What is the translation of " MAKING PROPOSALS " in Chinese?

• 提出建议

Examples of using Making proposals in English and their translations into Chinese

By making proposals we knew the Republicans would reject….
通过提出建议，我们知道共和党人会拒绝….

He subsequently said,“We have to be daring making proposals.”.
他随后说，”我们必须大胆提出建议。

The Administration could also consider making proposals to the General Assembly on resolving this matter.
行政当局还可以考虑向大会提出解决这一问题的提议。

It suggested that experts be selected at the national level and tasked with making proposals on indicators.
该集团建议，在国家一级挑选专家，负责就指标提出建议。

You cannot simply continue saying no, or making proposals which you know will stand no chance of getting any support.
你不能只是不断地说"不，"或提出你知道不可能得到任何支持的建议。

Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to that end;
邀请国际法委员会继续采取措施提高其效率和生产力，并考虑就此提出建议；.

The practice of some delegations of making proposals at the eleventh hour was a cause of concern, as it disrupted the negotiation process.
某些代表团在最后时刻提出建议，这一做法引起人们的关切，因为这扰乱了谈判进程。

However, there was no specialized body responsible for examining Customs procedures or making proposals to simplify and harmonize those procedures.
但是，那时候还没有一个专门机构，负责审查海关手续或对其提出简化和协调的建议。

(c) Coordination of work towards aligning Turkey' s human rights legislation with international instruments to which Turkey is a party and making proposals to this effect;
协调致使土耳其的人权立法符合土耳其作为缔约国的各国际文书的工作，并为此提出建议，.

They contribute to soliciting the information, assessing the level of implementation of findings, making proposals on remedying the situation and responding thus to the needs of individual victims.
这有助于索取资料、评估落实结论的程度、就纠正状况提出建议，并因此对个别受害者的需求做出答复。

(e) Recalls the role of the Bureau of the Commission in planning the Commission' s annual session, and in making proposals for its programme of work;
(e)回顾委员会主席团在规划委员会年度会议和为其工作方案提出建议方面的作用；.

Providing an institutional space for expressing opinions and making proposals on draft administrative rules or laws.
提供对行政法规或法律草案表达意见和提出建议的制度空间。

Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to Member States to that end;
请国际法委员会继续采取措施提高其效率和生产力，并考虑就此向会员国提出建议；.

The Equal Status Council has also been commissioned to concentrate on defining the problem and making proposals to the Government on ways to put an end to this situation.
平等地位理事会也被授权界定这一问题并向政府提出建议，以结束这样的状况。

(b) Presenting the status of the work on practical issues of implementation made in the area by other international organizations and making proposals on follow-up action.
(b)介绍其他国际组织在该领域就实施的实际问题所开展的工作的情况，并提出后续行动方案。

In the 2010 audit report, the Board recommended that UNHCR quantify the expected costs and benefits when making proposals to resolve protracted refugee situations through durable solutions.
在2010年审计报告中，审计委员会建议难民署在作出提议以通过持久解决办法来解决旷日持久的难民局势时，量化预期的成本和效益。

(a) Monitor the content and effect of national legislation and policies intended to combat racial discrimination and making proposals for possible modifications;
监测关于打击种族歧视的国家法律和政策的内容和效果，并且就可能的修改提出建议；.

The emphasis was on identifying the critical constraints on establishing a strong production and export capacity, and making proposals on policies and strategies for addressing those constraints.
会议重点确定了阻碍建立强大的生产和出口能力的重大限制，并提出了对付这些制约因素的政策和战略。

Invites the International Law Commission to continue to take measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to Member States to that end;
邀请国际法委员会继续采取措施提高其效率和生产力，并考虑就此向会员国提出建议；.

The working group on big data for official statistics is submitting its report to the Commission(E/CN.3/2015/4), and making proposals on how to carry its work forward.
官方统计使用大数据问题工作组正向委员会提交报告(E/CN.3/2015/4)，并就开展工作的方式提出建议。

Under current rules, about half of those ministers would not, however, be able to participate in the actual process of taking decisions, making proposals, adopting decisions or voting.
按照现行的议事规则，约有半数部长无法实际参与决策进程、无法提出提案和通过决定或参加表决。

It also made proposals for a new programme of action.
它还提出关于新行动纲领的提议。

As you know, our delegation has already made proposals in that regard.
如您所知，我国代表团在这方面已经提出了提案。

The Economics Committee may make proposals for the Organization to devise and implement a system of statistics on production of and trade in fine or flavour cocoa.
经济委员会可向本组织提出建议以制订和执行有关优质或有香味可可的生产和贸易的统计办法。

The US officials said that China has made proposals on a number of issues, including the forced technology transfer.
美国官员表示，中国在一系列问题上提出了比以往更进一步的建议，其中包括强制技术转让。

Based on this review, OLA should make proposals to the Sixth Committee to adopt measures that would be appropriate(see para. 49 above).
法律厅应在此基础上向第六委员会提出建议，以便采取适当的措施(见上面第49段)。

As to vulnerable groups, Mexico had made proposals regarding standards for the protection of migrants and persons with disabilities.
关于弱势群体，墨西哥已提出关于保护移徙者和残疾人的标准的提议。

The Board recommended that the Secretary-General make proposals to the General Assembly to improve the budgetary structure of UNODC(para. 37).
审计委员会建议秘书长向大会提出建议，以改进禁毒办的预算结构(第37段)。

The individual treaty bodies were encouraged to discuss this issue and make proposals that could be considered at the ninth ICM in June 2009.
鼓励单个条约机构讨论这一问题，并提出可在2009年6月第九次委员会间会议审议的提议。