What is the translation of " INTRANSIGENT " in Romanian?

• intransigent
• intransigentă
• intransigente

Examples of using Intransigent in English and their translations into Romanian

The Intransigent Right.
Dreapta intransigentă.

I'm not being intransigent.
Eu nu sunt intransigent.

The“intransigent” opposition has gained an honourable score in general.
Opoziţia“intransigentă” a obţinut per ansamblu un scor onorabil.

Isadora, is not intransigent.
Isadora, nu fii absurdă.

Warren, after years of being perfectly pliable, he's suddenly become rather intransigent.
Warren. Dupa ani de perfecta supunere brusc a devenit intransigent Asta pentru ca e batrin.

Whoa! You intransigent beasts!
Opriti-va, bestii intransigente.

But the shah remained intransigent.
Dar șahul a rămas intransigent.

Alceste is intransigent selfish, possessive.
Alceste este intransigent Egoist, posesiv.

But on one thing I'm intransigent.
Dar în asta sunt foarte intransigent.

The Council was initially intransigent but ended up by ceding to our legitimate demands.
Inițial, Consiliul a fost intransigent, însă a sfârșit prin a ceda solicitărilor noastre legitime.

Myopic or, to say the least, intransigent.
Miop sau mai bine spus, intransigent.

The Russians remain intransigent on the Jordan Valley.
Rușii rămân intransigent pe Valea Iordanului.

But since then you have become intransigent.
Dar, cum de atunci ai devenit intransigent.

Not only that, I'm also intransigent, irritable, vindictive… and I have a prodigious memory.
Nu numai asta, de asemeni sunt intransigent, iritabil, răzbunător… și am o memorie fantastică.

But on one thing I am intransigent.
Dar există un singur lucru în care sunt intransigent.

My intransigent refusal to be bribed or terrorised has caused me to be dismissed for a second time.
Refuzul meu intransigent de a fi mituit sau terorizat a provocat demiterea mea pentru a doua oară.

So sure of what to believe in, so intransigent.
Atât de sigur în ce cred, atât de intransigent.

The problem is Turkey's intransigent and arbitrary policy.
Problema este politica intransigentă și arbitrară a Turciei.

Um, just so you know, my old firm is being a bit intransigent.
Um, doar ca să știi, vechea mea fermă este în curs un pic intransigent.

The“intransigent” opposition did not defeat the“constructive” opposition, nor did the opposite happen.
Opoziţia“intransigentă” nu a învins-o pe cea“constructivă”, nu s-a realizat nici situaţia inversă.

I have never seen such an intransigent young man.
N-am văzut niciodată un tânăr atât de intransigent.

Bilbo tries to ransom the Arkenstone to head off a war, but Thorin is intransigent.
Bilbo încearcă să medieze conflictul cu ajutorul Pietrei Ark, dar Thorin este neînduplecat.

Pius IX remained intransigent to the bitter end and forced his Zouaves(right) to put up a token resistance.
Pius al IX-a rămas intransigent până la capăt și a forțat trupele sale pentru a pune o rezistență simbolică.

Because your career ended for obvious reasons of failing to adapt to a world with extremely harsh and intransigent rules.
Pentru că ţi-a încetat cariera din motive evidente de eşec de adaptare la o lume cu reguli extrem de dure şi intransigente.

On background of intransigent attitudes of the two platforms described above, a compromise offer was somehow required- the centrist platform.
Pe fundalul atitudinilor intransigente a celor două platforme descrise mai sus s-a impus, oarecum, o ofertă de compromis- platforma centristă.

In the talks being conducted on the Cyprus question, Turkey, via Mr Talat, has tabled unacceptable proposals and remains intransigent and maximalist.
În discuţiile cu privire la problema Ciprului, Turcia, prin dl Talat, a prezentat propuneri inacceptabile şi rămâne intransigentă şi maximalistă.

Although now convinced of his unavoidable defeat, Pius IX remained intransigent to the bitter end and forced his troops to put up a token resistance.
Deși acum convins de înfrângerea inevitabilă, Pius al IX-a rămas intransigent până la capăt și a forțat trupele sale pentru a pune o rezistență simbolică.

Just a combative, intransigent, courageous president, having the“masses' vocation”, can assume himself such a historical mission in this crucial moment.
Doar un preşedinte combativ, intransigent, curajos şi necomplexat politic, având„vocaţia maselor”, poate să-şi asume o asemenea misiune istorică în acest moment crucial.

Who wore on Memphis's Beale Street the fine bright cheap intransigent clothes manufactured specifically for him by the owners of Chicago and New York sweatshops.
Care purta pe Beale Street din Memphis straiele frumoase tipatoare ieftine intransigente croite special pentru el de catre patronii unor croitorii prapadite din Chicago si New York.

An intransigent criminal policy regarding acts of corruption, as proven under the conditions of the rule of law and fair justice, is a topic of interest for Romanian citizens.
O politică penală intransigentă pentru faptele de corupție, dovedite în condițiile unui stat de drept și a unei justiții echitabile, reprezintă un subiect de interes pentru cetățenii români.