Examples of using Liberalisation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Trade Liberalisation Programme.
In doing so, Putin is sending the signal that he shares Kudrin's approach in favour of a certain political andeconomic liberalisation.
普京这样做是在发出信号，表示他赞同库德林的做法，赞成某种政治和经济自由化。Liberalisation of the Services Sector.
服务业的自由.This is the biggest fiscal reform since India's liberalisation in the early 1990s.
Has trade liberalisation led to welfare gain?
自由贸易真能带来福利改善吗？?
People also translate
The delays faced by Visa and Mastercard may be more negotiating positions rather than andfirm move against liberalisation of entry.
有鉴于此，Visa和万事达卡面临的延误可能是更多的谈判立场，而不是坚决反对进入自由化。First, trade liberalisation may increase wage inequality.
首先，贸易开放可能会加剧收入不平等。A growing market- Dubai's imports have more than doubled since 1989;regional economic growth and liberalisation is set to boost demand;
成长中的市场-迪拜的进口自1989年以来翻了一番多，区域经济增长和自由化设置为刺激需求;Further Liberalisation Of Foreign Direct Investment In India.
In addition, the formation of the ASEAN Economic Community(AEC)by end-2015 is expected to lead to further trade and service liberalisation.
此外，东盟经济共同体(AEC)将于2015年底成立，进一步加强商品及服务贸易开放。This liberalisation has been already introduced in other European countries.
这一举措已经在其他欧洲国家实行。But the Asia-Pacific region remains the engine of economic growth and integration,and a pioneer in advancing trade and investment liberalisation.
但APEC仍是经济增长与经济一体化的动力，是率先促进贸易与投资自由化的地区。Capital account liberalisation would prevent wasteful investment in low-return domestic projects.
资本账户自由化能防止投资浪费在低回报的国内项目上。
The ASEAN bloc is also pursuing its own agenda, focused on greater economic integration,trade and investment liberalisation, and connectivity.
东盟集团也在推行自己的议程，重点关注更大的经济一体化、贸易和投资自由化以及互联互通。For details of liberalisation measures under CEPA, please refer to: Patent agency, Trademark agency.
有关CEPA提供的开放措施详情，请参阅：专利代理，商标代理.In this light, the delays faced by Visa and Mastercard may be more negotiating positions rather than andfirm move against liberalisation of entry.
有鉴于此，Visa和万事达卡面临的延误可能是更多的谈判立场，而不是坚决反对进入自由化。In other instances, import liberalisation appears to have contributed to a decline in the real domestic prices of some commodities.
另一方面，进口自由化看来促使一些商品的实际国内价格下跌。It is no surprise that Australia and China stand together opposing protectionism, supporting the WTO,and the principles of trade and investment liberalisation.
因此毫不奇怪，澳大利亚与中国站在一起反对保护主义，支持世界贸易组织以及贸易和投资自由化的原则。On the other hand, liberalisation of labour markets and the decline of union power seems unlikely to be reversed in the short and medium term.
另一方面，劳动力市场自由化和工会实力衰退的趋势看来在短期和中期内不太可能逆转。Promote and improve regional trade agreements,foster interregional trade liberalisation, and harmonise rules of origin, tariffs and product standards;
促进和改进区域贸易协定，培育区域间贸易自由化，统一原产地规则、税收和产品标准；.Trade liberalisation will lead to the region's export growth in chemicals, clothing, cosmetics and beer to Japan, leading to job security for Europe.
贸易自由化将导致该地区向日本出口化学品、服装，化妆品和啤酒，从而为欧洲带来就业保障。Sometimes known as the'Three Pillars' of APEC,these are the areas of Trade and Investment Liberalisation, Business Facilitation, and Economic and Technical Cooperation.
有时被称为APEC的“三大支柱”，这是贸易和投资自由化，商业便利化以及经济技术合作等领域。Market liberalisation, privatisation, renewable energy, smart grids, efficiency and economies of scale are just some of the topics and challenges.
市场自由化、私有化、可再生能源、智能电网、效率和规模经济，这些都只是其中的一些课题和挑战。UNCTAD should explore inter-linkages between the various trade liberalisation and environmental issues and developing country demands for differential, preferential treatment.
贸发会议应当探讨各种贸易自由化和环境问题与发展中国家对差别、优惠待遇要求之间的相互联系。Trade liberalisation policies are expected to affect each of the aforementioned types of FDI- horizontal, vertical, export-supporting and export-platform- in different ways.
预计贸易自由化政策将以不同的方式影响上述类型的FDI--横向、纵向、出口支持和出口平台。The Agreement consolidates and updates the commitments on liberalisation and facilitation of trade in goods under CEPA, further enhancing the level of liberalisation.
该协议梳理和更新了CEPA对开放和促进货物贸易的承诺，进一步提高了货物贸易的开放水平。A UK Trade Liberalisation scenario significantly impacts on UK meat and dairy prices as current import tariff rates are higher for these products.
英国贸易自由化（TL）的场景对英国肉类和奶制品价格影响显著，因为这些产品目前的进口关税税率相对较高。Specific suggestions include further liberalisation under the CEPA framework to allow Hong Kong professionals and enterprises to enjoy national treatment.
具体建议包括在CEPA框架下进一步开放，容许香港专业人士和公司享有国民待遇；以及扩大专业资格互认。
