias, com sucesso variável.

Ongoing research has led to a number of individual treatments and prevention and intervention programmes.
Pesquisas em curso têm levado a um número de tratamentos individuais e programas de prevenção e intervenção.

Strategy aim 25.2 Improving access to early intervention programmes especially for young people with experimental use of psychoactive substances_BAR.
Objectivo 25.2 da Estratégia Melhorar o acesso aos programas de intervenção precoce, principalmente para os jovens, incluindo a utilização experimental de substâncias psicoactivas_BAR.

This does not only refer to the research sector, but to all European Community intervention programmes.
Esta observação não é válida apenas para o sector da investigação. Diz respeito a todos os programas de intervenção da Comunidade Europeia.

Promote early intervention programmes in science and technology that should target young girls to increase the number of women in ICT careers Plan of Action, E-employment.
Promover programas precoces de intervenção em ciência e tecnologia direcionados às meninas, com o objetivo de aumentar o número de mulheres nas carreiras de TICs Plano de ação, trabalho eletrônico.

The European Union should also be able to use the general budget to fund the EU's intervention programmes to prevent recidivism for sex offenders.
A União Europeia deve igualmente poder recorrer ao seu orçamento geral para financiar os programas de intervenção comunitários destinados a prevenir a recidiva de agressores sexuais.

It is necessary to start dealing with such materials, and their proper storage, limited access, controls, etc., from the very beginning and not just create ex post facto intervention programmes.
É necessário começar logo do princípio, pela manipulação destes materiais, a sua armazenagem, a limitação do acesso, o controlo,etc. e não apenas criar programas de intervenção após a ocorrência.

To address and prevent mental disorders common to adolescence, AKF implements school-based intervention programmes that involve training teachers, faculty and students.
Para abordar e prevenir distúrbios mentais comuns à adolescência, a AKF implementa programas de intervenção nas escolas que envolvem a formação de professores, docentes e alunos.

Another change in management was"going from small projects' management to the assembly of public-private partnerships for large direct intervention programmes.
Outra mudança na gestão foi"a de passar do financiamento de pequenos projectos para a montagem de parcerias público-privadas de programas de envergadura de intervenção directa.

The course examines the politics of aid, shifting aid frameworks, and concrete intervention programmes, bridging the disparate worlds of planners and beneficiaries.
O curso examina a política de ajuda, a mudança de estruturas de ajuda e programas de intervenção concretos, unindo os diferentes mundos de planejadores e beneficiários.

Therefore, intervention programmes should contain specific strategies focusing on behavioral changes with the purpose of improving self-efficacy and reducing fear of falling, leading in turn to improved health-related outcomes.
Portanto, programas de intervenção devem possuir estratégias específicas para alteração do comportamento com o objetivo de melhorar a autoeficácia e reduzir o medo de cair e, em contrapartida, melhorar os desfechos de saúde.

An appropriate response against such a danger does not include only ex post facto intervention programmes but starts much earlier when dealing with such materials, their proper storage, limited access, controls, etc.
A resposta adequada a este perigo não se limita a programas de intervenção após a ocorrência, devendo antes ser ponderada com muita antecedência, na fase da manipulação destes materiais, da sua armazenagem, da limitação do acesso, do controlo, etc.

Early intervention programmes in science and technology should target young girls with the aim of increasing the number of women in ICT careers. Plan of Action, Capacity-Building, paragraph 11g.
Os programas de intervenção precoce em ciência e tecnologia devem ter como alvo as meninas, com o objetivo de aumentar o número de mulheres nas carreiras ligadas às TICs Plano de Ação, criação de capacidades no uso de TICs, parágrafo 22.

Active encouragement by food-service personnel in school canteens, training and involvement of peer leaders and the use of cartoon characters are as well positive elements in fruit and vegetable intervention programmes for children.
O encorajamento ativo do pessoal que serve a comida nas cantinas escolares, a formação e o envolvimento dos colegas líderes e a utilização de personagens dos desenhos animados são também elementos positivos nos programas de intervenção de fruta e legumes para as crianças.

Implementation of the early intervention programmes, including measures especially related to experimental use of psychoactive substances_BAR_ Ongoing_BAR_ MS_BAR_ Number of early intervention programmes implemented(EMCDDA)Estimated population reached(EMCDDA)_BAR.
Implementação dos programas de intervenção precoce e, inclusive, de medidas centradas no consumo experimental de substâncias psicoactivas_BAR_ Em curso_BAR_ EM_BAR_ Número de programas de intervenção precoce implementados(OEDT)Estimativa da população atingida(OEDT)_BAR.

On the one hand, considering that family violence is unacceptable, but real in many countries, it is clear that future research needs to focus on childhood prevention and intervention programmes to prevent adulthood psychopathologies, such as social anxiety disorder.
Por um lado, considerando que a violência familiar é inaceitável, mas real em muitos países, é claro que as pesquisas futuras precisam ter como foco a prevenção na infância e programas de intervenção para evitar psicopatologias, como o transtorno de ansiedade social, na idade adulta.

European and U.S. experience shows that early intervention programmes, especially those targeted at disadvantaged children, can produce large positive socio-economic returns, and that these persist well into adulthood.[12] Effects include better school achievement, grade retention, employment rates, earnings, crime prevention, family relationships and health.
A experiência na Europa e nos EUA demonstra que os programas de intervenção precoce, em especial os dirigidos a crianças desfavorecidas, podem gerar importantes benefícios socioeconómicos, que perduram na idade adulta[ 12]. Entre os efeitos positivos figura a melhoria em termos de resultados escolares, taxas de retenção, níveis de emprego, remunerações, prevenção da criminalidade, relações familiares e saúde.

Meanwhile, since the"bottom-up" design process is not followed by choices aimed at identifying priorities for action, it delivers very broad intervention programmes that are characterised by heterogeneous measures and result in the dilution of the available resources see paragraphs 59 to 63.
Contudo, o processo de construção ascendente bottom-up, não sendo acompanhado por uma escolha com vista a evidenciar prioridades de acção, resulta em programas de intervenção muito abrangentes que reúnem medidas heterogéneas e conduzem a uma dispersão dos recursos disponíveis ver pontos 59-63.

In a resolution of 6 September(7), Parliament invited the Council and the Commission to make rapid progress in assessing the consequences of the drought in Central America so as to implement emergency aid and intervention programmes for agricultural development as soon as the 2002 budget is drawn up.
Numa resolução de 6 de Setembro(7), o Parlamento Europeu convidou o Conselho e a Comissão a procederem rapidamente a uma avaliação das consequências da seca na América Central, a fim de permitir a execução de mecanismos de ajuda de emergência e de programas de intervenção para o desenvolvimento agrícola logo após a elaboração do orçamento de 2002.

For a given eligible region, it is difficult to compare the financial resources made available under Interreg III with those made available under Objective 1 and Objective 2 Intervention programmes, given that the eligible regions are not exactly the same, since regions eligible under Interreg do not necessarily have to be regions eligible under Objectives 1 and 2.
Para uma dada região elegível, a comparação dos recursos financeiros colocados à disposição a título da Interreg III com os dos programas de intervenção dos objectivos n. os 1 e 2 é difícil de efectuar, dado que as zonas elegíveis não são exactamente as mesmas, pois as regiões elegíveis para intervenção da Interreg não têm necessariamente de ser elegíveis para os objectivos n. os 1 e 2.

Improve methods for early detection of risk factors and early intervention_BAR_ 1. Detection of risk factors related to experimental use by different target groups, especially by young people and the dissemination thereof for the benefit of early intervention programmes and the training of professionals_BAR_ Ongoing_BAR_ MS_BAR_ MS report on risk factors related to drug use of the different target groups, especially by young people_BAR.
Melhorar os métodos de detecção precoce dos factores de risco e de intervenção precoce_ BAR_ 1. Detecção dos factores de risco ligados ao consumo de drogas pelos vários grupos-alvo, e em especial pelos jovens; divulgação desses factores para efeitos de programas de intervenção precoce e de formação dos profissionais_ BAR_ Em curso_ BAR_ EM_ BAR_ Relatório dos EM sobre os factores de risco ligados ao consumo de drogas pelos vários grupos-alvo, e em especial pelos jovens_ BAR.

To sum up, I will add that we have drawn up an intervention programme, which strictly observes competences- not simply Community competences, but Member States' competences as well.
Permitir-me-ia acrescentar, para concluir, que elaborámos um programa de intervenção respeitando rigidamente as competências, não só comunitárias, mas também dos Estados-Membros.

Stakeholders are those directly affected by the intervention programme like children, teachers, parents and community leaders.
As partes interessadas são aquelas pessoas em que o programa de intervenção afecta directamente, ou seja, as crianças, professore, pais e pessoas influentes na comunidade.

This maintenance is based on our CMMS software, which has an open platform allowing our customer to have access to a wide range of reports and an intervention programme.
Esta manutenção baseia-se sobre o nosso software de GMAO que dispõe de uma plataforma aberta permitindo ao nosso cliente dispor de um grande acesso aos relatórios e programas de intervenção.

Considering this scenario, developed an intervention programme applied in an institution which houses elderly former residents of the street, with a focus on the quality of the relations established between them and the promotion of links of support, affection and care.
Considerando esse contexto, desenvolveu-se um programa de intervenção aplicado em uma instituição que abriga idosos ex-moradores de rua, com foco na qualidade das relações estabelecidas entre eles e na promoção de vínculos de apoio, afeto e cuidado.