LIBERALISATION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• उदारीकरण
• उदारवाद

Examples of using Liberalisation in English and their translations into Hindi

In 20 years of liberalisation, we have not changed a command-and-control-mind set.
उदारवाद के 20 वर्षों में हमने कमांड और नियंत्रण का नजरिया नहीं बदला है।

Australia has pursued the cause of international trade liberalisation.
ऑस्ट्रेलिया ने तेजी से अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार उदारीकरण के उद्देश्य का अनुसरण किया है।

Congress initiated liberalisation in 1991 with a new Industrial Policy.
कांग्रेस ने 1991 में नयी औद्योगिक नीति के साथ उदारीकरण की शुरूआत की थी।

This seems surprising as since 1991, the one area that has seen maximum liberalisation in India is FDI.
यह आश्चर्यजनक लगता है क्योंकि 1991 के बाद से, भारत में अधिकतम उदारीकरण को देखने वाला एक क्षेत्र एफडीआई है।

Liberalisation of information is the obligation of any democracy that has nothing to hide.
सूचना के मामले में उदरता किसी भी ऐसे लकतंत्र की जवाबदेही है, जो कुछ छिपाना नहीं चाहता।

The fourth volume focuses on‘Economic Reforms: 1991 and Beyond', talking about India's economic liberalisation, and.
चौथा खंड‘आर्थिक सुधार: 1991 और परे' पर केंद्रित है, जो भारत के आर्थिक उदारीकरण के बारे में बात करता है, और।

Once again due to the political instability and initiation of liberalisation policy, the Eighth Five Year Plan got delayed.
एक बार फिर राजनीतिक अस्थिरता और उदारीकरण की नीति की शुरुआत के कारण आठवीं पंचवर्षीय योजना देरी से आरंभ हुई।

Dr Manmohan Singh gave a new direction to the country's economy so that the country entered the era of economic liberalisation.
डॉ मनमोहन सिंह ने देश की अर्थव्यवस्था को एक नयी दिशा दी, जिससे देश ने आर्थिक उदारीकरण के युग में प्रवेश किया।

But the Vajpayee Government prides itself on its moves towards economic liberalisation, so why does it to cling to the worst habits of the past?
लेकिन वाजपेयी सरकार आर्थिक उदारीकरण की ओरउ आए गए अपने कदमों पर गर्व करती है, तो फिर वह अतीत की बदतरीन आदतों से क्यों चिपकी ही है?

Mr. Acharya joined the Reserve Bank in January 2017 and was RBI's youngest deputy governor, post-economic liberalisation.
श्री आचार्य जनवरी, 2017 में रिजर्व बैंक में शामिल हुए थे और आर्थिक उदारीकरण के बाद RBI के सबसे युवा डिप्टी गवर्नर थे।

Now, with the liberalisation, the prospective employer in Maldives will have to do the paperwork, pay the fees and it will be done in 15 days.
अब, उदारीकरण के साथ, मालदीव में भावी नियोक्ता को कागजी कार्रवाई करनी होगी, शुल्क का भुगतान करना होगा और यह 15 दिनों में किया जाएगा।

In recent years, the UK economy has been managed in accordance with principles of market liberalisation and low taxation and regulation.
हाल के वर्षों में, UK की अर्थव्यवस्था को उदारीकरण और कम कराधान और विनियमन के सिद्धांतों के अनुसार प्रबंधित किया गया है।

Liberalisation: Liberalisation of the economy means to free it from direct or physical controls imposed by the government.
उदारीकरण: अर्थव्यवस्था के उदारीकरण का अर्थ है कि सरकार द्वारा लागू किए गए सीधे अथवा भौतिक नियंत्राण से इसे स्वतंत्रा करना।

We don't know what was discussed in Wuhan or Mahabalipuram but we can see the results, there will be liberalisation in imports from China.
हमें नहीं पता कि वुहान या महाबलिपुरम में क्या चर्चा हुई है, लेकिन हम परिणाम देख सकते हैं कि चीन से आयात का उदारीकरण होगा।

According to the report, full services trade liberalisation could raise manufacturing productivity by an average of 22 per cent across a sample of 57 countries.
रिपोर्ट के अनुसार, पूर्ण सेवा व्यापार उदारीकरण 57 देशों के नमूने में विनिर्माण उत्पादकता को औसतन 22 प्रतिशत बढ़ा सकता है।

The balance of payments crisis in 1991 and the resultant economic reforms that ushered in a new era of liberalisation in the Indian economy.
वर्ष 1991 में भुगतान संतुलन संकट और परिणामी आर्थिक सुधार जिसने भारतीय अर्थव्यवस्था में उदारीकरण के एक नए युग के रूप में प्रवेश किया।

The changes that have been made under the liberalisation programme have stimulated economic growth and opened up Indian markets to foreign companies.
उदारवाद के कार्यक्रमों के तहत जो परिवर्तन हुए उन्होंने आर्थिक संवृद्धि को बढ़ाया और इसके साथ ही भारतीय बाज़ारों को विदेशी कंपनियों के लिए खोला।

Away from Iraq, they planned to open up the nationalised oil industry to international investors and owners, and to the benefits of liberalisation.
दूर इराक से, उन्होंने अंतरराष्ट्रीय निवेशकों और मालिकों के लिए राष्ट्रीयकृत तेल उद्योग को खोलने की योजना बनाई, और इसके लाभों के लिए उदारीकरण।

(d)“Though economic liberalisation in India in the mid 90s aimed at industrial growth, actually the services sector led the economy.”.
(d)“यद्यपि 90 के दशक के मध्य में भारत में आर्थिक उदारीकरण का उद्देश्य औद्योगिक संवृद्धि था, तथापि वास्तव में सेवा क्षेत्रक ने अर्थव्यवस्था का पथप्रदर्शन किया।

The cellphones we carry, TV channels we watch, vehicles we drive, the appliances we use- are all a result of the liberalisation that were initiated two decades ago.
जो सेलफोन हम लेकर चलते हैं, टीवी चैनल हम देखते हैं, वाहन हम चलाते हैं, उपकरण हम प्रयोग करते हैं- सभी दो दशक पहले अपनाए गए उदारवाद के परिणाम हैं।

The Plan advocated further liberalisation of industrial regulations keeping in view the need of productivity, scale economies and efficiency.
योजना में उत्पादनशीलता की आवश्यकता स्तरीय अर्थव्यवस्था तथा कार्यक्षमता को ध्यान में रखते हुए औद्योगिकीकरण नियमों में और अधिक उदारीकरण की वकालत की गयी है।

The political powers changed in 1999 and the new government under the leadership of Atal Bihari Vajpayee was more pro-reforms and introduced better liberalisation policies.
राजनीतिक शक्तियां 1999 में बदल गयीं और अटल बिहारी वाजपेयी के नेतृत्व वाली नयी सरकार नए सुधारों की और अधिक समर्थक थी, जिसने उदारीकरण की बेहतर नीतियों की शुरुआत की।

Elected in 1991, the government of Narasimha Rao introduced economic liberalisation with the support of finance minister Manmohan Singh, the former prime minister of India.
में निर्वाचित, नरसिम्हा राव सरकार ने भारत के पूर्व प्रधान मंत्री वित्त मंत्री मनमोहन सिंह के समर्थन से आर्थिक उदारीकरण की शुरुआत की।

In arts, the liberalisation of all aspects of life starting from the Khrushchev Thaw created a possibility for the evolution of various forms of non-formal, underground and dissident art;
कला में, ख्रुश्चेव थ्व से शुरू होने वाले जीवन के सभी पहलुओं के उदारीकरण ने गैर-औपचारिक, भूमिगत और असंतुष्ट कला के विभिन्न रूपों के विकास की संभावना पैदा की;

The establishment and success of software service firms in Bangalore after the liberalisation of Indias economy has led to the growth of Indias information technology industry.
भारत की अर्थव्यवस्था के उदारीकरण के बाद बैंगलोर में सॉफ्टवेयर सर्विस कंपनियों की स्थापना और सफलता के कारण भारत के सूचना प्रौद्योगिकी उद्योगका विकास हुआ है।

Wholesale trade liberalisation, specifically the privatisation of the formerly publicly administered and profitable Central Markets and Fishery Organisation, the country's prime wholesale food operator, responsible for the country's two major food markets and 11 fish markets; and.
थोक व्यापार उदारीकरण, विशेष रूप से पूर्व में सार्वजनिक रूप से प्रशासित और लाभदायक सेंट्रल मार्केट्स एंड फिशरी ऑर्गेनाइज़ेशन, देश के प्रमुख थोक खाद्य ऑपरेटर, देश के दो प्रमुख खाद्य बाजारों और 11 मछली बाजारों के लिए जिम्मेदार, और;

The Modi government has initiated other important steps including on internet connectivity, visa liberalisation, tourism, building new ports and agreements on cooperation with neighbouring countries in South East Asia.
मोदी सरकार ने इंटरनेट संपर्क, वीजा उदारीकरण, पर्यटन, नए बंदरगाहों के निर्माण और दक्षिण पूर्व एशिया में पड़ोसी देशों के साथ सहयोग समझौते जैसे कई अन्य महत्त्वपूर्ण कदम उठाए हैं।

A series of recent moves by China spoke of liberalisation of sale of foreign drugs, especially the cancer curing medicines, but no announcement was made on allowing the sale of Indian drugs in Chinese market.
चीन द्वारा हालिया कदमों की एक श्रृंखला ने विदेशी दवाओं की बिक्री के उदारीकरण की बात की, विशेष रूप से कैंसर की दवाओं का इलाज, लेकिन चीनी बाजार में भारतीय दवाओं की बिक्री की अनुमति देने पर कोई घोषणा नहीं की गई।

While the economy has welcomed international companies to invest in it with open arms since liberalisation in 1990s, Indians have been prudent and pro-active in adopting global approach and skills.
जबकि अर्थव्यवस्था ने 1990 के दशक में उदारीकरण के बाद से खुले दिल के साथ इसमें निवेश करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय कंपनियों का स्वागत किया है, भारतीय वैश्विक दृष्टिकोण और कौशल अपनाने में विवेकपूर्ण और सक्रिय रहा हैं।

The domestic industries were given protection during the pre-liberalised period but at the time of liberalisation, the domestic industries were still not developed up to the extent it was thought and consequently, they could not compete with the multi-national companies.
उदारीकरण से पहले की अवधि के दौरान घरेलू उद्योगों को संरक्षण प्रदान किया गया था, लेकिन उदारवाद के समय घरेलू उद्योगों का विकास नहीं किया गया था और इसके परिणामस्वरूप वे बहुराष्ट्रीय कंपनियों के साथ प्रतिस्पर्धा नहीं कर सके।