LIBERALIZATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وتحرير
• للتحرير
• فتحرير
• تحرير
• التحرر
• التحرير
• تحرر
• تحريـر
• تحريــر
• التحرّر

Examples of using Liberalization in English and their translations into Arabic

Trade, liberalization and development;
التجارة وتحرير التجارة والتنمية

The growth, deepening and further liberalization of capital markets.
النمو، وترسيخ أسواق رأس المال ومواصلة تحريرها

Liberalization measures by developing countries.
تدابير البلدان النامية لتحرير التجارة

Balancing investment liberalization and regulation.
باء- الموازنة بين تحرير وتنظيم الاستثمار

We remain committed to the market mechanism and to the trend towards liberalization.
وما زلنا ملتزمين بآليات السوق واﻻتجـاه نحو تحريـــر اﻻقتصاد

However, liberalization has to be looked at in a holistic manner.
غير أنه يجب أن ينظر إلى التحرير بطريقة شاملة

Agricultural and textile product liberalization in the Uruguay Round 34- 40.
هاء- تحريـر المنتجات الزراعية والمنسوجات في جولة أوروغواي ٤٣- ٠٤

Liberalization of trade is not sufficient for an outward, export-oriented, strategy.
وﻻ تكفي عولمة التجارة لوضع استراتيجية تتطلع إلى الخارج وتكون موجهة نحو التصدير

Part 4. Globalization, liberalization and investment patterns.
الجزء 4- العولمة وتحرير التجارة، وأنماط الاستثمار

The initiative is aimed at reactivating intraregional trade liberalization and expansion.
وتهدف المبادرة الى اعادة تنشيط التجارة اﻷقاليمية وتحريرها وتوسيعها

However, the so-called" liberalization" is a fallacy and has its own selectiveness.
بيد أن ما يدعى" بالتحررية" مغالطة وتتسم بالانتقائية

Indeed, the past 10 years have seen considerable liberalization in this area.
بل أن هذا المجال قد شهد في السنوات العشر الماضية قدرا كبيرا من التحرر

In principle, trade liberalization benefits all countries in the long run.
فتحرير التجارة يعود بالفائدة، من حيث المبدأ، على جميع البلدان في المدى الطويل

Globalization has several positive aspects, especially liberalization, which it presupposes.
إن للعولمة عدة جوانب ايجابية، خصوصا ما يفترض فيها من تحرير من القيود

Further trade liberalization is a necessary but not sufficient condition for sustainable development.
المعنى في تحرير التجارة شرط ضروري للتنمية المستدامة، ولكنه شرط غير كاف

This regional initiative includes sectoral trade liberalization for renewable energy.
وتشمل هذه المبادرة الإقليمية تحريرا قطاعيا للتجارة فيما يتصل بالطاقة المتجددة

Trade liberalization and export-led growth have the potential to lift millions out of poverty.
فلتحرير التجارة والنمو الذي تقوده الصادرات إمكانية إخراج الملايين من حالة الفقر

The process did not involve absolute liberalization and it retains certain regulations.
ولم تنطوي العملية على التحرير المطلق وتحتفظ ببعض اﻷنظمة

Developing countries must have a more secure and broad-based trade liberalization process.
وينبغي أن تتوفر للبلدان الناميـــة عملية تحرر تجاري عريضة القاعدة وأكثر أمنا

The post-UNCED debate on trade liberalization and sustainable development.
ا المناقشة الﻻحقة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية بشأن تحرير التجارة والتنمية المستدامة

Similarly, countries had financial crises due to premature capital-account liberalization.
وبالمثل، واجهت البلدان أزمات مالية جراء التحرير السابق لأوانه لحساب رأس المال

Trade liberalization, deregulation, privatization and financial market liberalization were all designed to achieve this end.
فتحرير التجارة وإلغاء القيود والخصخصة وتحرير الأسواق المالية كلها صُممت لبلوغ هذا الهدف

Naturally, the proponents of globalization and trade liberalization will argue differently.
وبالطبع، سيجادل مؤيدو العولمة في مسألة التحرير التجاري بشكل مختلف

Preferential trade liberalization represents a major challenge for the multilateral trading system, with some 300 regional trade agreements currently in force.
فتحرير التجارة بشروط تفضيلية يمثل تحديا كبيرا للنظام التجاري المتعدد الأطراف، حيث هناك نحو 300 من الاتفاقات التجارية الإقليمية السارية حاليا

The lower applied rates largely reflect autonomous liberalization undertaken in the past.
وتعبر معدلات التطبيق المنخفضة بدرجة كبيرة عن التحرير الذاتي الذي تم في الماضي

Liberalization of trade in goods and services of export interest to developing countries can generate additional financing for development of up to $310 billion annually.
فتحرير تجارة السلع والخدمات ذات الأهمية التصديرية بالنسبة إلى البلدان النامية يمكن أن يوفر تمويلاً إضافياً للتنمية يصل إلى 310 بلايين دولار سنوياً

Developing countries have also embarked on regional services liberalization.
وقد أقدمت البلدان النامية أيضاً على تحرير التجارة في الخدمات على الصعيد الإقليمي

Secondly, the ongoing globalization process, including the liberalization of the movement of goods, services and capital, should be accepted as a fact.
ثانيا، يجب تقبل عملية العولمة الماضية قدما، بما في ذلك تحرر انتقال البضائع والخدمات ورؤوس اﻷموال، على أنها حقيقة واقعة

Albania adopted new Constitutional Provisions and a process of liberalization and opening to other countries.
واعتمدت ألبانيا أحكاماً دستورية جديدة وعملية تحرُّرٍ وانفتاحٍ على البلدان الأخرى

How to use "liberalization" in a sentence

Stabilization and liberalization strategies were implemented simultaneously.

Further trade liberalization would assist this process.

Trade Liberalization and Mortality: Evidence from U.S.

Interest rate liberalization is pretty much done.

India's Liberalization Experience: Hostage to the WTO?

Mayor Gill figures, his liberalization very rusty.

At retail level, the sector’s liberalization continues.

Under Xi, liberalization has even reversed course.

and increased the liberalization of their economy.

The process of liberalization underwent several stages.