LIBERALIZATION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• उदारीकरण

Examples of using Liberalization in English and their translations into Hindi

The West advocates trade liberalization to open African markets;
पश्चिम अफ्रीकी बाजारों को खोलने के लिए व्यापार उदारीकरण की वकालत करता है;

This liberalization has seen India's FDI reach 60 billion dollars in the last financial year.
इस उदारीकरण के परिणामस्वरूप भारत का एफडीआई पिछले वित्त वर्ष में 60 अरब डॉलर के स्तर पर पहुंच गया है।

With India embracing globalization and liberalization, CISF is no longer a PSU-centric organization.
भारत के वैश्वीकरण और उदारीकरण को गले लगाने के साथ, CISF अब PSU-केंद्रित संगठन नहीं है।

The negotiations focus on the reduction of the dominant position of the public electricity company(DEI) and the liberalization of the gas market.
वार्ता सार्वजनिक बिजली कंपनी(डीईआई) की प्रमुख स्थिति और गैस बाजार के उदारीकरण की कमी।

With globalization and liberalization of the economy, CISF is no longer a PSU-centric organization.
भारत के वैश्वीकरण और उदारीकरण को गले लगाने के साथ, CISF अब PSU-केंद्रित संगठन नहीं है।

(ii) Identify laws which are not in harmony with the existing climate of economic liberalization and need change.
उन कानूनों का पता लगाना जो आर्थिक उदारीकरण की वर्तमान परिस्थितियों से सुसंगत नहीं हैं और उनमें परिवर्तन की आवश्यकता है।

Question: In 1991, the country's liberalization policies were initiated in 1992 and your movement is going on.
प्रश्न: 1991 से देश में उदारीकरण की नीतियां प्रारंभ हुई थीं और 1992 से आपका आंदोलन चल रहा है।

To Freedom House's credit, it doesn't whitewash the flaws of countries that have been held up as examples of democratic reform and liberalization.
फ्रीडम हाउस के क्रेडिट के लिए, यह उन देशों की खामियों को सफेद नहीं करता है जिन्हें लोकतांत्रिक सुधार और उदारीकरण के उदाहरण के रूप में रखा गया है।

For the last few years, we have taken legal steps to make liberalization faster and more responsive based on previous experiences.
गत कुछ वर्षों से हमने पिछले अनुभवों के आधार पर उदारीकरण को तेज और उत्तरदायी बनाने के लिए वैधानिक कदम उठाये हैं।

Uruguay became the first country to legalize the growing, sale and smoking of marijuana on Tuesday, a pioneering social experiment that will be closely watched by other nations debating drug liberalization.
उरुग्वे मारिजुआना के बढ़ते, बिक्री और धूम्रपान को वैध बनाने वाला पहला देश बन गया, यह एक अग्रणी सामाजिक प्रयोग है जिसे अन्य देशों द्वारा नशीली दवाओं के उदारीकरण पर बहस करके देखा जाएगा।

It was noted that since the liberalization in May 2014, recorded gold imports had increased substantially averaging about 140-150 tons a month.
यह देखा गया कि मई, 2014 में उदारीकरण के बाद से रिकॉर्ड किए गए सोने के आयात में काफी यानी औसतन प्रतिमाह लगभग 140-150 टन की वृद्धि हुई थी।

Oxfam India CEO Nisha Agarwal said,“These inequalities are the result of reform packages adopted during the much publicized liberalization of 1991 and subsequently adopted policies.”.
ऑक्सफेम इंडिया की सीईओ निशा अग्रवाल ने कहा,‘ये असमानताएं 1991 के बहुप्रचारित उदारीकरण के दौरान अपनाए गए सुधार पैकेजों तथा उसके बाद अपनाई गई नीतियों का परिणाम हैं.'।

The report positively values liberalization in some Indian industries, while warning that"bad assets" in banks may limit the demand.
रिपोर्ट कुछ भारतीय उद्योगों में उदारीकरण की सकारात्मक प्रतिक्रिया देती है, जबकि चेतावनी देते हैं कि बैंकों में"खराब संपत्ति" सीमित हो सकती हैं मांग।

After the introduction of economic reforms since June 1991 and the consequent gradual trade and industry liberalization in both the domestic and external sectors, the Govt.
जून 1991 के बाद आर्थिक सुधारों की शुरुआत और घरेलू और बहरी दोनों क्षेत्रों में क्रमिक व्यापार और उद्योग के उदारीकरण के बाद, जून 1993 में भारत सरकार ने प्रो. के।

In the other camp are those who fear trade liberalization and privatization will allow businesses to be unaccountable to Costa Rica's labor or environmental regulations.
दूसरे शिविर में वे लोग हैं जो व्यापार उदारीकरण और निजीकरण से डरते हैं, जो व्यवसायों कोस्टा रिका के श्रम या पर्यावरणीय नियमों के लिए अस्वीकार्य होंगे।

To explore and improve the joint venture between the Mainland and Hong Kong law firms and deepen the implementation of various liberalization measures for Hong Kong under the CEPA framework.
मुख्य भूमि और हांगकांग के बीच संयुक्त उद्यम का पता लगाने और सुधारने के लिए कानून फर्मों और विभिन्न उदारीकरण उपायों के कार्यान्वयन को गहरा बनाने के लिए सीईपीए ढांचे के तहत हांगकांग।

During early 1990's, the government of India adopted the policy of liberalization and licensed a small number of private banks in the country which helped for the rapid growth of the economy of India.
की शुरुआत के दौरान, भारत सरकार ने उदारीकरण की नीति को अपनाया और देश में कुछ निजी बैंकों को लाइसेंस दिया, जिसने भारत की अर्थव्यवस्था के तेजी से विकास में मदद की।

General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization, come here to this gate.
जनरल सेक्रेटरी गोर्बाचेव, अगर आप शांति की तलाश कर रहे हैं, अगर आप सोवियत संघ और पूर्वी यूरोप के लिए समृद्धि की तलाश कर रहे हैं, अगर आप उदारीकरण की तलाश कर रहे हैं, तो इस गेट पर आओ, श्री गोर्बाचेव, इस गेट को खोलें।

In the 1980s(U.S.) and 1990s(Europe), flat load growth and electricity liberalization also made the addition of large new baseload capacity unattractive.
के दशक में(अमेरिका) और 1990 के दशक में(यूरोप), सपाट भार विकास और विद्युत् उदारीकरण ने भी विशाल नई बेसलोड क्षमता के जुड़ाव को अरुचिकर बना दिया।

In this era of liberalization, privatization and globalization, India has witnessed rapid growth in some sectors of economy, even though better results were expected when India began to follow the new economic policy.
उदारीकरण, निजीकरण और वैश्वीकरण के इस युग में, भारत ने अर्थव्यवस्था के कुछ क्षेत्रों में तेजी से वृद्धि देखी है, भले ही भारत ने नई आर्थिक नीति का पालन करना शुरू किया तो बेहतर परिणाम अपेक्षित थे।

The South Commission report was signed by Manmohan Singh 90 days before the liberalization process, can he really have changed his views that much in that time?
उदारीकरण प्रक्रिया के नब्बे दिन पहले मनमोहन सिंह ने दक्षिण अयोग की प्रतिवेदन पर हस्ताक्षर किया था, क्या वे वास्तव में अपने विचारों को उस समय में बदल सकते थे?

Right from its inception till 1991, when liberalization in the economic policies of the Government took place, this organization has been essentially involved in the regulation and promotion of foreign trade through regulation.
अपनी स्थापना से 1991 तक, जब सरकार की आर्थिक नीतियों में उदारीकरण हुआ, यह संगठन अनिवार्य रूप से विनियमन के माध्यम से विदेश व्यापार के नियत्रंण और संवर्धन में शामिल रहा है।

General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union, Central and South-East Europe, if you seek liberalization, come here to this gate; Mr. Gorbachev, open this gate.
जनरल सेक्रेटरी गोर्बाचेव, अगर आप शांति की तलाश कर रहे हैं, अगर आप सोवियत संघ और पूर्वी यूरोप के लिए समृद्धि की तलाश कर रहे हैं, अगर आप उदारीकरण की तलाश कर रहे हैं, तो इस गेट पर आओ, श्री गोर्बाचेव, इस गेट को खोलें।

Two-thirds of the $287 billion of gains would be produced by liberalization of trade in agriculture and food, and elimination of market access barriers account for over 90 percent of the gains for agriculture and food.
दो तिहाई $287 लाभ के अरब कृषि और खाद्य में व्यापार के उदारीकरण द्वारा उत्पादित किया जाएगा, और बाजार का उपयोग बाधाओं के उंमूलन के लिए अधिक खाते 90 कृषि और खाद्य के लिए लाभ का प्रतिशत।

With the liberalization in the licensing regime in last 3 years, 128 licenses have been issued for manufacturing of various defence items, whereas in the last 14 years before that period, only 214 licenses were issued.
पिछले 3 वर्षों के दौरान लाइसेंसिंग व्यवस्था में उदारीकरण की बदौलत विभिन्न रक्षा वस्तुओं के निर्माण के लिए 128 लाइसेंस जारी किए गए हैं, जबकि उससे पहले पिछले 14 वर्षों में केवल 214 लाइसेंस ही जारी किए गए थे।

In the 1980s in the U.S. and 1990s in Europe, the flat electric grid growth and electricity liberalization also made the addition of large new baseload energy generators economically unattractive.
के दशक में(अमेरिका) और 1990 के दशक में(यूरोप), सपाट भार विकास और विद्युत् उदारीकरण ने भी विशाल नई बेसलोड क्षमता के जुड़ाव को अरुचिकर बना दिया।

The liberalization of the domestic economy and enhanced incorporation of India with the global economy helped in severe magnification of the gross domestic product(GDP or economy) growth rate, which was considered as a good position at global scale.
घरेलू अर्थव्यवस्था के उदारीकरण और वैश्विक अर्थव्यवस्था के साथ भारत के बढ़ते निगमन ने सकल घरेलू उत्पाद(जीडीपी) की वृद्धि दर में वृद्धि करने में मदद की, जिससे वैश्विक स्तर पर अच्छी स्थिति बनायी गयी।

Documents/Reports Archive You are hereHomeServices Services After the liberalization of Indian economy, Textiles Committee has transformed itself from the role of regulator to that of a facilitator, enjoying the goodwill of textile trade and industry.
भारतीय अर्थव्यवस्था के उदारीकरण के बाद, समिति की भूमिका नियामक से वस्त्र व्यापार और उद्योग के लिए सुविधाप्रदाता के रुप में बदल गई है। अनिवार्य निरीक्षण हट गया था।

Simultaneous liberalization of land use laws will also open up an alternative avenue to the provision of land for industrialization that is fully within the state's jurisdiction and allows the landowner to retain ownership of her land.
इसी के साथ-साथ भूमि उपयोग कानूनों के उदार होने से उद्योगीकरण के लिए भूमि के प्रावधान का वैकल्पिक अवसर भी उपलब्ध होगा जो पूर्णरूप से सरकार के अधिकार क्षेत्र में है और इससे जमींदार को अपनी भूमि का मालिकाना अधिकार बनाए रखने की भी अनुमति है।

The next major step in EU-Armenian relations should therefore be visa liberalization, which would solidify the devotion of both sides to building bridges between societies and encompass the human dimension of this new partnership,” Pinto concluded.
यूरोपीय संघ-अर्मेनियाई संबंधों में अगला बड़ा कदम इसलिए वीजा उदारीकरण होना चाहिए, जो दोनों पक्षों की भक्ति को समाजों के बीच पुलों के निर्माण और इस नई साझेदारी के मानवीय आयाम को शामिल करने के लिए मजबूत करेगा," पिंटो ने निष्कर्ष निकाला।