What is the translation of " INTRANSIGENT " in Chinese?

• 顽固
• 不妥协

Examples of using Intransigent in English and their translations into Chinese

Yet the government remains intransigent.
但政府仍然不妥协。

An intransigent few cannot be allowed to keep their foot on the brakes forever.”.
一个顽固的少数人不能被允许永远停止刹车.

Chinese officials have not been intransigent.
中国官员并非毫不妥协。

That is why activists are so intransigent in pushing for a complete ban.
这就是为什么积极分子如此顽固地推动完全禁止.

We entertain no illusions, nor do we have any inclination to share intransigent positions.
我们不抱有任何幻想，我们也不会赞同顽固不化的立场。

That is why activists are so intransigent in pushing for a complete ban.
这就是为什么活动家们在推动完全禁令方面如此不妥协.

Of all the negative emotions that people want to escape, rage seems to be the most intransigent.
在人们希望逃避的所有情绪当中，愤怒似乎是最难妥协的。

Which brings us back to Sophie, with the intransigent conservative husband.
让我们回到索菲身边，与顽固的保守派丈夫。

It is thought that Keating's description was a linguistic gaffe, and that what he had in mind was"intransigent".
据认为基廷的描述是语言失态，那他脑里想的是“不妥协”。

He taught us that there exists no intransigent opposites except in the beliefs of men.
他教导我们，除了人类的信仰，不存在无法妥协的对立。

Company of intransigent refuse to even activate the account for the possibility that I can drag the money despite of sending European legal required.
公司的顽固拒绝甚至是激活该账户的可能性，我可以将这笔钱，尽管发送欧洲法律要求.

In our region, Israel continues to take intransigent positions and to reject the requirements for peace.
在我们区域中，以色列继续采取顽固立场，拒绝接受为实现和平而必须采取的行动。

On 7 December 2000, the President extended individual invitations to a number of political leaders, but, far from making any overtures, he remained rigidly intransigent.
年12月7日，总统单独向一些政治领袖发出了邀请，但不仅没有作出任何姿态，而且依然顽固透顶。

If tech companies remain intransigent, the U.S. may pursue an international solution.
如果科技公司保持顽固态度，美国可能会寻求国际解决方案。

In this way, many slave owners were won over, while the few unlawful and intransigent slave owners were isolated.
这样，许多奴隶主被争取过来，而少部分非法和不妥协的奴隶主被孤立。

All parties needed to abandon the intransigent positions of the past and focus on bridging differences.
所有缔约国都需要放弃其过去不妥协的立场，重点致力于弥合差异。

Those populations are the victims of flagrant human rights violations and suffer from the unjust and intransigent attitude of Israeli occupying forces.
这些平民受害于公然的违反人权行为，并忍受着以色列占领军不公正和强硬的态度。

Both Darby and Newton had strong, intransigent personalities which exacerbated the situation.
达秘和牛顿两人都很强势，这加剧了局势的不妥协的性质。

The intransigent armed group has to date not demonstrated the political will to engage in good faith in any of the meaningful efforts to end the conflict over the past decade.
这个顽固的武装团伙至今仍未有任何政治意愿，真诚地参与结束过去十年冲突的积极努力。

As of now, however, the Israeli side has refused to attend the talks, remaining intransigent, acting unilaterally and persisting with its war against our people.
但是，直到现在，以色列一方仍拒绝参加会谈，继续采取顽固态度，单方面采取行动，执意对我国人民实施战争。

It deals with intransigent inward secret sins- like resentment, unforgiveness and pride- which can so dangerously wound our spirits and curb our effectiveness.
它处理的是内心的不妥协的秘密罪恶--比如怨恨，不原谅和骄傲--它们会非常危险地伤害我们的精神，抑制我们的效率。

But the Indian military- particularly its air force is suffering due to that nation's dysfunctional government, incompetent bureaucracy and intransigent negotiating tactics.
印度的军队--尤其是空军正因其混乱的政府、无能的官僚作风以及顽固的谈判策略而遭受损害。

By painting the out group as the intransigent other, we no longer need to think of its members as individuals.
通过将本群体之外群体描绘成“顽固不化的”其他群体，就可以不再需要将其成员视为个体。

Alternatively, a continued lack of progress might lead to the need for a combination of additional actions, including more robust measures being taken against the intransigent elements.
不然，如果持续缺乏进展，就可能需要采取一系列新行动，包括对顽固分子采取更强有力的措施。

When one party to a dispute is intransigent in rejecting the use of peaceful means, the Security Council is empowered to act.
当争端一方顽固拒绝使用和平手段时，安全理事会有权力采取行动。

I remain deeply concerned that, despite the international community' s condemnation of the coup and its calls for the immediate return to civilian rule, the military junta remains intransigent.
我依然深切关注的是，尽管国际社会谴责政变，要求立即恢复文官统治，但军政府仍不妥协。

In the nuclear domain, our positions of principle have generally been fairly intransigent, because we are dealing here with the essential interests of our national security.
在核领域，我们的原则立场总的来说一向相当坚定，因为我们在这里是维护国家安全的核心利益。

The increasing threat from intransigent extremists makes it particularly urgent to ensure strict compliance, including by the Government of Afghanistan, with the sanctions regime introduced by the Security Council.
顽固极端分子的威胁越来越大，因此保证严格遵守，包括阿富汗政府严格遵守安全理事会实施的制裁制度，就特别迫切。

The recent release of certain prisoners had nonetheless been particularly significant in that Israel was relaxing its previously intransigent stance on releasing prisoners" with blood on their hands".
但近来一些囚犯被释放具有重大意义，通过释放"手上沾满鲜血"的囚犯，以色列缓和了之前不妥协的姿态。

During that period, the region has been swept up in a whirlpool of dangerous crises, the main source of which is Israel' s intransigent policy to continue its occupation of the Palestinian land.
在这个时期内，该区域陷入各种危险的危机漩涡，其主要根源就是以色列继续占领巴勒斯坦土地的不妥协政策。