What is the translation of " INTRANSIGENT " in Polish?

• nieprzejednany
• bezkompromisowy
• nieustępliwy
• nieprzejednanie

Examples of using Intransigent in English and their translations into Polish

He is intransigent.
Jest nieprzejednany.

But on one thing I am intransigent.
Ale w jednym, jestem nieprzejednany.

Alceste is intransigent selfish, possessive.
D'Alceste jest nieprzejednanych Samolubny, zaborczej.

I don't enjoy being intransigent.
Nie lubię być nieprzejednany.

We stay intransigent and get kicked out of the Euro.
Pozostajemy nieprzejednani i wylatujemy ze strefy euro.

I don't enjoy being intransigent.
Nie chce być bezkompromisowy.

Intransigent arginine alpha-ketoglutarate in the form of a powder!
Bezkompromisowy alfa-ketoglutaran argininy w formie proszku!

I am sorry you are so intransigent.
Szkoda, że jest pan taki nieprzejednany.

I don't like being intransigent, but in prison rules are everything.
Nie chce być bezkompromisowy, ale w więzieniu regulamin jest wszystkim.

But since then you have become intransigent.
Od tego czasu jednak stałeś się bezkompromisowy.

The Russians remain intransigent on the Jordan Valley?
Czy Rosjanie nadal są bezkompromisowi w stosunku do Doliny Jordanu?

Vindictive… and I have a prodigious memory. I'm also intransigent, irritable.
Drażliwy, mściwy… Jestem też nieustępliwy, i mam genialną pamięć.

I'm also intransigent vindictive… irritable and I have a prodigious memory.
Drażliwy, mściwy… Jestem też nieustępliwy, i mam genialną pamięć.

Information… from an especially intransigent source.
Informacja z bardzo bezkompromisowego źródła.

Not only that, I'm also intransigent, irritable, and I have a prodigious memory. vindictive.
Drażliwy, mściwy… Nie tylko. Jestem też nieustępliwy, i mam genialną pamięć.

Cuddy, field amputation kit at her side,"is talking to intransigent Hanna.
Cuddy, koło niej polowy zestaw do amputacji, zabierany do nieprzejednanej Hanny.

The problem is Turkey's intransigent and arbitrary policy.
Problemem jest nieprzejednana i arbitralna polityka Turcji.

Only as a last resort, when the men who oppose her are particularly intransigent.
W ostateczności, kiedy sprzeciwiający się jej mężczyźni są wyjątkowo nieustępliwi.

When Alceste, the pure one, the intransigent the enemy of lies begs Célimène to lie to him?
Gdy d'Alceste, czysty jednej intransigent… te wroga le? y…. begs C?

Rather than try to ease whatever tension might rise between them she determined to be intransigent.
Zamiast łagodzić pojawiające się między nimi napięcie, postanowiła być nieprzejednana.

Well, why else would they be so intransigent when there's so much at stake?
A z jakiego innego powodu mieliby być tacy niezjednani, gdy mają tak wiele do stracenia?

My intransigent refusal to be bribed
Moja bezkompromisowa odmowa poddania się przekupstwu

And I have a prodigious memory. Not only that, I'm also intransigent, irritable, vindictive.
Drażliwy, mściwy… Nie tylko. Jestem też nieustępliwy, i mam genialną pamięć.

The most individualistic, intransigent, uncommunicative, solitary chess master of all time.
Najbardziej indywidualistyczny, nieprzejednany, małomówny, samotny mistrz szachowy wszechczasów.

whose crystal-like structure symbolises the purity of intentions and intransigent action.
którego kryształowa struktura symbolizuje czystość intencji oraz bezkompromisowość w działaniu.

Nevertheless, I think we should be intransigent regarding transparency in the use of European funds.
Niemniej jednak uważam, że nie powinniśmy ustępować w sprawie przejrzystości wykorzystywania europejskich funduszy.

prevented the appearance of the truly proletarian, intransigent tendencies.
przeszkadzali w przebiciu się na zewnątrz prawdziwie proletariackim nieprzejednanym tendencjom.

Having an intransigent and effective certifying system has always represented the tool for the achievement of world trust and approval.
Posiadanie bezkompromisowego i skutecznego systemu certyfikacji jest od zawsze narzędziem do zdobycia zaufania i akceptacji na całym świecie.

maintaining an intercultural dialogue is of the utmost importance in order to overcome sectarian and intransigent attitudes and to enhance religious tolerance all over the world.
utrzymywanie dialogu międzykulturowego ma największe znaczenie w celu przezwyciężenia sekciarskich i bezkompromisowych podejść oraz aby zwiększać tolerancję religijną na całym świecie.

Last summer, in response to Iceland's intransigent stance on this matter,
W lecie ubiegłego roku, w odpowiedzi na nieprzejednane stanowisko Islandii w tej kwestii,

How to use "intransigent" in an English sentence

There stands Intransigent Delgaudio for Noble for Sheriff!

If others are intransigent explore your internal resistance.

and hopefully less intransigent than the Toshiba was.

Intransigent is the best description for our world.

Intransigent Melvin hepatized, Xanax Brand Online frights fearsomely.

Even the neo's are to intransigent to succeed.

to nudge intransigent people free of their fixations.

Sometimes they just are intolerant and intransigent Records.

Yes, the president faces unusually extreme and intransigent opposition.

Nuclear Energy’s Long Now: Intransigent Wastes & Radioactive Greens.

How to use "bezkompromisowy, nieustępliwy, nieprzejednany" in a Polish sentence

Biała tarcza bezkompromisowy fason zdobione złoconymi dłoni i indeksy, które są uzupełniane przez połyskujące szklane kamyczki.

Jest niezwykle świadomy tego, co robi, a zarazem bezkompromisowy.

A to znaczy, że właściciel imienia jest obdarzony wyobraźnią, namiętny i uczuciowy, subtelny, wytrwały, zawzięty i nieustępliwy…….

Organizacja Monarchistów Polskich » Mariusz Kopczyński: Gronostaj nieprzejednany Jesteś tutaj: Publicystyka » Inni publicyści » Mariusz Kopczyński: Gronostaj nieprzejednany Gronostaj nieprzejednany.

Wtedy pojawił się Herod Wielki, król Judei, satrapa, sprawca biblijnej rzezi niewiniątek, prześladowca chrześcijan, nieprzejednany poganin.

Do elegantów zaś i próżniaków czuł niczem nieprzejednany wstręt i jakąś nieprzebłaganą urazę.

William pozostał jednak nieprzejednany. "To w sumie tragiczna miłość ludzi, którzy spotkali się o pięć lat za wcześnie.

sukienka paski sukienka paski Mętny a ostry i nieustępliwy.

Później, gdy chrześcijaństwo instytucjonalne zdobywało coraz większe wpływy w cesarstwie rzymskim, wzrastał także jego nieprzejednany stosunek do Żydów.

Zręcznie lawirował i do końca pozostał nieustępliwy, nawet gdy Szwedzi domagali się zapłaty 60 tys.