What is the translation of " METHODOLOGICAL FRAMEWORK " in Chinese?

• 的方法框架
• 一个方法框架

Examples of using Methodological framework in English and their translations into Chinese

A methodological framework would enhance such collaboration.
方法框架将可增强此种协作。

OHCHR has prepared a structural process outcome methodological framework for human rights indicators.
人权高专办制定了人权指标的结构----流程----结果方法框架。

Methodological Framework for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq.
阿拉伯马什雷克综合运输系统方法框架.

The objective is to develop a methodological framework for climate change mitigation analysis.
目标是为分析如何减轻气候变化拟定一个方法框架。

The Ad Hoc Panel further recommends the undertaking of catalytic activities to test and refine the methodological framework and process of implementation.
特设小组还建议进行催化活动以便试用和改善方法框架和执行进程。

Theoretical and methodological framework of the proposed project.
拟建项目的理论和方法框架.

The proliferation of new modes of production, transactions and entities has rendered the previous institutional and methodological framework for statistics inadequate.
新的生产、交易和实体方式的激增使得先前的统计体系和方法框架变得陈旧过时。

The LADA methodological framework has been sufficiently tested and is operational.
土地退化评估方法框架经过充分测试后，已付诸使用。

The objective of TSA-EM is to present a conceptual and methodological framework that links basic employment data with TSA.
旅游附属帐户就业单元的目的在于提出一个概念和方法学框架.使基本就业数据与旅游附属帐户挂钩。

A methodological framework and a cost estimate were made for the construction of a LADA Web site and information platform and required inputs identified.
为建设旱地退化评估网站和信息平台以及为已明确的必要信息投入，确立了一个方法框架并对成本作了估算。

China has also contributed to improving the methodological framework by testing the VSA indicators for local assessment.
中国测试了地方评估中的土壤目测评估指标，为改进方法框架做出了贡献。

However, corpus pragmatics, a relatively recent development within the fields of corpus linguistics and pragmatics, will be the primary methodological framework.
然而，语料库语用学，语料库语言学和语用学的领域内相对较新的发展，将成为主要的方法框架。

During full project implementation, the methodological framework will be used to carry out land degradation assessment at different scales.
在常规项目实施时，将使用方法框架进行不同级别上的土地退化评估。

The results of the pilot country studies and special case studies have been analysed and taken into consideration in further improving the methodological framework.
分析了试点国家研究和特别案例研究的结果，并在进一步改进方法框架时把这些结果考虑进来了。

In the field of sustainable development, ECLAC developed a methodological framework and a set of indicators on urban analysis for policy design.
在可持续发展领域，拉加经委会为政策设计拟订了有关城市分析的方法框架和一套指标。

The LADA methodological framework comprises the LADA approach and a set of tools for the different scales of land degradation assessment, from the global to the subnational level.
土地退化评估方法框架由土地退化评估方法和一套不同层次(从全球到国家以下)土地退化评估工具组成。

Using the case of GM cotton in Uganda, the authors propose and develop a methodological framework for the inclusion of socio-economic considerations in biosafety evaluations.
作者以乌干达的转基因棉花为例，提议和开发了一套列入社会经济因素考量的生物安全评估的方法学框架。

The COP endorsed this methodological framework and invited Parties to initiate testing of the impact indicators and the practicality of using these indicators in their national reporting.
缔约方会议核准了这个方法框架，请各缔约方着手检验这些影响指标并在其国家报告中试用这些指标。

UNWTO plans to provide technical assistance to countries in implementation of the Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework 2008, both directly and online.
世旅组织计划直接和通过网络向各国提供技术援助，以执行2008年旅游卫星账户：建议采用的方法框架。

(c) Follow-up on the incomplete risk-based methodological framework of the Internal Audit Division of OIOS and the low completion rate on planned assignments.
(c)跟踪检查监督厅内部审计司不完善的基于风险的方法框架和已纳入规划审计任务的低完成率问题。

The objective and results-oriented assessment of progress and impact evaluation of such complex, multivariate, multi-sectoral interventions require, among other things, a methodological framework.
客观和以注重成果的方式评估这些复杂、多元和多部门的干预措施并评价其影响，需要一个方法框架。

These agencies are constructing a conceptual and methodological framework on indicators designed to capture implementation through structural, process and outcome indicators.
这些机构正在构建一个关于指标的概念性和方法性框架，以便通过结构性、进程性和成果性指标评价执行情况。

The guide for the implementation of the Millennium Declaration, a document presented by Secretary-General Kofi Annan in document A/57/387, represents the main methodological framework for such coordination.
秘书长克菲·安南提交的《千年宣言》执指南（57/387）是进行这种协调的主要方法的框架。

This chapter lays out the methodological framework according to which action for the protection of victims of reprisals was taken by representatives of United Nations human rights bodies.
本章介绍了联合国人权机构代表为保护打击报复的受害者而采取行动所依据的方法框架。

The QS World University Tops continue to enjoy a remarkably consistent methodological framework, compiled using six simple metrics that we believe effectively capture university performance.
在QS世界大学排名继续享受一个非常一致的方法框架，利用六个简单的指标，我们相信有效地捕捉大学性能编译。

Apart from establishing the methodological framework for measuring drug abuse, UNDCP has provided assistance to countries and territories that wanted to carry out research in that area.
除了确定衡量药物滥用程度的方法框架以外，药物管制署还为有意在这一领域进行研究的国家和地区提供援助。

In order to complete the methodological framework on real estate price statistics, the Working Group supported a project for the compilation of a handbook on commercial property price indicators.
为了完成不动产价格统计的方法框架，工作组支持开办一个汇编商务物业价格指数手册的项目。