What is the translation of " MAKING PROPOSALS " in Spanish?

• formular propuestas
• hacer propuestas
• realizando propuestas
• elaborar propuestas
• formulando propuestas
• formule propuestas
• haciendo propuestas

Examples of using Making proposals in English and their translations into Spanish

Making proposals in the face of global change.
Haciendo propuestas frente el cambio global.

Offer a platform for making proposals for the future.
Ofrecer una plataforma para hacer propuestas para el futuro.

Takes all requirements into account when making proposals.
Toma en cuenta todos los requisitos al hacer propuestas.

This mission was aimed only at making proposals to wipe out the Sahrawi identity.
Esta misión solo llevó a cabo propuestas para borrar la identidad Saharaui.

Takes all requirements into account when making proposals.
Tiene en cuenta todos los requisitos cuando se realizan propuestas.

Making proposals to the Commission on how it might assist the SubCommission in improving its work, and vice versa;
Formulando propuestas a la Comisión sobre cómo podría ayudarla a mejorar su trabajo y viceversa;

In other words, it has been a case of making proposals and counterproposals.
En otros términos, se han formulado propuestas y contrapropuestas.

Making proposals to the Commission on how it might assist the Sub-Commission in improving its work and vice versa;
Formulando propuestas a la Comisión sobre cómo podría ésta ayudar a la Subcomisión a mejorar su trabajo y viceversa;

Programme Objectives Confidence in expressing opinions, making proposals, asking for clarifications.
Objetivos del programa La confianza en expresar opiniones, hacer propuestas, pedir aclaraciones,etc.

The tendency of delegations making proposals simply to balance views that they do not like should be discouraged.
Debería desalentarse la tendencia de las delegaciones de formular propuestas simplemente para equilibrar las opiniones que no compartían.

The Secretary-General should draw upon that experience in making proposals for the next biennium.
El Secretario General debe basarse en esa experiencia a la hora de hacer propuestas para el próximo bienio.

It was about making proposals to redevelop favelas in the competition and the Morar Carioca from the Prefectura de Rio de Janeiro.
Se trataba realizar propuestas para reurbanizar favelas en el Concurso y el Programa Morar Carioca de la Prefectura de Rio de Janeiro.

Letters Model letters for accompanying documents, making proposals, negotiating contracts and resolving disputes.
Cartas Modelos de cartas para acompañar documentos, realizar propuestas, negociar acuerdos y solucionar conflictos.

The Sami Thing looks after the Sami's language and culture and matters related to their status as an indigenous people by making proposals and issuing statements.
La Asamblea Sami se ocupa de la lengua y cultura de ese pueblo y de las cuestiones relacionadas con su condición de pueblo indígena, formulando propuestas y declaraciones.

You cannot simply continue saying no, or making proposals which you know will stand no chance of getting any support.
Simplemente no puede seguir diciendo no o haciendo propuestas que sabe que no tienen ninguna posibilidad de recibir apoyo alguno.

Phase III will look in depth at a selected number of United Nations entities, making proposals for further steps.
En la tercera etapa se analizarán en detalle varias entidades de las Naciones Unidas, y se harán propuestas para nuevas etapas.

The expert group may wish to consider making proposals for the effective realization of this cluster of recommendations on international cooperation, including the following.
Tal vez el grupo de expertos desee estudiar la posibilidad de formular propuestas para la aplicación efectiva de este grupo de recomendaciones sobre cooperación internacional, como las siguientes.

Advisory: formulating opinions on use of appropriations and making proposals for public policy.
Consultiva: elaboración de opiniones sobre la aplicación de las dotaciones y elaborar propuestas de políticas para los órganos públicos.

When it comes to the stage of making proposals, the Working Group will need to arrange meetings of groups of government and other experts to review the material collected and consider possible new initiatives.
Cuando llegue el momento de hacer propuestas, el Grupo de Trabajo deberá organizar reuniones de grupos de expertos gubernamentales y de otras partes para examinar el material reunido y considerar posibles nuevas iniciativas.

Carry out a general diagnosis of a health care organisation with a critical approach, making proposals for improvement.
Realizar un diagnóstico general de una organización sanitaria con espíritu crítico y realizando propuestas de mejora constructivas.

It should be noted that the General Assembly had requested the Secretary-General, when making proposals intended to achieve savings, to ensure that fair, equitable and non-selective treatment would be applied to all sections of the budget.
Cabe recordar que la Asamblea General pidió al Secretario General que, al hacer propuestas encaminadas a la realización de economías, velara por que se diera un tratamiento justo, equitativo y no selectivo a todas las secciones del presupuesto.

Monitor the content and effect of national legislation and policies intended to combat racial discrimination and making proposals for possible modifications;
Hagan un seguimiento del contenido y los efectos de la legislación y las políticas nacionales de lucha contra la discriminación racial y formulen propuestas de modificaciones posibles;

Making proposals with a view to ensuring that products derived from indigenous knowledge should remain in the public domain and that disclosure of the source of a patented product is made mandatory in order to stem bio-piracy; and.
Iv formular propuestas con miras a garantizar que los productos derivados de los conocimientos indígenas sigan siendo de dominio público y que la publicación de la fuente de un producto patentado sea obligatoria a fin de poner término a la biopiratería, y.

Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to that end;
Invita a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas para mejorar su eficiencia y productividad y a que estudie la posibilidad de formular propuestas con tal fin;

II.5 The Advisory Committee was informed that the Secretary-General was considering making proposals concerning the requirements of the Department of Political Affairs.
II.5 Se informó a la Comisión Consultiva de que el Secretario General estaba considerando la posibilidad de formular propuestas relativas a las necesidades del Departamento de Asuntos Políticos.

Presenting the status of the work on practical issues of implementation made in the area by other international organizations and making proposals on follow-up action.
Informar sobre la marcha de los trabajos relativos a las cuestiones prácticas de aplicación realizados en esa esfera por otras organizaciones internacionales y hacer propuestas sobre medidas de seguimiento.

While not able to take legally binding decisions, these bodies may be powerful forums for making proposals and recommendations to the first meeting of the parties, the governing body with the legal authority to take binding decisions.
Aunque no pueden adoptar decisiones jurídicamente vinculantes, esos órganos pueden ser un poderoso foro para formular propuestas y recomendaciones a la primera reunión de las Partes, que es el órgano rector con autoridad jurídica para adoptar decisiones vinculantes.

The establishment of an International Institute for Family Problems responsible for analysing the development of the family in the different States and making proposals to the above-mentioned body;
La creación de un instituto internacional sobre los problemas familiares, encargado de analizar la evolución de la familia en los diferentes Estados y de formular propuestas al mencionado órgano;

In the 2010 audit report, the Board recommended that UNHCR quantify the expected costs and benefits when making proposals to resolve protracted refugee situations through durable solutions.
En el informe de auditoría de 2010, la Junta recomendó que el ACNUR cuantificase los costos y beneficios previstos cuando formulase propuestas para resolver situaciones de refugiados prolongadas con soluciones duraderas.

We are all still learning how to include more people in the day-to-day processes of thinking together, overcoming conflicts, communicating effectively, making proposals, solving problems, and making decisions.
Todos todavía estamos aprendiendo cómo incluir a más personas en el proceso cotidiano de pensar unidos, sobrellevar los conflictos, comunicarnos efectivamente, hacer propuestas, resolver problemas, y tomar decisiones.

How to use "making proposals" in an English sentence

Making proposals on IT personnel solutions for businesses.

Independently handling Enquiries, making proposals to Quote etc.

Ups and making proposals for Plant Change Notices.

Making proposals for various projects over at eLance.

We will be making proposals for further amendments.

For making proposals and discussions Loomis is available.

Reviewing work flow and making proposals to improve.

Playback of existing links and making proposals for them.

Are any readers here making proposals to this initiative?

How to use "formular propuestas, hacer propuestas" in a Spanish sentence

Plazo para formular propuestas de designación de Vocales.

Podéis empezar a hacer propuestas ya para mayo.

Hacer propuestas para el mejor funcionamiento del CTTB.

Formular propuestas para la futura mejora del producto.

Hacer propuestas o ejemplos del concepto a presentar.

formular propuestas de investigación en varios temas prioritarios.

¿Se pueden hacer propuestas combativas hoy en día?

Tener iniciativa para hacer propuestas y desarrollarlas.

Formular propuestas para el adecuado funcionamiento de las salas.

Investigar y hacer propuestas innovadoras en el área pedagógica.