Examples of using Liberalization in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iii. beyond liberalization. 60- 61 31.
Iii. mas alla de la liberalizacion 60- 61 33.Liberalization and the uruguay round of multilateral.
Balancing investment liberalization and regulation.
Equilibrio entre la liberalización y Liberalization can contribute to development; and.
Liberalización del comercio pueden contribuir al desarrollo; y.Recent developments in the liberalization of.
People also translate
Iv. impact of liberalization of service sectors.
Iv. repercusiones de la liberalizacion de los servicios.Emerging economies have been characterized by liberalization processes.
Las economías emergentes se han caracterizado por sus procesos de apertura.Competition and liberalization in countries undertaking economic.
La competencia y la liberalizacion en los paises que emprende.Society in his country was open andundergoing even further liberalization.
La sociedad en su país es abierta yestá experimentando una liberación aún mayor.Impact of progressive liberalization and of service imports on the.
Repercusiones de la progresiva liberalizacion y de las importaciones de.It should be excluded from agreements on the liberalization of services.
Debe ser excluida de los acuerdos sobre la liberalización del comercio de servicios.There is also some liberalization for short-time flight passengers.
Consultations are under way with other countries with a view to trade liberalization.
Se encuentran en marcha consultas con otros países para liberalizar el comercio.Any possibility of joint action on the liberalization front is mutually beneficial.
Toda posibilidad Such booms are typically associated with currency appreciation and trade liberalization.
Estos auges se suelen producir al apreciarse la moneda y liberalizarse el comercio.Developing countries have undertaken important autonomous liberalization, particularly under structural adjustment programmes.
Los países en desarrollo han emprendido liberalizaciones autónomas de importancia, en particular en el marco de los programas de ajuste estructural.WTO was the unique forum for global trade rule-making and liberalization.
La OMC es el único foro mundial de establecimiento de normas comerciales y liberalización del comercio.By 2013, the liberalization of trade on the town beaches, will allow them to be used all year to organize parties and open-air discos.
A partir de 2013 comenzarán las liberalizaciones del comercio, es decir que se podrán organizarse durante todo el año fiestas y discotecas en las playas de la ciudad.Undoubtedly,” many people will ask for more reforms and liberalization, Lopez Levy told dpa.
Sin dudas”, muchos pedirán más reformas y liberalizaciones, dijo a dpa López Levy.Trade Liberalization and the Great Labor Reallocation”, IHEID Working Paper No. 18-2016, Geneva: Institut de hautes études internationales et du développement IHEID.
Trade Liberalization and the Great Labor Reallocation”, IHEID Working Paper Nº 18-2016, Ginebra: Institut de hautes études internationales et du développement IHEID.First, we have drawn a description of the agreement and their Trade Liberalization Program.
Primero, se realizó una descripción del acuerdo y su Programa de Liberación Comercial.It also called upon the developed countries for further liberalization and increased access of products and services of the developing countries.
Además, la Conferencia hizo un llamamiento a los países desarrollados para que siguieran liberalizando y ampliando el acceso de los productos y servicios de los países en desarrollo.Slovakia's broad trade policy orientation is towards greater liberalization.
La orientaci Meanwhile, developing countries continue to be pushed towards further trade liberalization and a number of new regional trade agreements are being ratified.
Entre tanto se mantiene la presión sobre los países en desarrollo para que sigan liberalizando el comercio y se están ratificando varios nuevos acuerdos comerciales regionales.If free trade produces wealth for all, why were there such militantprotests in Seattle and Genoa against further liberalization of world trade?
Si el libre comercio promete riqueza para todos,¿entonces por qué se produjeron en Seattle yGénova protestas tan fervorosas en contra de que se continuara liberalizando el comercio mundial?There is general support for further liberalization and expansion of world trade and the establishment of a common institutional framework under the World Trade Organization.
Existe apoyo general para que se siga liberalizando y extendiendo el comercio mundial y se establezca un marco institucional regulado por la Organización Mundial del Comercio.The only market opening that has taken place was a result of unilateral liberalization or accession to the WTO.
Sólo se han abierto mercados como fruto de liberalizaciones unilaterales o de adhesiones a la OMC.To create conditions for identifying the women's agenda in the trade liberalization process and the components of a strategy for influencing public policy;
Crear condiciones para identificar la agenda What rich countries are not entitled to do is use their aid to push economic-policy reforms such as privatization and liberalization on poor countries.
Lo que los países ricos no tienen derecho a hacer es utilizar sus ayudas para promover reformas de política económica, como privatizaciones o liberalizaciones en los países pobres.Finally, the need for complementary measures to make trade policy more effective does not mean that trade liberalization should not be attempted in their absence.
Por último, la necesidad de medidas complementarias para conseguir una política comercial más eficaz no significa que si no existen no se deba intentar liberalizar el comercio.
