What is the translation of " LIBERALIZATION " in Vietnamese?

• tự do hóa
• tự do hoá
• hóa

Examples of using Liberalization in English and their translations into Vietnamese

Towards the end of the 1980s there was a liberalization of the FIN regime.
Đến cuối những năm 1980 đã có sự tự do của chế độ FLN.

Liberalization and privatization in most of the Third World countries.
Mại lẫn phi thương mại ở hầu hết các quốc gia trên thế giới.

Also, economic development, I think, has brought political liberalization.
Cũng thế, kinh tế phát triển, đã mang đến tự do trong chính trị.

The mild political liberalization that took place in the Soviet Union during the war quickly came to an end in 1945.
Thời kỳ hơi tự do chính trị diễn ra ở Liên xô trong cuộc chiến tranh nhanh chóng kết thúc năm 1945.

A decade later, the Prague Spring lent its name to an analogous period of Chinese political liberalization known as the Beijing Spring.
Một thập kỷ sau, một giai đoạn tự do hóa chính trị của Trung Quốc được gọi là Mùa xuân Bắc Kinh.

We should promote trade and investment liberalization and facilitation, support the multilateral trading system.
Chúng ta nên thúc đẩy tự do hóa và thuận lợi hóa thương mại và đầu tư, ủng hộ hệ thống thương mại đa phương.

The establishment of the World Trade Organization(WTO) in 1995 was heralded as ushering in a new era of trade liberalization.
Sự thành lập tổ chức thương mại Thế giới( WTO) năm 1995 là tiền đề cho sự ra đời của một kỷ nguyên mới trong tự do thương mại.

The celebration is seen as the latest sign of the country's liberalization under its military-backed civilian government.
Lễ kỷ niệm này được xem như dấu hiệu mới nhất của tự do hóa của đất nước dưới chính phủ dân sự của quân đội hậu thuẫn.

With trade liberalization, however, CONASUPO was to be gradually dismantled and two new mechanisms were implemented: Alianza and Procampo.
Với tự do hoá thương mại, tuy nhiên, CONASUPO đã từng bước đã được giỡ bỏ và hai cơ chế mới đã được triển khai thực hiện: Alianza và Procampo.

Far tougher will be questions of media freedom, political reform, economic liberalization, ethnic conflict, military accountability, and more.
Sẽ là câu hỏi khó về tự do báo chí, cải cách chính trị, tự do hóa kinh tế, xung đột sắc tộc, trách nhiệm quân sự, và nhiều hơn nữa….

CPTPP has the basic advantages as the members of the negotiation are the countries that have been strongly committed to the trade liberalization.
TPP có được thuận lợi cơ bản do các thành viên tham gia đàm phán đều là các nước đã và đang cam kết mạnh mẽ với thương mại tự do.

In the short term, as consumer habits cannot change quickly, the impacts of trade liberalization on domestic producers will not be as severe.
Trong ngắn hạn, khi thói quen của người tiêu dùng chưa thể thay đổi thì ảnh hưởng của tự do thương mại chưa tác động nhiều tới ngành sản xuất trong nước.

Conversely, if moves towards liberalization increase, annual growth could be more than two percentage points faster, leading to a tripling in passengers over the next 20 years.
Ngược lại, nếu xu hướng tự do hóa đi lên, tăng trưởng hàng năm sẽ nhanh chóng vượt qua mức 2% và lượng hành khách sẽ tăng gấp 3 lần trong 20 năm tới.

In these states, the ruling emirs allowed a certain degree of political and social liberalization, yet without giving up any of their own power.
Tại những quốc gia này, các tiểu vương cầm quyền cho phép một số tự do chính trị và xã hội ở mức độ nhất định, nhưng vẫn không chịu rời bỏ bất kỳ một phần quyền lực nào của mình.

The advent of globalization, liberalization, and privatization has boosted urbanization and industrial sectors, which in turn is likely to propel the demand for light vehicles in the global market.
Sự ra đời của toàn cầu hóa, tự do hóa và tư nhân hóa đã thúc đẩy đô thị hóa và các ngành công nghiệp, do đó có khả năng thúc đẩy nhu cầu về xe hạng nhẹ trên thị trường toàn cầu.

Reality shows that the business environment has not much improved and therefore external liberalization has not really come with the liberalization of internal resources.
Thực tế cho thấy môi trường kinh doanh vẫn chưa được cải thiện nhiều và do đó tự do hóa với bên ngoài chưa thực sự đi kèm với tự do hoá các nguồn lực bên trong.

The liberalization of trade in services and investment within ASEAN is also meeting high standards, through the execution of commitment packages within the ASEAN Framework Agreement on Services(AFAS) and ASEAN Comprehensive Investment Agreement(ACIA).
Tự do hóa thương mại dịch vụ và đầu tư trong ASEAN cũng đạt các tiêu chuẩn cao với việc thực hiện các gói cam kết trong Hiệp định khung ASEAN về dịch vụ( AFAS) và Hiệp định Đầu tư toàn diện ASEAN( ACIA).

Connecting people, business and places still remains paramount to the aviation sector despite the recent threats of a step backwards in market liberalization in some major economies.".
Kết nối con người, kinh doanh và địa điểm vẫn là vấn đề tối thượng đối với ngành hàng không bất chấp những mối đe dọa từ bước lùi trong tự do hoá thị trường ở một số nền kinh tế lớn".

This specialized program will present the main principles of energy market liberalization and how climate law affects the energy sector, with the EU often used as a case example.
Chương trình chuyên ngành này sẽ trình bày các nguyên tắc chính của tự do hoá thị trường năng lượng và cách luật khí hậu ảnh hưởng đến ngành năng lượng, với EU thường được sử dụng như một ví dụ điển hình.

Largely at the behest of the U.S. Treasury under secretaries Bob Rubin and Larry Summers during the years of the Clinton Administration, it has long preached the gospel of unfettered capital market liberalization to the newly emerging economies.
Phần lớn theo yêu cầu của Bộ Tài chính Mỹ dưới thời bộ trưởng Bob Rubin và Larry Summers trong chính phủ Clinton, IMF đã thuyết giảng về tự do thị trường vốn không ràng buộc với các nền kinh tế mới nổi mới.

This is essential to the country's continued economic and political liberalization, and to the Communist Party's efforts to regain the support of the people, which it needs for the sake of its own survival.
Điều này là cần thiết để tự do hóa kinh tế và chính trị liên tục của đất nước, và những nỗ lực của Đảng Cộng sản để lấy lại sự ủng hộ của mọi người, mà nó cần, vì lợi ích sống còn của riêng mình.

Southeast Asia serves both as a great growth market, a place to offshore thanks to lower costs of production and liberalization of trade, as well as a source of mitigation from geopolitical risks.”.
Đông Nam Á vừa là một thị trường phát triển tốt, vừa là một nơi để chuyển tới nhờ vào giá sản xuất rẻ và tự do thương mại, cũng như là một nguồn để làm giảm thiểu các rủi ro chính trị”.

In 2001 as in 1914 a period of political liberalization, economic globalization, and peace(at least in the privileged zones of the planet) was summarily ended by a violent explosion.
Trong năm 2001 cũng như trong năm 1914, một thời kỳ của tự do hoá chính trị và toàn cầu hoá kinh tế, và hoà bình, ít ra trong những vùng đặc quyền đặc ân đặc lợi của hành tinh, đã chấm dứt với sự bùng nổ của bạo lực.

I hope that this process will be as democratic as possible, because any simplification of the visa regime and further liberalization will help increase the tourist flow between the two countries," Lomidze said.
Tôi hy vọng rằng quá trình này sẽ càng dân chủ càng tốt, bởi bất cứ sự đơn giản hóa thị thực và tự do hóa hơn nữa nào sẽ đều giúp tăng lưu lượng khách du lịch giữa hai nước”, bà Lomidze nói.

With the end of the Second World War, the United States wanted to give an early boost to trade liberalization and to begin to correct the legacy of protectionist measures which remained in place from the early 1930s….
Chiến tranh Thế giới II vừa kết thúc, các nước đều muốn sớm thúc đẩy tự do hoá thương mại, và bắt đầu khắc phục những hậu quả của các biện pháp bảo hộ còn sót lại từ đầu những năm 1930.

Finally, while about 1.15 billion people are still in poverty, research, such as by the World Bank, has shown that trade liberalization since World War II has contributed to lifting billions of people out of poverty.
Tóm lại, mặc dù thế giới còn khoảng 1,15 triệu người vẫn ở mức nghèo khổ những theo nghiên cứu của ngân hàng thế giới cho biết kể từ cuộc chiến thế giới thứ II, tự do thương mại giúp hàng triệu người thoát khỏi nghèo đói.

The European Union's foreign ministers on Monday threatened Moscow with halting talks on visa liberalization and negotiations on further economic cooperation unless Russian troops on the Crimean peninsula pull back over the next three days.
Các ngoại trưởng của EU hôm 3/ 3 dọa sẽ hủy những cuộc đối thoại về tự do thị thực và đàm phán thúc đẩy hợp tác kinh tế, nếu Nga không rút quân khỏi Crimea trong 3 ngày tới.

It is a significant move for the Chinese government to ensure that the CIEI strongly supports trade liberalization and economic globalization and actively open up the Chinese market to the world.
Nó là một bước đi quan trọng đối với chính phủ Trung Quốc để giữ CIIE để cung cấp cho công ty hỗ trợ để tự do hoá thương mại và toàn cầu hóa kinh tế và chủ động mở cửa thị trường Trung Quốc với thế giới.