What is the translation of " LIBERALIZATION " in Hebrew?

• ליברליזציה

Examples of using Liberalization in English and their translations into Hebrew

This is not liberalization of marijuana.
לא מדובר בליברליזציה של מריחואנה.

Berezovsky is a leading proponent of political and economic liberalization in Russia.
ברזובסקי היה תומך מוביל בליברליזציה בכלכלה ובפוליטיקה של רוסיה.

Trade liberalization remained limited to manufactured goods and to industrialized nations;
חופש הסחר נותר מוגבל לסחורות שיוצרו בכל מדינה ולמדינות מתועשות;

Third, advance global trade and investment liberalization and facilitation.
שישית, לקדם את הליברליזציה ואת הסיוע לסחר והשקעות.

Critics of visa liberalization fear that millions of Turkish nationals may end up migrating to Europe.
מבקרי ביטול הוויזה חוששים כי התוצאה תהיה מיליוני אזרחים טורקיים שיהגרו לאירופה.

White(Purity of Dharma): It leads to liberalization, outside of time or space.
לבן(Odāta): טוהר דהרמה- שמוביל לשחרור, מחוץ לזמן או מקום.

At first, Taiwan's economic policy toward China oscillated between extreme restriction and extreme liberalization.
בהתחלה, המדיניות הכלכלית של טייוואן כלפי סין נעה בין הגבלות קיצוניות לליברליזציה קיצונית.

The government's policy of competition and liberalization would not to stop there.
מדיניות הממשלה באשר לליברליזציה ותחרותיות לא עצרה כאן.

Liberalization- the process of liberalization often enables the knowledge of the poor to be converted into the property of global corporations.
ליברליזציה- התהליך של ליברליזציה לעיתים קרובות מאפשר שהידע של העניים יומר לרכוש של תאגידים עולמיים.

Today, the energy sector is changing as a result of market liberalization and climate change concerns.
כיום משק האנרגיה משתנה כתוצאה מליברליזציה בשוק ומחששות לשינויי אקלים.

Economic liberalization and a cruelly oppressive regime lead sooner or later to an explosion, and in this Syria has been no different than Egypt or Tunisia.
ליבראליזציה כלכלית ומשטר דיכוי אכזרי מובילים במוקדם או במאוחר להתפוצצות, ובזה סוריה אינה שונה ממצרים או מתוניס.

In these states, the ruling emirs allowed some political and social liberalization, but without giving up any of their own power.
במדינות הללו, האמירים התירו מידת מה של ליברליזציה פוליטית וחברתית, אך סירבו לוותר על כוחם שלהם.

The relations are close, although they have sometimes been affected by concerns over human rights abuses and the pace of political and economic liberalization.
היחסים בין המדינות קרובים, אף שלעיתים הושפעו מהחששות מפני פגיעות בזכויות האדם וקצב הליברליזציה הפוליטית והכלכלית.

Intellectuals and businessmen, who had enjoyed Assad's economic liberalization policy, could no longer ignore what was happening all around them.
האינטלקטואלים ואנשי העסקים, אשר דווקא נהנו ממדיניות הליבראליזציה שלו, לא יכלו להמשיך להתעלם מהסובב אותם.

The main goal of the EU is not only the possibility for free trade amongst its members, but also the liberalization of world trade.
המטרה העיקרית של האיחוד האירופי היא לא רק את האפשרות של סחר חופשי בין חבריה, אלא גם הליברליזציה של הסחר העולמי.

When President Obasanjo supported and launched the liberalization of the telecommunications sector, we went from 4,500 landlines to 32 million GSM lines, and counting.
כשהנשיא אובסנג'ו תמך והשיק את הליברליזציה במגזר הטלקומוניקציה, התקדמנו מ-4, 500 קווים ל-32 מיליון קווים סלולריים, ונוספים עוד.

Some of this criticism is against the WTO as a whole, but many advocates of trade liberalization also regard TRIPS as bad policy.
למרות שחלק ביקורת זו נגד ארגון הסחר העולמי באופן כללי, תומכים רבים של ליברליזציה בסחר גם רואים הסכם TRIPS כמדיניות גרועה.

Examples include trade liberalization with Central Asian states, pipeline construction, and penetration of natural resource development sectors across the world.
בין הדוגמאות ניתן להזכיר את הליברליזציה במסחר עם המדינות במרכז אסיה, הנחת צינורות וחדירה של מגזרי הפקה של משאבים טבעיים בכל רחבי העולם.

A direct impact with the entry of Venezuela into MERCOSUR is the extension of its border trade within the ongoing process of liberalization and integration.
השפעה ישירה עם כניסתם של ונצואלה לתוך מרקוסור הוא הרחבה של הסחר הגבול שלה בתוך תהליך מתמשך של ליברליזציה ואינטגרציה.

This specialized programme will present the main principles of energy market liberalization and how climate law affects the energy sector, with the EU often used as a case ex….
תכנית מיוחדת זו תציג את העקרונות המרכזיים של ליברליזציה בשוק האנרגיה וכיצד חוק האקלים משפיע על סקטור האנרגיה, עם האיחוד האירופי משמש לעתים קרובות כדוגמא מקרה…[-].

EU officials say that although Turkey has helped to reduce the flow of migrants coming into Europe, but it hasn't met all the needed requirements for visa liberalization.
גורמים אירופיים רשמיים אומרים, כי טורקיה אמנם צמצמה את זרם המהגרים, אך היא עדיין לא עמדה בכל הדרישות לביטול הוויזה.

China will adopt policies to promote high-standard liberalization and facilitation of trade and investment, and explore the opening of free trade ports with Chinese characteristics, Xi said.
סין תנקוט במדיניות לקידום ליברליזציה ברמה גבוהה ולסיוע לסחר והשקעות, כמו גם תבחן את פתיחתם של נמלי סחר חופשי עם מאפיינים סינים, אמר הנשיא שי ג'ינפינג.

General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization, come to this gate.
המזכיר הכללי גורבצ'וב, אם אתה שואף לשלום, אם אתה שואף לשגשוג של ברית המועצות ושל מזרח אירופה, אם אתה שואף לליברליזציה, בוא לשער זה.

This specialized program will present the main principles of energy market liberalization and how climate law affects the energy sector, with the EU often used as a case example.
תכנית מיוחדת זו תציג את העקרונות המרכזיים של ליברליזציה בשוק האנרגיה וכיצד חוק האקלים משפיע על סקטור האנרגיה, עם האיחוד האירופי משמש לעתים קרובות כדוגמא מקרה…[-].

The Palestinian leadership and its NGO partners and supporters have distracted the international focus from addressing Palestinian economic development, liberalization, and infrastructural development.
המנהיגות הפלסטינית והארגונים ללא מטרות רווח התומכים בה הסיטו את תשומת הלב הבינלאומית מהטיפול בפיתוח הכלכלה, הליברליזציה והתשתית הפלסטינית.

While further liberalization and reform are needed for the(yuan) to meet this standard, we encourage the process of completing these necessary reforms," Lew said in a speech in San Francisco on Tuesday.
נדרשת ליברליזציה ורפורמה נוספת של היואן כדי להתאים לסטנדרד, אך אנחנו מעודדים את התהליך של השלמת הרפורמות הנדרשות", אמר לו בנאום בסן פרנסיסקו ביום שלישי.

As Maurice Obstfeld(1998) has noted,“economic theory leaves no doubt about the potential advantages” of capital account liberalization, which is also sometimes called financial openness.
מוריס אובסטפלד ציין ב- 1998 כי"התיאוריה הכלכלית אינה מותירה ספק בנוגע ליתרונות הפוטנציאליים" של ליברליזציה בחשבון ההון, שלפעמים מכונה פתיחות פיננסית.