For such children,community based intervention programmes may be extended to them, where appropriate.
Esos niños se pueden integrar,si procede, en programas de intervenciónde base comunitaria.
The Government has allocated substantial sums of money for the implementation of these priority intervention programmes.
El Gobierno ha destinado sumas sustanciales para la aplicación de ese programa de intervención prioritaria.
In accordance with this, Childline has initiated legal intervention programmes in West Bengal, Orissa and Delhi.
En consecuencia, Childline ha puesto en marcha programas de intervención judicial en Bengala Occidental, Orissa y Delhi.
It is open to members of the judiciary to make ancillary orders orto recommend that offenders take part in intervention programmes.
Los funcionarios del poder judicial podrán disponer especialmente orecomendar que los infractores participen en programas de actividades.
Singapore recently announced subsidy increases to support early intervention programmes for preschool children with disabilities.
Recientemente Singapur anunció que aumentaría los subsidios de apoyo a los programas de intervención temprana para los niños de edad preescolar con discapacidad.
Two of the Department's intervention programmes deal specifically with the issue, BALANCE- who cares? and Exploring Masculinities this is an intervention project for boys.
Dos de los programas de actividades del Departamento se ocupan concretamente de la cuestión: BALANCE- who cares?(Paridad-¿a quién le interesa?) y Exploring Masculinities Exploremos la masculinidad.
The DepEd is expected to establish school-based intervention programmes for VAWC.
El DepEd tiene entre sus funciones el establecimiento de programas de intervención en las escuelas acerca de la violencia contra las mujeres y los niños.
Several projects had been undertaken to encourage the integration of such children in the school system national awareness-raising campaigns, creation of multidisciplinary teams,establishment of preparatory schools, and early intervention programmes.
Se pusieron en marcha varios proyectos para favorecer la integración de esos niños en el sistema escolar organización de campañas nacionales de sensibilización, constitución de equipos pluridisciplinarios,creación de escuelas preparatorias y realización de programas de intervención temprana.
The Government believes that such information would be most useful for intervention programmes aimed at the most disadvantaged children in society.
El Gobierno considera que tal información será de gran utilidad con miras a los programas de intervención destinados a los niños más desfavorecidos en la sociedad.
The EDB is also working jointly with tertiary institutes,allied professionals and related Government departments in developing identification tools and intervention programmes for such students.
El Departamento de Educación está colaborando con instituciones de enseñanza superior, profesionales asociados ydepartamentos afines del Gobierno para la creación de instrumentos que permitan detectar a esos estudiantes y de programas de intervención para ayudarlos.
RAP is designed as a relatively rapid and inexpensive, focused,anthropologically based method to determine the impact of intervention programmes on health-related behaviours and to improve such programmes or to design them better before they are initiated.
Esta metodología específica de base antropológica, relativamente rápida yeconómica, se utiliza para determinar el efecto delos programas de intervención en los comportamientos relacionados con la salud y para mejorar la formulación o aplicación de esos programas.
Adopt a holistic and preventive approach to addressing the problem of juvenile offenders and the underlying social factors,with a view to supporting children at risk at an early stage, including early intervention programmes;
Adopte un enfoque integral y preventivo para afrontar el problema de la delincuencia juvenil y los factores sociales que la originan,con el fin de brindar apoyo a los niños en situación de riesgo en una fase inicial, mediante programas de intervención temprana, entre otras medidas;
A number of studies have examined the cost-benefits of early child and youth intervention programmes, including several which also targeted child maltreatment.
Diversos estudios han examinado la relación coste-beneficio delos programas de intervención precoz sobre niños y jóvenes, incluyendo algunos que también tenían por objetivo el maltrato infantil.
Other studies show that victimisation increases when there is instability in the teacher team or a lack of clarity and fairness in applying school rules.133Much also depends on how the school implements intervention programmes.
Otros estudios muestran que la victimización aumenta cuando no hay estabilidad en el cuerpo docente o hay falta de claridad y justicia al aplicar las normas de la escuela.133También es muy importante la forma en que la escuela implementa los programas de intervención.
Recognizes that, in order to develop and implement feasible, effective and sustainable intervention programmes for addressing autism spectrum disorders, developmental disorders and associated disabilities, an innovative, integrated approach would benefit from a focus, inter alia, on.
Reconoce que, a fin de elaborar y aplicar programas de intervención viables, eficaces y sostenibles para hacer frente a los trastornos del espectro autístico, los trastornos del desarrollo y las discapacidades conexas, se requiere un enfoque innovador e integrado que se centre, entre otras cosas, en.
Strengthening government bodies andNGOs in mounting effective intervention programmes.
Fortalecimiento de los organismos públicos yde las organizaciones no gubernamentales para que monten unos programas de intervención efectivos.
More concretely, intervention programmes included expanding the scope of services for pregnant women, delivery assistance by health workers, early high-risk detection, and referrals for high-risk pregnancies.
Más en concreto, entre los programas de intervención se incluyeron actividades encaminadas a ampliar el alcance de los servicios ofrecidos a las mujeres embarazadas,la prestación de asistencia del personal de salud, la detección precoz de las situaciones de alto riesgo y las remisiones en el caso de embarazos de alto riesgo.
Infectious or communicable diseases still occupy an important place,although there are intervention programmes to curb them.
Las enfermedades infecciosas o transmisibles continúan ocupando un importante lugar,aunque cuentan con intervenciones de programas para contrarrestarlas.
Such publications are related to her lines of investigation:1 the development of mentalistic abilities in young children and intervention programmes at early ages; 2 teaching-learning strategies in secondary school and college students, and improvement programmes on metacognitive abilities within LMS contexts.
Dichas publicaciones están relacionadas con sus dos líneas de investigación:1 desarrollo de habilidades metalistas en niños pequeños y programas de intervención en edades tempranas y 2 estrategias de enseñanza-aprendizaje en estudiantes de educación secundaria y universitarios y programas de mejora de las habilidades metacognitivas en entornos LMS.
In addition, it has assisted in rapid assessment of the demographic situation of the displaced persons for the joint United Nations appeals in Burundi,where the result of the assessment is being used by donors to plan intervention programmes, and in Eritrea.
Además, ha cooperado en la evaluación rápida de la situación demográfica de las personas desplazadas en los llamamientos conjuntos de lasNaciones Unidas en Burundi, donde los donantes están utilizando el resultado de la evaluación para planificar programas de intervención, y en Eritrea.
In the area of health, IAEA support concentrates on the management of cancers,assessment of the efficacy of nutritional intervention programmes, the development of capabilities for nuclear medicine investigations, and control of human communicable diseases.
En el ámbito de la salud, el apoyo del OIEA se concentra en la gestión del cáncer,la evaluación de la eficacia delos programas de intervención nutricional, el desarrollo de capacidades para la investigación en medicina nuclear y el control de las enfermedades transmisibles entre humanos.
To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from using illicit drugs, including polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine-type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation in campaigns against drug abuse;
Mejoren los programas de intervención temprana para disuadir a los niños y jóvenes de consumir drogas ilícitas, incluida la politoxicomanía y el uso recreativo de sustancias como el cannabis y las drogas sintéticas, en particular los estimulantes de tipo anfetamínico, y fomenten la participación activa de la juventud en las campañas contra el uso indebido de drogas;
Asturias has undertaken a study on success factors that are regularly associated with more effective intervention programmes with juvenile offenders.
En Asturias se ha realizado un estudio sobre factores de éxito que aparecen regularmente asociados a los programas de intervención más eficaces con menores infractores.
This analytical exercise enables the identification of inequity situations and, therefore, constitutes a material element for redirecting andestablishing public policies and intervention programmes developed to improve the living conditions of the Roma population and, ult imately, to give effectiveness to the opportunities for equal opportunities between the Roma population and the entire Spanish population.
Este ejercicio analítico permite identificar las situaciones de desigualdad y, por tanto, se constituye como un elemento fundamental para reorientar ydiseñar políticas públicas y programas de intervención dirigidos a mejorar las condiciones de vida de la población gitana y, en última instancia, a hacer efectiva la igualdad de oportunidades entre la población gitana y el conjunto de la población española.
In this regard, we are pleased to note that the IAEA's programmes directing attention to the use of isotopic techniques to identify populations at risk and to monitor andimprove the effectiveness of dietary intervention programmes are benefiting the developing countries.
En este sentido, nos complace observar que los programas del OIEA que dirigen la atención a la utilización de técnicas isotópicas para identificar poblaciones en peligro y vigilar ymejorar la eficacia de los programas de intervención alimentaria están beneficiando a los países en desarrollo.
Ministry of Education figures indicated that there were 406 special educational institutions in Peru and59 institutions running early intervention programmes for children with disabilities up to the age of 7 years.
Según las cifras del Ministerio de Educación, existen en el Perú 406 centros de educación especial y59 instituciones que cuentan con los programas de intervención temprana(PRITE) para niños con discapacidad de 0 a 7 años de edad.
Finally, with regard to planning and the institutionalization of our activities, we must continue to integrate programmes to fight tuberculosis and HIV,to strengthen the roles of key actors and to decentralize intervention programmes in order to guarantee equal access to care.
Por último, respecto de la planificación y la institucionalización de nuestras actividades, seguimos integrando programas de lucha contra la tuberculosis y el VIH,fortaleciendo las funciones de los interlocutores fundamentales y descentralizando los programas de intervención para garantizar la igualdad de acceso a la atención.
The National Agricultural Advisory Services(NAADS) is a programme created under the Plan for Modernization of Agriculture as one of the Government of Uganda intervention programmes to eradicate poverty from the rural communities.
El Servicio Nacional de Asesoramiento Agrícola(National Agricultural Advisory Services- NAADS) es un programa creado bajo el Plan de Modernización de la Agricultura, que es uno delos programas de intervención del Gobierno de Uganda para erradicar la pobreza en las comunidades rurales.
Results: 29,
Time: 0.0594
How to use "intervention programmes" in an English sentence
Social emotional intervention programmes really help!
Intervention programmes are continually under review.
Bretton Woods Intervention Programmes and Sustainable Development.
Intervention programmes to support English and maths.
Intervention programmes such as Numicon and Read.
Intervention programmes are always and universally effective.
What intervention programmes are available at St.
Intervention Programmes to Prevent Multiple Risk Behaviour.
Early intervention programmes were developed with families.
Two subsequent intervention programmes will be offered.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文